Descarga la app
educalingo
Buscar
Bajo su caparazón de cobardía, el hombre aspira a la bondad y quiere ser amado. Si toma el camino del vicio, es que ha creído tomar un atajo que le conduciría al amor.
John Ernst Steinbeck

Significado de "atajo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATAJO

La palabra atajo procede de atajar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ATAJO

a · ta · jo play
Atajo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATAJO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atajo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATAJO EN ESPAÑOL

definición de atajo en el diccionario español

La primera definición de atajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es senda o lugar por donde se abrevia el camino. Otro significado de atajo en el diccionario es procedimiento o medio rápido. Atajo es también separación o división de algo.

PALABRAS QUE RIMAN CON ATAJO


acertajo
a·cer·ta·jo
cintajo
cin·ta·jo
destajo
des·ta·jo
escupitajo
es·cu·pi·ta·jo
espantajo
es·pan·ta·jo
estajo
es·ta·jo
hatajo
ha·ta·jo
mostajo
mos·ta·jo
retajo
re·ta·jo
tajo
ta·jo
tartajo
tar·ta·jo
trastajo
tras·ta·jo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATAJO

atajada
atajadamente
atajadero
atajadizo
atajador
atajadora
atajamiento
atajar
atajasolaces
atajea
atajía
atal
atalador
ataladora
atalajar
atalaje
atalantar
atalar
atalaya
atalayador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATAJO

abajo
agasajo
ajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
escarabajo
estropajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
teletrabajo
trabajo

Sinónimos y antónimos de atajo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATAJO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «atajo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de atajo

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATAJO»

atajo abreviación acortamiento desviación hijuela reducción senda sesgo simplificación trocha variante vereda vericueto algo echar poner salir primera lengua española lugar donde abrevia camino otro procedimiento medio rápido atajo también separación división brevissimo amar dios escarabajo encuentra vacation beach beetle wants determined there regardless long takes comedía acto verso hacia orígen trabajo metodo pronto facil para imponerse quot comedia dramática cuatro actos original paraíso monte

Traductor en línea con la traducción de atajo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATAJO

Conoce la traducción de atajo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atajo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de atajo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

捷径
1.325 millones de hablantes

español

atajo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

shortcut
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शॉर्टकट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الاختصار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сокращенный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

atalho
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শর্টকাট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

raccourci
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pintasan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Abkürzung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ショートカット
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

지름길
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

trabasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

shortcut
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குறுக்குவழி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शॉर्टकट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kestirme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scorciatoia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

skrót
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

скорочений
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

scurtătură
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συντόμευση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kortpad
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

genväg
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

snarvei
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de atajo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

atajo
atajo 
  shortcut.
 If they are novices, the search should proceed meticulously, step by step; if they are sophisticated, shortcuts may work.
atajo de teclado  
hotkey
keyboard shortcut
 Each hotkey has one or more commands that are being executed sequentially.
 Keyboard shortcuts help you save time by allowing you to never take your hands off the keyboard to use the mouse.
coger un atajo 
take + a shortcut
 Never take a shortcut in life, take the long route because you pick up more experiences on the way.
tomar atajos 
take + shortcuts
 The skilled searcher knows which sources to tap first, and can often take shortcuts by heading straight for the most effective index for his purposes.
tomar un atajo 
take + a shortcut
 Never take a shortcut in life, take the long route because you pick up more experiences on the way.
tomar un atajo por 
cut across
 He looked up and saw two figures cutting across the field, a colored man and woman, each carrying a bottle.

Tendencias de uso de la palabra atajo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATAJO»

El término «atajo» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atajo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atajo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atajo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATAJO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atajo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atajo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atajo

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ATAJO»

Citas y frases célebres con la palabra atajo.
1
John Ernst Steinbeck
Bajo su caparazón de cobardía, el hombre aspira a la bondad y quiere ser amado. Si toma el camino del vicio, es que ha creído tomar un atajo que le conduciría al amor.

6 REFRANES CON LA PALABRA «ATAJO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término atajo.
No hay atajo sin trabajo.
Cuesta arriba o cuesta abajo, echa siempre por el atajo.
Echar por el atajo no siempre ahorra trabajo.
Ni camino sin atajo ni campana sin badajo.
No hay atajo sin trabajo, ni rodeo sin deseo.
Vayas hacia arriba o hacia abajo, tira por el atajo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATAJO»

Descubre el uso de atajo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atajo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Escarabajo Encuentra un Atajo
A vacation at the beach is all Beetle wants, and he is determined to get there regardless of how long it takes.
Hilario, 2006
2
Atajo
Una novela sobre la fugacidad de nuestras ilusiones, las acechanzas de la muerte y el olvido, ganadora del Premio Roa Bastos 2012.
Esteban Cabañas, 2013
3
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Atajo, s. m. Colectivo con que se designa la reunion o conjunto de cabezas qne forman un cuerpo ; v. g. Un atajo de ganado , de cabras, ete. || «Estibamos mirando hácia la casa de campo, por donde vimos aso- marun buen atajo devaras.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATAJO, s. m. La senda ó parage por donde se abrevia el camino. Compendiaría ña. ming. REVÜLG. COpl. 30. Mas Revulgo para mientes que no rajas por atajos. hortens. Mar. fol. 25. Quiere decir el atajo una senda mas breve. atajo, antiq.
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Detinére. It. Retinere. AtaJar un camino , entrada , abertura , &c. cerrarla, poner algun atajo , ó impedimento. Fr. Bucbér. Lat. Occludere. It. Chiudere sserrare , turare. AtaJar en el camino. Fr. Abregér. Lat. Uti viâ corn- pendìaria. It. Scortare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Estructuras de datos: especificación, diseño e implementación
Por ejemplo, si el atajo a es un camino de acceso al elemento v y este elemento v se borra, el acceso a la estructura mediante a resultaría un error. Pero como los atajos correspondientes a elementos borrados se deben reaprovechar, ...
Xavier Franch Gutiérrez, 1999
7
Acción política no-violenta, una opción para Colombia
El paso adicional se encuentra en resistirse a la tentación del camino corto, a la tentación del atajo. Y al hacerlo, reconocer que las razones para optar por el atajo -el de la violencia, pero también el de la corrupción y el del narcotráfico- se  ...
‎2005
8
Diccionario universal Español -Latino
Atajo, m. Senda por donde se abrevia el camino. Compendiaría vía , compendium , ». || Stgr. La postura de la espada de modo que la del contrario no pueda pasará herir lia encontrar con ella. AdversarU ensis intercept at lo. Por el atajo, mod.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Non ay atajo, syn trabaio.291 Esto puede decirse de quien pretende escalar a los puestos de honor rápidamente y no de modo gradual ni guardando los reglamentarios intervalos de tiempo. Como le ocurrió a aquel hijo de una familia, quien ...
Diego García de Castro, 2011
10
Engaño y desengaño de los errores que se han querido ...
tistiiera al Atajo por vni ueríal , no obstante que íe dio este nombrc,y auiendó dicho (ToríoíToesboluer a dezir esto) en las doze propoíiciones,o tretas de la daga, que puso desde sol 18 2. hasta 184. que eran todas vniuerlales ; y en sol.
Luís PACHECO de NARVAEZ, 1635

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATAJO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atajo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atajo hacia el desarrollo
El gobierno argentino ha encontrado un atajo para alcanzar el desarrollo. A principios de junio una nutrida delegación encabezada por la canciller Susana ... «Perfil.com, Jul 16»
2
Opinión: El atajo olímpico
Tomando un atajo, los atletas rusos y kenianos pueden participar en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. El COI crea así una dudosa posibilidad que abre ... «Deutsche Welle, Jun 16»
3
El cerebro usa un "atajo" para advertir de las situaciones de riesgo
Un equipo internacional de científicos ha descubierto que, ante situaciones peligrosas o que puedan suponer una amenaza para nuestra vida, el cerebro usa ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
4
El cerebro usa un “atajo” para advertir de las situaciones de riesgo
En este caso, la actividad en la amígdala tardó unos 200 milisegundos, lo que significa que el cerebro sólo utiliza el atajo “para estímulos que representan una ... «Analítica.com, Jun 16»
5
Descubren 'atajo' que usa el cerebro para advertir de riesgos
En este caso, la actividad en la amígdala tardó unos 200 milisegundos, lo que significa que el cerebro sólo utiliza el atajo "para estímulos que representan una ... «Informador.com.mx, Jun 16»
6
Chrome elimina una de sus funciones más molestas: el atajo ...
Los usuarios que estaban más acostumbrados al atajo no están muy contentos con el cambio: “¿estáis diciendo que las únicas opciones que quedan son ... «Gizmodo en Español, May 16»
7
Antiempleo: cuarto dictamen, atajo para Massa y el FpV
Mario Quintana, empresario que evolucionó a vicejefe de Gabinete, construyó esa síntesis sobre el problema que constituye Sergio Massa para el macrismo. «Ambito.com, May 16»
8
Cómo abrir la bandeja del DVD con un atajo de teclado en Windows ...
Aunque cada vez se utilizan menos, actualmente los ordenadores con Windows 10 siguen incluyendo en su mayor lector de DVDs (que suelen ser tam ien ... «Cinco Días, May 16»
9
Cómo abrir Finder rápidamente con un atajo de teclado
Hoy y después de ver el buen recibimiento del pequeño tutorial de ayer sobre cómo acceder directamente al centro de notificaciones mediante un atajo de ... «Soy de Mac, May 16»
10
El Papa y los Atajos
A mi turno, cuando expuse brevemente mi tarea al frente de las agencias Atajo ubicadas en las villas de Buenos Aires, y en las barriadas pobres de las afueras ... «Página 12, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ATAJO»

atajo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atajo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atajo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z