Significado de "atrozmente" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE ATROZMENTE

a · troz · men · te

Atrozmente es una palabra llana de 4 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATROZMENTE

Atrozmente es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

TRADUCCIÓN DE ATROZMENTE

Conoce la traducción de atrozmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de atrozmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de atrozmente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 悍然
• español: atrozmente
• Traductor español - inglés: outrageously
• Traductor español - hindi: अपमान
• Traductor español - árabe: شنيع
• Traductor español - ruso: возмутительно
• Traductor español - portugués: escandalosamente
• Traductor español - bengalí: অসংযতভাবে
• Traductor español - francés: outrageusement
• Traductor español - malayo: terlampau
• Traductor español - alemán: haarsträubend
• Traductor español - japonés: 傍若無人
• Traductor español - coreano: 무도
• Traductor español - javanés: outrageously
• Traductor español - vietnamita: outrageously
• Traductor español - tamil: அருவருப்புடன்
• Traductor español - maratí: outrageously
• Traductor español - turco: outrageously
• Traductor español - italiano: scandalosamente
• Traductor español - polaco: skandalicznie
• Traductor español - ucraniano: обурливо
• Traductor español - rumano: revoltător
• Traductor español - griego: εξωφρενικά
• Traductor español - afrikáans: buitensporig
• Traductor español - sueco: outrageously
• Traductor español - noruego: vanvittig

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de atrozmente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

atrozmente

atrozmente 

  dismally ; appallingly ; heinously ; egregiousluy.

 The results suggest that works of fiction were generally well represented but that classics in the other fields were dismally underrepresented.

 Albert Einstein quote - It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.

 They felt this sick feeling then that we are now experiencing when one of their own was heinously attacked.

 To the extent the resolution imperils American troops, it is egregiously reckless and indefensible at all levels.

CITAS CON «ATROZMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra atrozmente.

1

Oscar Wilde

Los hombres cuando son buenos maridos son atrozmente aburridos, y cuando no lo son, resultan de una vanidad abominable.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATROZMENTE»

Descubre el uso de atrozmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atrozmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Instr. naut. Lat. Iliigare. Alligare. ATROZMENTE. adv. Cruél è inhumanamente, con impiedád y horrór. Viene del Lat. Atroci- íír,que (ignirica esto mismo. REcop. lib.S.tit.ij. 1.2. 0 qualquiera que matáre , hiiiére , prendié- re , ò atrozmente injuriáre ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Afîrmar unos anarë- juélos que cinen la verga contra el atbol del navio , para que eìté fixa y fcgúra. Palac. Instr. naut. Lat. Illigare. Alligart. • » ATROZMENTE. adv. Cruél è inhumanamente, cor> impiedád y horrór. Viene del Lat. Atroci-*, fw ...

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Lo mismo que fiero , cruel , inhumano. covarr. Tes. atroz. Familiarmente se suele decir de lo que es muy grande ó desmesurado , como estatura atroz,. Grandior statura. ATROZMENTE, adv. mod. Con atrocidad. Atrociter. - - • atrozmente, fam.

Algo sobre cierto discurso que cierto Señor Diputado a ...

... no solo ignominioso , no solo contrario á la razon , vituperable y desaforado , sino tambien atrozmente injusto, atrozmente criminal y calumnioso , y atrozmente alarmante , y subversivo del orden social. Son espresiones esas que dichas por  ...

Trino Usauna, 1838

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

(Nata.) Asegurar una verga en su palo. To trufs a yard to the majl. ATROZMENTE , adv. Hugely big. atrozmente, v. g. Trabajar atrozmente. To labour to an excefs. ATRUENDO , 6 ATUENDO. (Ant.*) V. aparato. ATRUHANADO , DA. adj. (P. us.) ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario de la lengua castellana

Grandior staiura. j ATROZMENTE- ady. m. Con atrocidad. Atro- citér. — fam. Con exceso ó demasía ; y asi se < comer atrozmente , trabajar atrozmente. mis admodúm. ATRUENDO, s. m. ant. A para t o , ostentación. ATRUHANADO , DA. adj.

Real Academia Española, 1842

Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea

Antonio M. García Blanco. SEGUNDO EJEMPLO. Destrozar > atrozmente. Destrozad vos. ia^D ttíTÜ destroza tú. Destrozad vos. ¡13318 destroza tú. PARTICIPIO. El que destroza eptíD atrozmente. IMPERATIVO. 107. FDTURO. PRETÉRITO.

Antonio M. García Blanco, 1846

A ustedes les consta: antología de la crónica en México

Y el arquetipo de toda esa caterva era Miguel Othón Robledo, el inspirado vate jalisciense, solamente que en él la actitud era genuina, porque Miguel Othón Robledo era atrozmente feo, atrozmente poeta y atrozmente desventurado. Bajo de ...

Carlos Monsiváis, 2006

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. ant. de atristar. ATRISTAR, v. a. ant. Lo mismo que entris- tbcrr- Hállase también usado como reciproco. ATRITO , TA. adj. El que tiene atrición. A$- tritus. ATROCM/IENTE. adv. m. ant. Lo mismo que ATROZMENTE. ATROCHADO , DA.

Real Academia Española (Madrid), 1783

El legado de Humboldt

sufriendo. atrozmente. La leucemia era demasiado buena para Renata, pensé. En la pensión había algunas personas sociables. Algunas hablaban inglés, otras francés, y era posible comunicarse. Un capitán del Ejército.

Saul Bellow, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATROZMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atrozmente en el contexto de las siguientes noticias.

La crítica: La historia de siempre

... lleva con Demi, su media hermana, lo hacen pensar que él es el hombre de la casa y tiene que cuidar lo que queda de una familia atrozmente disfuncional. «Milenio.com, Jul 16»

Paramilitarismo en el Cesar

... el cadáver mutilado de la víctima en un sitio de concurrencia pública con letreros que indicaban la razón por la cual había sido atrozmente asesinada. «ElTiempo.com, Jun 16»

De la máscara al rostro

Lo atrozmente confuso, lo insidiosamente corruptor, es que la mayoría de estos viajeros al parque temático de la opresión dicen ser anticastristas. La máscara ... «El Nuevo Herald, Jun 16»

VIDEO y FOTOS: Conoce la histórica catedral que visitará el Papa ...

... tantos de nuestros hermanos y hermanas impotentes, que a causa de su fe en Cristo o de su pertenencia étnica son públicamente y atrozmente asesinados”. «ACI Prensa, Jun 16»

Kate despotrica contra Donald Trump

“¿Cuántas vidas inocentes, interrumpidas atrozmente, tienen que haber para que se prohíba la venta de armas en Estados Unidos?”, protestó. La actriz, en un ... «Mundo Hispanico, Jun 16»

Kate del Castillo lanza ráfaga de tuits contra Trump

"¿Cuántas vidas inocentes, interrumpidas atrozmente, tienen que haber para que se prohíba la venta de armas en EEUU?", abundó. La actriz, en un primer ... «Telemundo Chicago, Jun 16»

Nueva y vieja homofobia

Recordemos que la orgullosa Gran Bretaña –atrozmente puritana tantos siglos– tuvo vigente la ley antihomosexual por la que Oscar Wilde fue condenado a ... «Shangay.com, Jun 16»

Músculo con alma de actor

... personaje sensual y provocativo. Escribí en aquel año: “es atrozmente hermosa y poderosa actriz, de primera: aun mejor que en el cine. Una voz ronca, firme, ... «Milenio.com, Jun 16»

Proyecto “El Holocausto”, estrategia sionista

No deja de ser atrozmente penoso que desde una sociedad en que la policía, el ejército y hasta parte de la población ejecuta en la calle a jóvenes bajo ... «Rebelión, Jun 16»

En memoria de Duilio Rosales Casco

Conocí a ese amigo-atrozmente separado de quienes le amamos-hace media década, son esos afectos que llegan para quedarse, dotado de carisma con el ... «lajornadanet, May 16»