Descarga la app
educalingo
Buscar
Si la mujer es astilla y el marido es brasa, no faltara fuego en casa.
Refranero español

Significado de "astilla" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASTILLA

La palabra astilla procede del latín *astella, de astŭla.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ASTILLA

as · ti · lla play
Astilla es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Astilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASTILLA EN ESPAÑOL

definición de astilla en el diccionario español

La primera definición de astilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es fragmento irregular que salta o queda de una pieza u objeto de madera que se parte o rompe violentamente. Otro significado de astilla en el diccionario es fragmento que salta o queda del pedernal y otros minerales. Astilla es también dinero.

PALABRAS QUE RIMAN CON ASTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ASTILLA

asteroide
asteroideo
astifino
astigitana
astigitano
astigmática
astigmático
astigmatismo
astigmómetro
astil
astillable
astillar
astillazo
astillero
astillosa
astilloso
astorgana
astorgano
astracán
astracanada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ASTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinónimos y antónimos de astilla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASTILLA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «astilla» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de astilla

PALABRAS RELACIONADAS CON «ASTILLA»

astilla cacho esquirla fragmento pedazo trozo sacar primera lengua española irregular salta queda pieza objeto madera parte rompe violentamente otro pedernal otros minerales astilla también dinero recuerdos palo this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process muerto washington post book world novela tirón intriga desarrolla acierto encima todo destaca humor naturalidad relata aventuras children imitate their parents learn teach them well costumbres carne comentario libro frías lágrimas saladas enrique alcalde miguel río inmenso gran verdadero espada

Traductor en línea con la traducción de astilla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASTILLA

Conoce la traducción de astilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de astilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de astilla en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

碎片
1.325 millones de hablantes

español

astilla
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

splinter
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

किरच
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منشق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

осколок
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

lasca
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চটা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

écharde
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

serpihan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Splitter
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

破片
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

가시
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

splinter
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vở ra từng mảnh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खरखरीत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kıymık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scheggia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

drzazga
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

осколок
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

șindrilă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σκλήθρα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

splintergroep
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

splinter
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

splint
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de astilla en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

astilla
astilla 
  splinter ; chip ; sliver.
 However, others see the splinters in the discipline as a step in its revitalization.
 Tongue studs frequently damage the person's teeth, causing tiny fractures and huge chips.
 We've used this method with good success to remove even slivers embedded under a fingernail.
astillas  
kindling
kindling wood
 I like to leave a few logs and some kindling for the next campers so that they can have a fire the night they arrive.
 Pine, cedar and spruce are best used as kindling wood because they tend to burn quickly.
de tal palo tal astilla  
a chip off the old block
like father, like son
 The article has the title 'Tomorrow's information worker - new man or chip off the old block'.
 'Like father, like son' is the favorite cliche of sons who 'have a conflict with authority' = "De tal palo, tal astilla" es la cita favorita de los hijos que "tienen un conflicto de autoridad".
hacer astillas 
reduce + Nombre + to matchwood
 Cyclonic wind reduces whole towns to matchwood, killing and injuring thousands, and causing almost incalculable damage.
reducir a astillas 
reduce + Nombre + to matchwood
 Cyclonic wind reduces whole towns to matchwood, killing and injuring thousands, and causing almost incalculable damage.

Tendencias de uso de la palabra astilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASTILLA»

El término «astilla» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.903 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «astilla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de astilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «astilla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASTILLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «astilla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «astilla» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre astilla

EJEMPLOS DE USO

6 REFRANES CON LA PALABRA «ASTILLA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término astilla.
De tal palo, tal astilla.
No hay peor astilla que la de la misma madera (o del mismo palo).
De tal árbol tal astilla.
De tal palo, tal astilla; de tal vaca, tal ternera.
No hay peor astilla que la del mismo palo.
Si la mujer es astilla y el marido es brasa, no faltara fuego en casa.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ASTILLA»

Descubre el uso de astilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con astilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
de Tal Palo Tal Astilla
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jose Maria De Pereda, 2008
2
De tal muerto, tal astilla
The Washington Post Book World «La novela se lee de un tirón, la intriga se desarrolla con acierto y, por encima de todo, destaca el humor y la naturalidad con el que Roe relata sus aventuras».
Charlaine Harris, 2013
3
De Tal Palo Tal Astilla
Children imitate their parents. Learn how to teach them well.
Sal Severe, 1999
4
De Tal Palo, Tal Astilla: Comentario Al Libro Frías lágrimas ...
Comentario Al Libro Frías lágrimas Saladas Enrique Alcalde Miguel. ese río inmenso al gran pez, al verdadero Pez Espada que había salido a pescar: “Joao, el hermano de Luzía”. No babía ma's cuento, por primera vez. no babía ma's caña, ...
Enrique Alcalde Miguel, 2013
5
붕어빵 가족 (아이과학 2단계-생물영역): de tal palo, tal astilla
Discusses how people in the same family look alike.
김동광, 2003
6
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
El operario no va á buscar el centro de ía astilla para golpear , sipo que la coge por el parage mas i mano i pero como alterna á cada pasada de trama , y la astilla está fume , y cotltiene el pey- ne del mismo modo : de lo que resulta un u xiuo ...
7
Memorias de la Sociedad Económica
24 2 Sillas de badana , y otra de paja. 12 7 Cepillos para engrudar las telas. 21 4 Juegos de templeres. 40 1 Torno para torcer lino. 20 1 Cuvo para sacar agua. 8 7 Devanaderas nuevas. ' 30 1 Astilla con su peyne en 4 precha- dos ,de 1 vara ...
R. Sociedad Economica Matritense, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
8
Memorias de la Sociedad Económica
30 i Astilla con su peyne en 4 precha- dos ,de i vara y § en 108 liñuelos. 6$ 1 ídem , con su peyne de 8 precha- dos en 150 liñuelos de i y j varas. 86? 2 Telares completos para cintas caseras de á 14. 1800 I Dicho de á 8. 700 i Astilla suelta.
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
9
Medicina popular: tesoro de remedios tradicionales que sí ...
ASTILLAS Sacar una astilla con pinzas no es siempre la mejor idea. Los siguientes métodos suelen dar mejor resultado. Pegar sobre la astilla un trozo de cinta adhesiva. Al despegarla de la piel la astilla saldrá sola. ❀❀ En los casos muy ...
Wendy Rossman, Neil Stevens, 1997
10
Hystoria, o descripcion de la Imperial cibdad de Toledo: con ...
... nádo en C astilla el rey 4on Alonso,siendo arçobispo deTo- ledo don Celebruno , enel ano del se nor de.1175.anos :y despues de la mu crte deste rey Ramiro,reyno en Leon el rey don Ordono. 1o. anos al qual sucedio don Alóso tercero, ...
Pedro de Alcocer, 1554

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASTILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término astilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Sabes cómo sacar una astilla?
Los Mochis, Sinaloa.- Junto con los calurosos días de verano y las vacaciones llega un peligro perenne de la vida al aire libre: las astillas. Por suerte, los ... «EL DEBATE, Jun 16»
2
Qué hacer y qué no hacer para sacarse una astilla con facilidad
Por suerte, los dermatólogos afirman que por lo general las astillas se sacan con facilidad, para que usted o su hijo puedan seguir haciendo actividades más ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
3
¿Quién marca mejor abdominales, Chayanne o su hijo?
Ya lo dice el refrán: de tal palo, tal astilla. Mirad si no el caso de Chayanne y su hijo Lorenzo, que están de lo más igualados en cuanto a tono muscular se ... «Lecturas, Jun 16»
4
Alejandra y Gerardo Azcárate, de tal palo tal astilla
Alejandra y Gerardo Azcárate, de tal palo tal astilla. Por: Mónica Diago. La figura paterna ha sido determinante en la formación de su carácter y la elección de ... «Cromos.com.co, Jun 16»
5
De tal palo tal astilla / La hija de Kate Moss tapa de Vogue
1_1 Si bien tiene tan solo 13 años, Lila Grace lleva en la sangre su ADN fashion, otorgado por sus padres Kate Moss y el fundador de la revista Dazed ... «El Diario, Jun 16»
6
¿De tal palo, tal astilla?
Thomas Rodríguez, volante de Banfield, podría convertirse en refuerzo de Universidad de Chile y seguir así los pasos de su padre, Leo Rodríguez. Empezó ... «Goal.com, Jun 16»
7
Se rompe, se dobla o se astilla
Claves. La decisión del radicalismo santafesino de acoplarse a Cambiemos pone en riesgo al Frente Progresista. Lifschitz hace equilibrio y apuesta a su ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
8
PPK: "Hijo de ratero es ratero también, de tal palo tal astilla" [Video]
Esto en referencia al padre de la misma, el expresidente Alberto Fujimori. “Lo más probable es que hijo de ratero es ratero también. (De) tal palo, tal astilla […] ... «Diario Perú21, May 16»
9
Vídeo. De tal palo tal astilla: hijo de Mao Molina marca gol olímpico
De tal palo tal astilla: hijo de Mao Molina marca gol olímpico. 17 mayo, 2016. Deportivo Independiente Medellín. Publicado por Sandra Hoyos · compártelo. «Minuto30.com, May 16»
10
De tal palo, tal astilla: la habilidosa hija de Jean-Claude Van Damme
Lo que se hereda no se hurta. Mirá las fotos y videos de Bianca Van Damme. Fotos (2) · Videos (1). Video of j26Zbuhsqfk. 174. 0. 0. 0. Por Redacción VOS. 0. «La Voz del Interior, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ASTILLA»

astilla

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Astilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/astilla>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z