Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atorra" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATORRA

La palabra atorra procede del árabe hispánico addurrá‘a, la cual a su vez procede del árabe clásico durrā‘ah.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ATORRA

a · to · rra play
Atorra es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATORRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atorra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATORRA EN ESPAÑOL

definición de atorra en el diccionario español

En el diccionario castellano atorra significa enagua o saya bajera de lino o cáñamo.

PALABRAS QUE RIMAN CON ATORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pantorra
pan·to·rra
pitorra
pi·to·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATORRA

atorar
atorcer
atordecer
atorgar
atormentador
atormentadora
atormentar
atornasolado
atornillador
atornillar
atoro
atorón
atorozonar
atorozonarse
atorranta
atorrante
atorrar
atortolar
atortorar
atortujar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATORRA

alhorra
angorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pedorra
peliforra
sorra
vidorra
zaborra
zahorra

Sinónimos y antónimos de atorra en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATORRA»

atorra enagua saya bajera lino cáñamo arabismos dominiu llingüísticu ástur términu documentáu vieyo bouem uacca equa zurahamen linea linteos lineos duos adorras eraques picunia tiraces lectalos palleos adorra erake pannegata nbsp voluntarios semillas libertad xabier zabaleta urretabizkaia donostia barakaldo nació siempre vivió barrio intxau rrondo padre tenía pequeño taller animó estudiar escuela laboral bosco bambalinas revista actualidades teatrales artisticas aplausos atorra qtic está mesa primer término derecha jovita □pi minc viva alegría calíate bochinchero poro mujer dejas respirar quiero gastes lengua castellana matoso lleno cubierto malas matraca instrumento madera forma ruido grande

Traductor en línea con la traducción de atorra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATORRA

Conoce la traducción de atorra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atorra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

atorra
1.325 millones de hablantes

español

atorra
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Soak
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

atorra
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

atorra
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

atorra
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

atorra
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

atorra
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

atorra
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

atorra
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

atorra
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

atorra
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

atorra
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

atorra
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

atorra
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

atorra
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

atorra
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

atorra
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

atorra
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

atorra
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

atorra
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

atorra
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

atorra
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

atorra
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

atorra
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

atorra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atorra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATORRA»

El término «atorra» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atorra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atorra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atorra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATORRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atorra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atorra» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atorra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATORRA»

Descubre el uso de atorra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atorra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
«atorra» Términu documentáu de vieyo: ( 1 ) bouem uacca equa zurahamen atorra linea linteos lineos duos 887 (or.) [SV/32] (2) adorras eraques un picunia una tiraces ni lectalos palleos un 967 (s. xin) [ACL/192] (3) / adorra erake pannegata ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
Voluntarios: semillas de libertad
Xabier. Zabaleta. Urretabizkaia. ¡atorra. Donostia 1960 Barakaldo 1-7-1982 Nació en Donostia y siempre vivió en el barrio de Intxau- rrondo. Su padre tenía un pequeño taller, que animó a Xabier a estudiar en la Escuela Laboral Don Bosco.
Ricardo Zabalza, 2000
3
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
Aplausos ATORRA. — (Qtic está en una mesa de- primer término derecha, don Jovita. □pi'minc4ana). ¡Viva la alegría! JOVITA. — ¡Calíate, bochinchero ! ATORRA. — ¡Poro mujer I ¡No me dejas respirar! JOVITA. — No quiero que te gastes la ...
4
Diccionario de la lengua castellana
ATORRA!,. MATOSO, SA,adj. Lleno y cubierto da malas. MATRACA, t. f. Instrumento de madera que se forma un ruido grande y desapacible, (j Burla y chasco con que ae rahiere ó reprende. MATRAQUEADO , p. p. de uatra- «ciia a.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
A las mujeres turcas les agradaba vestirse algunas veces a la morisca «et elles se vétent de la dorra'a, la grande robe toute droite et non fendue qui vient d' Espagne» Tenemos que recordar aquí el vasco atorra 'camisa de mujer' ; alavés  ...
6
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Al efecto insertamos un curioso documento donde Juan I de Aragón a favor de Francisca, viuda de Berenguer (^atorra, comadrona, otorgándole la oportuna autorización y permiso para que ejerciera su actividad profesional en esta ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ATORRA. m. V. ATORRANTE 2: «El hijo es el atorra más grande de Merlo» (Puig , Trai., 222). ATORRANTA. Golfa, suripanta, ramera/ Gourgandine: «He hecho macanas grandes como casas, por ejemplo, casarme con esa atorranta» (Arlt. L.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
En vn dialecto, atorra , à toda camiía. Camifa , hollejo de ièmillas &c. leed. Lat. Cutícula , folliculus. Camiía de culebra , Jugue larrua, narrua'. Lat. Colubri exuviaî , arum. Camifa , en el juego de nay pes*, nujfiero de tantos ,jocaldia. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario manual bascongado y castellano, y elementos de ...
Galzac, los calzones. Afari; Galtcerdiac, las medias. kOguia, Gosaria, Bazcaria, el almuerzo, comida de medio dia, la cena* el pan, \ Nombres substantivos. Alcandora, la camisa de, hombre. Atorra, la camisa de muger. Guerricoa, el cenidor.
Luis Astigarraga y Ugarte, 1839
10
Vocabulario vasco: (ensayo de una interpretación de la ...
Deriva de atorar, derivado de TAURU. Atorra. — Camisa. Puede derivar de MANTELLU. Lo prueba : Atorra - buztan. — Colgajo de camisa. -buztan deriva de fustany, clase de ropa. Atorraintzina. — Pechera de camisa. Deriva de mantellanae ...
Antoni Griera, 1960

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATORRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atorra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moria vs Macri: "Empecé a apagar la luz, vivo a vela"
ESTA ATORRA LADRONA Y ESTAFADORA VIVE SENTADA EN UN VELON DE IGLESIA QUE NO LA DEJA FELIZ.- ES UNA DROGONA INFAME Y AMORAL. «MDZ Online, Feb 16»
2
Loly, arrepentida: “Si me equivoqué pido disculpas”
claro que te metiste atorra, el tenia su flia las hijas y su esposa, y bueno fuiste la niñera amante por dos años, ¿te indemnizo?, es un mes por año, vacaciones ... «La Razón, Jun 14»
3
"El Negro" González Oro renunció a Radio 10: "Fue la decisión más ...
Por que un periodista, aunque sea un medio comprado por un atorra partidario del gobierno, DEBE INCLINARSE A FAVOR DEL GOBIERNO????. A mi me ... «La Gaceta Tucumán, Ene 14»
4
Una travesti denunció abusos de policías y deberá identificarlos
... o abuso de autoridad”, perdon? q calidad la de los abogados de minimizar hechos espantosas como estos con chicanas, un atorra (sr moderardor asi si?). «La Gaceta Tucumán, Dic 13»
5
El origen de la palabra "atorranta"
O, tal vez, en la vasca "atorra" (camisa) asociada con aquellos que sólo tenían una camisa para ponerse y que les daba un aspecto atorrante. Es decir, marginal ... «Clarín.com, Feb 13»
6
Adiós a Juan Atorrasagasti, impulsor de la náutica y el motor
Nada hacía pensar que un ataque fulminante a primera hora de la mañana acabara con la vida de 'Atorra', como era conocido entre sus íntimos. La muerte le ... «El Comercio Digital, Nov 12»
7
“Es un problema con el que voy a convivir siempre”
... malgastando el dinero que tan generosamente esta ****.da de gobierno pone en manos de arrastrados k como éste y la otra atorra,nta de Florencia Peña. «La Razón, Jul 12»
8
Moyano “descubrió” los negocios de Kirchner durante la dictadura
... les importa de lños pobres de los desprotegidos nada,un atorra del gobierno dijo ccRISTINA PIDE DINERO PERO NUNCA SE PREOCUPA DE DONDE VA A ... «Perfil.com, Jun 12»
9
Los 'atorras' y los gansos engrandecen los Carnavales
Los disfraces teñirán de color las calles para la celebración de los Carnavales en los diferentes municipios. Mundaka celebrará mañana su peculiar fiesta con ... «El Correo Digital, Feb 12»
10
Apaizac obeto: la película
Utilizaban con ellos docenas de términos como bacailos (bakailao: bacalao), kessona (gizona: hombre) o atouray (atorra: camisa) y a todos los extranjeros los ... «Gente Digital, Oct 10»

IMÁGENES SOBRE «ATORRA»

atorra

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atorra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atorra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z