Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atolondrado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATOLONDRADO

La palabra atolondrado procede del participio de atolondrar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ATOLONDRADO

a · to · lon · dra · do play
Atolondrado es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATOLONDRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atolondrado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ATOLONDRADO EN ESPAÑOL

definición de atolondrado en el diccionario español

En el diccionario castellano atolondrado significa que procede sin reflexión.

PALABRAS QUE RIMAN CON ATOLONDRADO


acendrado
a·cen·dra·do
adrado
dra·do
almendrado
al·men·dra·do
andrado
an·dra·do
anquialmendrado
an·quial·men·dra·do
becuadrado
be·cua·dra·do
calandrado
ca·lan·dra·do
cendrado
cen·dra·do
cerrado
ce·rra·do
cilindrado
ci·lin·dra·do
cuadrado
cua·dra·do
descachalandrado
des·ca·cha·lan·dra·do
desmadrado
des·ma·dra·do
desmedrado
des·me·dra·do
empedrado
em·pe·dra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
hojaldrado
ho·jal·dra·do
registrado
re·gis·tra·do
taladrado
ta·la·dra·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATOLONDRADO

atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería
atolero
atolillo
atolladal
atolladar
atolladero
atollar
atolón
atolondrada
atolondradamente
atolondramiento
atolondrar
atómica
atómico
atomir

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATOLONDRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
sagrado
separado

Sinónimos y antónimos de atolondrado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATOLONDRADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «atolondrado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de atolondrado

ANTÓNIMOS DE «ATOLONDRADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «atolondrado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de atolondrado

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATOLONDRADO»

atolondrado alocado atarantado aturdido botarate confuso disparatado distraído impetuoso imprudente irreflexivo ligero loco locuelo precipitado tarambana juicioso prudente sensato procede reflexión botin scatterbrained haul pendenciero capitán barco pirata atolondrado otros cuentos estrafalarios transportan lector tierras extrañas reinos fabulosos llenos tristeza alegría magia misterio atolondramiento aventuras donde cualquier cosa puede suceder general ediciones teatro biblioteca menéndez pieza original acto compuesta vicente rodriguez

Traductor en línea con la traducción de atolondrado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATOLONDRADO

Conoce la traducción de atolondrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atolondrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de atolondrado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

轻率
1.325 millones de hablantes

español

atolondrado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

reckless
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चंचल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أرعن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

опрометчивый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

descuidado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চপল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

écervelé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kepala udang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

hirnrissig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

harebrained
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

변덕스러운
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

harebrained
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

harebrained
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

harebrained
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

harebrained
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kafasız
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scervellato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

niedorzeczny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

необачний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

inedita experienta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ελαφρόμυαλα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

harebrained
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

harebrained
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tankeløs
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de atolondrado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

atolondrado
atolondrado 
  reckless ; harebrained ; ditzy ; ditz ; dits ; ditsy ; airhead ; airheaded ; haywire.
 A team of researchers have conducted a study with the paradoxical result - the more mature the teenager's brain, the more reckless they become.
 Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.
 She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
 She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
 But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.
 If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.
 Some people like airheads with fake boobs.
 She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
 The concept is brilliant - young Owen begins to get back his superpowers but they are, well, a little bit haywire.
atolondrado con 
besotted with
 Besotted with an imaginary past that never was, the Department of National Heritage has proved unable to provide the national lead that was expected.

Tendencias de uso de la palabra atolondrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATOLONDRADO»

El término «atolondrado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.297 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atolondrado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atolondrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atolondrado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATOLONDRADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atolondrado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atolondrado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atolondrado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATOLONDRADO»

Descubre el uso de atolondrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atolondrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El botin de atolondrado / Scatterbrained's Haul
Pendenciero es el capitán del barco pirata.
Alfredo Gómez Cerdá, 2010
2
El Rey Atolondrado y Otros Cuentos Estrafalarios
El Rey Atolondrado y otros 50 cuentos transportan al lector a tierras extrañas y reinos fabulosos llenos de tristeza y alegría, magia y misterio, atolondramiento y aventuras sin fin, donde cualquier cosa puede suceder... y por lo general ...
Terry Jones, 2006
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Atolondrado, El 433 I / PIEZA ORIGINAL. / EL ATOLONDRADO. I EN UN ACTO. / COMPUESTA / POR DON VICENTE RODRIGUEZ DE ARELLANO. I PERSONAS . ACTORES. / [dram. pers. a 2 col. separadas por líneas de puntos. Col. izq. de ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
admirado. — arsorto. — maravillado. — rASMADO. — ATÓNITO. — ATOLONDRADO. — ATORTOLADO. — ATURDIDO. Cuando recibimos de pronto una noticia inesperada y de mucha importancia quedemos suspensos, parados, atónitos.
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: R-S
1274 El atolondrado. Pieza original en un acto. Por ——. [Barcelona, Juan Francisco Piferrer, s.a.] 20 pp. 19 cm. (Núm. 117). —”Combina el 8 quatro veces, luego..." MADRID. Nacional, T-l50l1 (20).—-MADRlD. Academia Española. 1275 El ...
Francisco Aguilar Piñal, 1993
6
Japi Berdei Tu Yu
EL ATOLONDRADO MUNDO DE DANIELA GOLDMAN Me llamo Daniela Goldman, tengo doce años y soy judía. Esos son mis datos básicos. Mi familia es ortodoxa, pero he decidido que yo no lo seré, razón por la que a escondidas como ...
Omar Mesones, 2002
7
El rescate de la historia
atolondrado. o. simple. mala. suerte? El general Custer fue uno de los soldados enviados en 1876 contra los sioux y algunas fuerzas de la alianza entre los cheyenes y los arapaho, que formaban un contingente de unos 12.000 guerreros en ...
Ed Rayner, Ron Stapley, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana
Con atolondramiento, de modo atolondrado. atolondrado, da. p. p. de Atolondrar. || adj. Que obra irreflexivamente. Sin. Precipitado, distraído. atolondramiento, m. Acción y efecto de atolondrar. Sin. Aturdimiento, irreflexión. atolondrar, t. y pml.
Rodolfo Oroz, 1999
9
El Censor
TEATROS. El Atolondrado , comedia en un acto, de don Vicente Rodríguez de Arellano. Esta pieenecita ni tiene lenguage, ni versificacion. La intriga es muy débil : toda consiste en engañar á un atolondrado para quitarle la dama. Hay tres  ...
10
Using Spanish Synonyms
... acto irreflexivo; una persona irreflexiva un conductor / un juicio temerario es un joven alocado, no sabe lo que quiere todav ́ıa en esta vida no seas atolondrado e intenta hacer las cosas despacio; ¡qu ́e atolondrado es!, siempre olvida algo ...
R. E. Batchelor, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATOLONDRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atolondrado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fuerte crítica desde el extranjero al boicot de los estudiantes de ...
A mi criterio, atolondrado es precisamente el mejor adjetivo, o al menos el más formalmente correcto para resumir la esencia de este movimiento. Este término ... «Radio Santiago, May 16»
2
La trágica historia de los 'idiotas' de 'Jackass'
... del programa, fue entrevistado en el mismo lugar del accidente, descubriendo, por primera vez, la cara más vulnerable de aquel atolondrado gamberro. «EL PAÍS, Abr 16»
3
La última navidad de Julius, representa a Bolivia en el BAFICI 2016
La primera película es "Atolondrado", la historia del viaje de un muchacho humilde cuyo destino era ser repositor de supermercado, hasta que le prestaron un ... «El Día, Abr 16»
4
Ganancias, de Cristina a Mauricio: Moroso, amarrete y atolondrado
Mucha cháchara, diría Vicente Leónidas Saadi, acerca del Impuesto a las Ganancias aplicado a salarios (4ta. categoría), gravámen que Urgente24 considera ... «Urgente 24, Mar 16»
5
Espérame en el sóviet
... meses en un mausoleo a su memoria, cuando sea asesinado políticamente, como merece el atolondrado menchevique, por el astuto bolchevique. Al tiempo. «Libertad Digital, Mar 16»
6
Ultra come candela atolondrado dispara plomazón al PSUV
¡Sigue la convergente plomazón de la "ultraiqueizquierda" contra Maduro, contra Aristóbulo, contra el PSUV, plomo, plomo y plomo! Mas, nosotros tampoco ... «Aporrea, Feb 16»
7
El genio atolondrado
El esposo de Kim Kardashian, narcisista e impulsivo, da más titulares en un rato de Twitter que otros en toda su carrera. Días después de lanzar su nuevo disco ... «Las Provincias, Feb 16»
8
Kanye West, el genio atolondrado
Kanye West, el genio atolondrado. Kanye West actúa en una fiesta de la revista 'Rolling Stone', a la que ha pedido hace unos días que deje de comentar la ... «Sur Digital, Feb 16»
9
PQDC proclamó a Elías Wessin Chávez como su candidato
Agregó que “el país no puede seguir atolondrado ante la merma paulatina del poder adquisitivo del peso dominicano, observando aturdidos cómo los pobres y ... «Almomento.net, Feb 16»
10
Los Globos de Oro o cuando el cine es una fiesta
En el de señores, un atolondrado Alejandro González Iñárritu se refrescaba la cara y se mesaba los cabellos con una locura inusitada. Y por el pasillo, ... «La Vanguardia, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ATOLONDRADO»

atolondrado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atolondrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atolondrado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z