Descarga la app
educalingo
Buscar
Atún de ijada y salmón, muchas cosas son.
Refranero español

Significado de "atún" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATÚN

La palabra atún procede del árabe hispánico attún, este del árabe clásico tunn, la cual a su vez procede del griego θύννος.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ATÚN

a · tún play
Atún es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATÚN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atún es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATÚN EN ESPAÑOL

atún

Thunnus

Los atunes, llamados cordilas en sus primeros días de vida, son un género de una docena de especies de peces que viven en el océano. El atún nada con velocidades de crucero de 3 a 7 km/h, pero puede alcanzar los 70 km/h y, excepcionalmente, es capaz de superar los 110 km/h en recorridos cortos. Como es un animal oceánico pelágico viaja grandes distancias durante sus migraciones, que duran hasta 60 días. Ciertas especies de atunes pueden sumergirse hasta los 400 m de profundidad. La carne del atún es rosada o roja, y contiene una mayor cantidad de hemoglobina y mioglobina que la de otras especies de pescado. Algunas de las especies más grandes, como el atún de aleta azul, pueden elevar la temperatura corporal por encima de la temperatura del agua con su actividad muscular; ello no significa que sean de sangre caliente, pero les permite vivir en aguas más frías y sobrevivir en una más amplia variedad de entornos que otras especies de atún.

definición de atún en el diccionario español

La definición de atún en el diccionario castellano es pez teleósteo, acantopterigio, común en los mares de España, frecuentemente de dos a tres metros de largo, negro azulado por encima y gris plateado por debajo, y con los ojos muy pequeños. Su carne, tanto fresca como salada, es de gusto agradable. Otro significado de atún en el diccionario es también hombre ignorante y rudo.

PALABRAS QUE RIMAN CON ATÚN


betún
be·tún
guillatún
gui·lla·tún
machitún
ma·chi·tún
pichintún
pi·chin·tún
tuntún
tun·tún

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATÚN

atruhanada
atruhanado
atuendo
atufada
atufadamente
atufado
atufamiento
atufar
atufo
atumultuar
atuna
atunara
atunera
atunero
aturada
aturadamente
aturador
aturadora
aturar
aturbonada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATÚN

algún
aún
catapún
chupulún
común
cultrún
euskaldún
gilastrún
lasún
mancomún
nasún
ningún
pelandrún
procomún
runrún
según
simún
sogún
veintiún
zunzún

Sinónimos y antónimos de atún en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATÚN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «atún» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de atún

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATÚN»

atún bonito cateto ignorante paleto palurdo tonto zoquete propiedades recetas dieta enlatado ensalada beneficios rojo peligro extinción atunes llamados cordilas primeros días vida género docena especies peces viven océano nada velocidades teleósteo acantopterigio común mares españa frecuentemente tres metros largo negro azulado encima gris plateado debajo ojos pequeños tanto fresca salada gusto agradable otro también hombre rudo pesca protección delfín embargo mexicano política comercial biología thunnus thynnus posibilidades golfo méxico historia flor agua pesquería ensenada mercado global estadounidense caso investigación mercados desarrollado principios siglo había convertido industria estancada estados unidos para finales empeorar cosas precios habían llegado nivel bajo años nbsp tapas asiáticas bolitas rebozadas sésamo jengibre pequeñas explosiones sabor estas hacen rápidamente acompañamiento sofisticado aperitivo antes cena cebollinos equi annual report inter

Traductor en línea con la traducción de atún a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATÚN

Conoce la traducción de atún a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atún presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de atún en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

金枪鱼
1.325 millones de hablantes

español

atún
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

tuna
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

टूना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تونة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тунец
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

atum
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

টুনা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

thon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tuna
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Thunfisch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

참치
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tuna
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cá ngừ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சூரை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ton balığı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tonno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tuńczyk
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тунець
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ton
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τόνος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tuna
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tonfisk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tunfisk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de atún en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

atún
atún 
  tuna.
 The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.
atún en lata 
tinned tuna
 The UK is the second largest consumer of tinned tuna after the US.
atún enlatado 
tinned tuna
 The UK is the second largest consumer of tinned tuna after the US.
cecina de atún 
tuna jerky
 Smoked and dried fish are preferable to canned, and there are excellent varieties of tuna jerky on the market today.
lata de atún 
tin of tuna
 Her mid-morning meal is normally about 10:30 and consists of about a cup of wholewheat pasta, two tins of tuna, onion and mayo.

Tendencias de uso de la palabra atún

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATÚN»

El término «atún» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.249 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atún» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atún
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atún».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATÚN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atún» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atún» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atún

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ATÚN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término atún.
Atún de ijada y salmón, muchas cosas son.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATÚN»

Descubre el uso de atún en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atún y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Investigación de mercados
Desarrollado a principios del siglo XX, el atún enlatado se había convertido en una industria estancada en Estados Unidos para finales del siglo. Para empeorar las cosas, los precios del atún habían llegado al nivel más bajo en 34 años ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
2
Tapas asiáticas
bolitas de atún rebozadas en sésamo con jengibre Pequeñas explosiones de sabor. Estas bolitas de atún, que se hacen rápidamente, son un acompañamiento sofisticado para un aperitivo antes de la cena. El jengibre y los cebollinos equi ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
3
Diccionario de cocina venezolana
ATÚN - AM'.NA la. Algunos le agregaban unas gotas de brandy, especialmente cuando el atol era consumido por adultos. ATÚN: INGR. Thunnus sp. Pez de mar de grandes dimensiones (de 2 a 3 m y más de 300 kg) y de carne dura de color ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
4
La Cadena de Atunen Colombia
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural LA CADENA DE ATÚN EN COLOMBIA Introducción Bajo el nombre de "atunes" se incluyen diversos tipos de peces: Algunos pertenecen al género Thunnus y se consideran los reales atunes, como ...
5
La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia
te, es sacrificado de igual manera como ocurre con el atún que es capturado y congelado a bordo. Principales países exportadores de atún Para el año 2002, las exportaciones de atún a nivel mundial alcanzaron la cifra de 2,2 millones de  ...
La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica
6
La soberanía del consumidor: dime en qué gastas y te diré tu ...
Por otra parte, consumir atún blanco (albacora) en agua, provee más de 20 gramos de proteína y de 1 a 2 gramos de grasas que significan de 10 a 15 calorías por cada media lata consumida. En contraste, el atún en aceite, exprimido, ...
Alejandro Mungaray Lagarda, 1995
7
Microcréditos: la revolución de los bonsáis : reflexiones ...
EL COLAPSO DEL SISTEMA DE GOVERNANCIA INTERNACIONAL DE GESTIÓN PESQUERA Pocas peces en el mundo han recibido en los últimos años más atención mediática que el atún rojo del Adántico Thunnus thynnus, el cual ha ...
Àngel Font, 2006
8
Estadistica Matematica con Aplicaciones
Consumer Reports da el precio promedio estimado para una lata de 6 onzas o una bolsa de 7.06 onzas de atún, con ... en supermercados.15 Los precios se registran para una variedad de marcas de atún en la tabla siguiente: 0.99 0.53 1.27 ...
Dennis D. Wackerly, William Mendenhall, Richard L. Scheaffer, 2009
9
Pescados y mariscos
Atún Temporada: Junio-octubre. Características: Pescado azul. Generalmente se encuentra en caladeros muy distantes, situados en pleno océano Atlántico o en otros puntos del hemisferio norte. Además del atún blanco o albacora, existen ...
Equipo de Expertos Cocinova, 2013
10
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Atún a la ibicenca La influencia árabe se hace notar en esta receta a través de la importancia del limón y la presencia de la canela. En el atún a la ibicenca, al atún marinado con limón se añaden unos huevos batidos en el último momento,  ...
Alain Ducasse, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATÚN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atún en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Congreso pide cambiar los cupos de pesca de atún rojo en favor ...
La Comisión de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente del Congreso de los Diputados ha solicitado este miércoles un cambio en las normas que regulan ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Abr 16»
2
Retiran miles de latas de atún por posible contaminación
Bumble Bee Foods anunció el retiro en Estados Unidos de tres tipos de sus productos de atún ligero debido a problemas en el proceso de esterilización ... «La Opinión, Mar 16»
3
España presenta su plan de reparto de la pesca del atún rojo para ...
España dispondrá de 3.534 toneladas de atún rojo en el Atlántico oriental y en el Mediterráneo, lo que supone 577 toneladas más que en 2015, que se ... «EFE, Feb 16»
4
La primera subasta del año en Japón cierra con récord: un atún ...
Un atún rojo fue vendido hoy por 14 millones de yenes (108.376 euros/117.304 dólares) en la tradicional primera subasta del año en la lonja de pescados de ... «La Vanguardia, Ene 16»
5
OMC avala a México en litigio de atún contra EU
US1,062 millones sumaron las compras externas de atún de EU en el 2014; sólo ... seguro), con el cual ha discriminado las importaciones de atún mexicano. «El Economista, Nov 15»
6
España incrementa casi un 20% la cuota de atún rojo con más de ...
España incrementará un 19,5% el total admisible de capturas (TAC) de atún rojo para 2016 y dispondrá de un total de 3.524 toneladas, según se ha aprobado ... «RTVE, Nov 15»
7
El 40% del atún rojo que se comercializa es un fraude, según un ...
El 40% del atún que se comercializa como atún rojo es un fraude para el consumidor, según las conclusiones preliminares de un estudio dirigido por Ana ... «RTVE, Oct 15»
8
Bruselas avisa a Gibraltar que no puede pescar atún rojo en aguas...
El comisario de Pesca, Karmenu Vella, advirtió ayer de que los barcos matriculados en Gibraltar no están autorizados a capturar atún rojo en aguas ... «EuropaSur, Abr 15»
9
Fallo de OMC sobre etiquetado de atún, victoria importante para ...
México, D.F. La Secretaría de Economía (SE) aseguró que el fallo de la Organización Mundial del Comercio (OMC) contra Estados Unidos sobre el caso del ... «La Jornada en linea, Abr 15»
10
Helena Bonham Carter, enamorada de un atún
Posar desnuda abrazada a un atún de 27 kilos no debe ser exactamente el sueño de Helena Bonham Carter. La actriz británica, candidata al Oscar por su ... «EL PAÍS, Feb 15»

IMÁGENES SOBRE «ATÚN»

atún

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atún [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atun>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z