Descarga la app
educalingo
Buscar
La revolución feminista ha convertido a la mujer en ese tipo de hombre que a mí me entristecía cuando era joven, ese que tenía que trabajar de nueve a cinco de manera aburrida y nunca era dueño de su destino. Ahí es donde acabó su revolución, su asalto al poder.
Norman Mailer

Significado de "asalto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASALTO

La palabra asalto procede del italiano assalto.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ASALTO

a · sal · to play
Asalto es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASALTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Asalto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASALTO EN ESPAÑOL

Asalto

Asalto puede referirse a: ▪ el asalto, delito caracterizado por la violencia contra las personas, generalmente con fines de apoderamiento ilegítimo; ▪ el asalto, combate simulado a esgrima, y uno de los lances de ese deporte; ▪ el asalto, cada uno de los tiempos que componen un combate de boxeo; ▪ Asalto al coche, cuadro de Francisco de Goya y Lucientes; ▪ el asalto frontal, una táctica militar; ▪ asalto de Manzanillo; ▪ asalto al cuartel de la Montaña; ▪ asalto al cuartel de Madera; ▪ el asalto aéreo, una táctica militar; ▪ el arma de asalto; ▪ el fusil de asalto, fusil diseñado para el combate, con capacidad de fuego selectivo; ▪ el carro de asalto o tanque; carro de combate especialmente blindado y ofensivo; ▪ la Guardia de Asalto, cuerpo policial de la Segunda República española; ▪ Asaltantes con Patente, murga uruguaya fundada en 1928. Véanse también: El asalto, Ofensiva y Toma de la embajada.

definición de asalto en el diccionario español

La primera definición de asalto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de asaltar. Otro significado de asalto en el diccionario es variedad del juego de tres en raya, en el que el asaltante dispone de 24 fichas y el defensor solo de 2. Asalto es también baile o diversión que organizan varios amigos en una casa particular conocida, sin avisar previamente al dueño.

PALABRAS QUE RIMAN CON ASALTO


alto
al·to
asfalto
as·fal·to
aspalto
as·pal·to
balto
bal·to
basalto
ba·sal·to
bisalto
bi·sal·to
callialto
ca·llial·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
espalto
es·pal·to
falto
fal·to
grifalto
gri·fal·to
palto
pal·to
peralto
pe·ral·to
pisasfalto
pi·sas·fal·to
resalto
re·sal·to
salto
sal·to
sobresalto
so·bre·sal·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ASALTO

asalariada
asalariado
asalariar
asalir
asalmerar
asalmonada
asalmonado
asaltador
asaltadora
asaltante
asaltar
asamblea
asambleario
asambleísmo
asambleísta
asar
asarabácara
asáraca
asardinada
asardinado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ASALTO

absuelto
adulto
bulto
consulto
culto
desenvuelto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
inculto
indulto
insulto
jurisconsulto
oculto
resuelto
revuelto
suelto
tumulto
vuelto

Sinónimos y antónimos de asalto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASALTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «asalto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de asalto

ANTÓNIMOS DE «ASALTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «asalto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de asalto

PALABRAS RELACIONADAS CON «ASALTO»

asalto acometida agresión allanamiento arremetida ataque atraco combate embate embestida entrada invasión irrupción ocupación penetración robo toma defensa rechazo respeto guardia carro asalto puede primera lengua acción efecto asaltar otro variedad juego tres raya asaltante dispone fichas defensor solo también baile diversión organizan varios amigos casa particular conocida avisar previamente dueño cielo historia santa catalina siena autor vigor amenidad maestría caracterizan acerca gran misión dios había destinado argumento lineal tulo mismo presenta mundo dividido capitalistas socialistas comunistas nevera último peter wollen narra aparición nueva sensibilidad subversiva películas underground andy warhol explora algunas formas culturales están usando artistas occidentales medida campesinos reforma agraria además testimonio documentado mano

Traductor en línea con la traducción de asalto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASALTO

Conoce la traducción de asalto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de asalto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de asalto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

突击
1.325 millones de hablantes

español

asalto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

assault
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

हमला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

اعتداء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

нападение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

assalto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হামলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

assaut
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

serangan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Angriff
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

暴行
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

폭행
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sergap
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tấn công
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தாக்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्राणघातक हल्ला
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

saldırı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

assalto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

napaść
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

напад
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

asalt
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προσβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aanranding
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

misshandel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

overfall
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de asalto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

asalto
asalto-1 
  mugging ; raid ; assault ; robbery ; stick-up.
 He is concerned about personal safety with security against theft, muggins, and attacks.
 More appropriate for his purpose would be the many monographs and articles in scholarly journals dealing specifically with this aspect of the Pearl Harbor raid.
 Crimes against the person include homicide, rape, assault and robbery.
 Crimes against the person include homicide, rape, assault and robbery.
 From small-time stick-ups to vengeful bloodbaths, they become insatiable predators without scruples.
asalto a diligencia 
stagecoach robbery
 'Stagecoach robberies', 'shoot-outs', 'striking it rich' these are all typical events associated to the Wild West when men and women from the East went to California searching for gold = "Asaltos a las diligencias", "tiroteos", "volverse millonario" son cosas típicas asociadas al Lejano Oeste cuando los hombres y las mujeres del este se dirigieron a California en busca de oro.
asalto a dos bandas 
two-pronged attack
 The solution appears to lie in a two-pronged attack = La respuesta parece encontrarse en una solución doble.
asalto al tren 
train robbery
 Examples include: Border patrols, Forgeries, Birds, Spelunkers, Train robberies, etc.
asalto a mano armada   
armed robbery
armed assault
heist
 There has been a dramatic increase in the number of reported incidents of piracy and armed robbery against ships in waters in Southeast Asia.
 However, since the unthinkable sometimes happens in the best schools, ways that educators should react to an armed assault are likewise discussed.
 This knowing sequel to the breezy glamor of 'Ocean's Eleven' provides more thieves, more heists, more twists, more locations, and more playfulness than the original.
asalto matutino 
dawn raid
 The article is entitled 'Dawn raids and doddering academics'.
rifle de asalto 
assault rifle
 Examples range from guns - revolvers, pistols, carbines, and assault rifles - to grenade launchers, anti-tank guns, rocket launchers, and anti-aircraft missile launchers.
asalto
asalto-2 
  round.
 O'Connell recovered strongly in the third round, until Shapot again backed him against the rope.
ganar un asalto 
win + a round
 The article is entitled 'Williams and Wilkins: librarians win round one'.

Tendencias de uso de la palabra asalto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASALTO»

El término «asalto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «asalto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de asalto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «asalto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASALTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «asalto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «asalto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre asalto

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ASALTO»

Citas y frases célebres con la palabra asalto.
1
Norman Mailer
La revolución feminista ha convertido a la mujer en ese tipo de hombre que a mí me entristecía cuando era joven, ese que tenía que trabajar de nueve a cinco de manera aburrida y nunca era dueño de su destino. Ahí es donde acabó su revolución, su asalto al poder.

REFRANES CON LA PALABRA «ASALTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término asalto.
El soldado debe tener asalto de lebrel, huida de lobo y defensa de jabalí.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ASALTO»

Descubre el uso de asalto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con asalto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
El autor, con el vigor, amenidad y la maestría que le caracterizan, nos acerca a la historia de Catalina de Siena y a la gran misión para la que Dios le había destinado.
Louis De Wohl, 1988
2
Al Cielo Por Asalto
Con un argumento no lineal en el que cada cap tulo es por s mismo una historia, Al cielo por asalto presenta un mundo dividido en capitalistas y socialistas-comunistas.
Agustín Ramos, 2004
3
El asalto a la nevera
Por último, Peter Wollen narra la aparición de una nueva sensibilidad subversiva en las películas underground de Andy Warhol, y explora algunas de las formas culturales que están usando los artistas no occidentales a medida que el ...
Peter Wollen, 2006
4
Campesinos al asalto del cielo: una reforma agraria con ...
Además de testimonio documentado y de primera mano, este trabajo representa un enfoque reflexivo y crítico sobre la formación, desarrollo y consolidación de una de las organizaciones independientes más poderosas, innovadoras e ...
Gustavo Gordillo, 1988
5
El asalto a las barricadas
Cómo y dónde atacar, y preparar la ofensiva sin dar al adversario posibilidades de contraatacar
Larry Christiansen, 2004
6
El Asalto
La represion va haciendose insostenible hasta que, precisamente el dia de la Gran Fiesta Patria, se producira el asalto que liberara al protagonista de todos sus fantasmas.
Reinaldo Arenas, 2003
7
ASALTO AL PARAISO (EBOOK)
Hacia allí se dirige la exitosa periodista Cristina Tíbori, dispuesta a cubrir los hechos con el mayor rédito posible para el canal televisivo donde trabaja.
Marcos Aguinis,, 2013
8
Asalto nocturno
El cuidadoso manejo de los ambientes y las inquietudes de los personajes encuentra en la pluma de Eraclio Zepeda un destino narrativo que va de lo conmovedor a lo sorprendente, la secuencia din mica y la an cdota destinada a someter a quien ...
Eraclio Zepeda, Fernando Del y Len Mximo R-O, 1998
9
El asalto de los grillotopos: Superhéroes 3
¡Un repentino apagón ha dejado completamente a oscuras Muskrat City!
Geronimo Stilton, 2013
10
México Por Asalto
This is a tale of heroic struggles and tragedies, including that of Saint Patrick's Battalion, a handful of Irish soldiers who deserted from the U.S. army to fight alongside the Mexicans.
Guillermo Zambrano, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASALTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término asalto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corte Suprema respalda prohibición a fusiles de asalto
Defensores de los derechos a poseer armas habían presentado un desafío a las prohibiciones de armas de asalto en Connecticut y Nueva York, pero la corte ... «Voz de América, Jun 16»
2
Obama: "Los que defienden el acceso a armas de asalto deberían ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, dijo este jueves que el debate sobre las armas en su país "tiene que cambiar", e instó al Congreso a "hacer lo correcto" ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Oprah Winfrey cuestiona venta de armas de asalto en EU
Pero parecía más ansiosa por hablar de la tragedia de Orlando, que claramente animó a Oprah a entrar en el debate sobre la venta de armas de asalto, ... «Informador.com.mx, Jun 16»
4
AR-15: el rifle de asalto de Orlando lo usa el Ejército de EEUU en la ...
Desde que se levantó el veto, este fusil de asalto se ha utilizado en más de una decena de tiroteos múltiples en Estados Unidos. Los constantes rumores sobre ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
Rifles de asalto, material explosivo y más: el arsenal del casi ...
A la corta edad de 20 años, James Wesley Howell enfrenta una multitud de cargos luego de ser arrestado el domingo en Santa Monica por cargar con un ... «La Opinión, Jun 16»
6
Rifles de asalto, los favoritos y los más usados por los atacantes en ...
El denominador común detrás de masacres macivas y otros ataques armados en años recientes en Estados Unidos es el uso de rifles de asalto, capaces de ... «Hoy Los Angeles, Jun 16»
7
El beisbolista mexicano Karim García sufre varias fracturas en un ...
MÉXICO - El mexicano Karim García, quien pegó 66 cuadrangulares en las Grandes Ligas de béisbol, sufrió varias fracturas en un asalto del que fue víctima la ... «Univisión, May 16»
8
Barrio Chino: Diez delincuentes habrían participado en asalto a ...
Bernaola dijo a RPP Noticias que se efectúa una serie de diligencias para verificar si los detenidos tienen vinculación con el asalto en la calle Capón y otros ... «RPP Noticias, May 16»
9
Asesinan a conductor en intento de asalto en Santa Fe
La zona del accidente, es precisamente el túnel que ha sido reportado por diversas personas en las últimas semanas, por la constante incidencia de asaltos a ... «Sopitas.com, May 16»
10
Hombre recibe dos disparos tras intentar frustrar asalto en una ...
Una cámara de vigilancia en una tienda departamental en Toluca, capto el momento en el que un hombre recibe un disparo, tras intentar frustrar un asalto. «Sopitas.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ASALTO»

asalto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asalto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/asalto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z