Descarga la app
educalingo
Buscar
El carácter humano es como una balanza: en un platillo está la mesura, y en el otro la audacia. El mesurado tímido y el audaz indiscreto son balanzas con un brazo, trastos inútiles.
Ángel Ganivet

Significado de "audaz" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUDAZ

La palabra audaz procede del latín audax, -ācis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AUDAZ

au · daz play
Audaz es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUDAZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Audaz es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUDAZ EN ESPAÑOL

definición de audaz en el diccionario español

En el diccionario castellano audaz significa osado, atrevido.

PALABRAS QUE RIMAN CON AUDAZ


mendaz
men·daz
mordaz
mor·daz

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AUDAZ

audacia
audazmente
audibilidad
audible
audición
audiencia
audienciero
audífono
audímetro
audio
audiocasete
audiófono
audiofrecuencia
audiograma
audiometría
audiómetro
audioprótesis
audioprotesista
audiotex
audiovisual

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AUDAZ

alcatraz
antifaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
yaz

Sinónimos y antónimos de audaz en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUDAZ»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «audaz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de audaz

ANTÓNIMOS DE «AUDAZ»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «audaz» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de audaz

PALABRAS RELACIONADAS CON «AUDAZ»

audaz aplomado arrestado arriesgado arrojado atrevido bizarro brioso cínico decidido denodado descarado descocado despreocupado desvergonzado determinado enérgico fanfarrón firme imprudente impulsivo insolente intrépido irreflexivo jactancioso ligero osado presuntuoso resuelto timman ajedrez selección mejores partidas campeón gran maestro internacional acreditan como grandes jugadores épocael audaz historia radical antaño construcción supieras novela caballero liderazgo then this book courageous leadership bill hybels magnum opus important written before time altar cubierto flores primer contacto manos enciende pasión entre judith gavin montgomery vida viva preocupaciones pase jentezen franklin pequeña donde podía hacer menor daño posible mientras seguía aprendiendo cada semana desafío volvía hacia martes presión empezaba acrecentarse nbsp análisis integral grupos financieros españoles américa latina últimos años estado enfrentados profundos cambios ámbito local europeo

Traductor en línea con la traducción de audaz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUDAZ

Conoce la traducción de audaz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de audaz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de audaz en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

胆大
1.325 millones de hablantes

español

audaz
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bold
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

साहसिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جريء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

полужирный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

negrito
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সাহসী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

audacieux
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berani
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

fett
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

大胆な
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

대담한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kandel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dũng cảm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தைரியமான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ठळक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

cesur
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

audace
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

śmiały
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

напівжирний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

îndrăzneț
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τολμηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de audaz en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

audaz
audaz 
  adventurous ; daring ; fearless ; bold ; dauntless ; brave ; audacious ; buccaneering ; devil-may-care ; swashbuckling ; brave of heart.
 Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.
 One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.
 He describes the decoration of the tombs, explaining that this artwork is a fearless thumbing of the nose at death itself.
 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.
 He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.
 It would be a brave man who would predict that such a process will always remain clumsy, slow and faulty in detail.
 One of Belgium's most dangerous criminals, who staged an audacious jailbreak on a hijacked helicopter, has been tracked down to Morocco.
 But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.
 Davis, the main character, is a devil-may-care sergeant leading a squadron on an expedition through a jungle where a bandit is leading a rebellion.
 He was one of the best-known highwaymen of the day with a swashbuckling, devil-may-care character.
 It will be the stuff of legend, endless discussion and limitless inspiration for the brave of heart.
persona audaz 
risk taker
 Librarians have accumulated a lot more capital than we think, and provosts want librarians to be risk takers.

Tendencias de uso de la palabra audaz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUDAZ»

El término «audaz» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.791 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «audaz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de audaz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «audaz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUDAZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «audaz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «audaz» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre audaz

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «AUDAZ»

Citas y frases célebres con la palabra audaz.
1
William L. Phelps
Acechar la ocasión, asirla con audaz habilidad y aprovecharla con enérgica perseverancia, tales son las virtuales condiciones del éxito.
2
Ángel Ganivet
El carácter humano es como una balanza: en un platillo está la mesura, y en el otro la audacia. El mesurado tímido y el audaz indiscreto son balanzas con un brazo, trastos inútiles.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AUDAZ»

Descubre el uso de audaz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con audaz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Timman. Mi ajedrez audaz
Una selección de las mejores partidas de un campeón y gran maestro internacional que lo acreditan como uno de los grandes jugadores de su época
Jan Timman, 2007
2
Liderazgo Audaz
Then this book is for you. 'Courageous Leadership' is Bill Hybels' magnum opus, a book far too important to be written before its time.
Bill Hybels, 2013
3
Promesa Audaz
En un altar cubierto de flores, el primer contacto de sus manos enciende la pasión entre Judith y Gavin Montgomery.
Jude Deveraux, 2005
4
Una Vida Audaz: Viva Sin Preocupaciones Pase Lo Que Pase
Viva Sin Preocupaciones Pase Lo Que Pase Jentezen Franklin. pequeña donde podía hacer el menor daño posible mientras seguía aprendiendo. Cada fin de semana el desafío volvía. Hacia el martes la presión empezaba a acrecentarse, ...
Jentezen Franklin, 2014
5
Grupos financieros españoles en América Latina: una ...
En los últimos años, los grandes grupos financieros españoles han estado enfrentados a profundos cambios en el ámbito, local, europeo e internacional.
Álvaro Calderón, Ramón Casilda Béjar, United Nations. Economic Commission for Latin America and the Caribbean. Division of Production, Productivity, and Management, 1999
6
Belleza Audaz
No podIa permitir que nadie se enterara de lo que habIa hecho.
Dandi Daley Mackall, 2008
7
Angel Audaz
Se habían conocido de una forma extraña.
Jude Deveraux, 2005
8
Sexo en la luna: El increíble relato del robo más audaz de ...
Quería regalarle la Luna a su novia.Thad convenció a su pareja y a otra cómplice femenina para irrumpir en uno de los inexpugnables laboratorios de la NASA –atravesando múltiples puestos de control, una puerta bloqueada ...
Ben Mezrich, 2012
9
Corazon Audaz = Heart of Courage
"Tras el descarado seudónimo de Lady Listilla se oculta la pertinaz Lindsey Graham, de cuya pluma surge la columna de cotilleos de la gaceta De corazón a corazón.
Kat Martin, 2010
10
El joven audaz sobre el trapecio volante / The bold couple ...
“El joven audaz sobre el trapecio volante” es el primer volumen de relatos que publicó Saroyan, en 1934, y que le valió el reconocimiento unánime de los lectores y de la crítica.
William Saroyan, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUDAZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término audaz en el contexto de las siguientes noticias.
1
El audaz Peter Weir de «La costa de los mosquitos»
Un proyecto arriesgado y ambicioso de Peter Weir dio lugar a esta película interpretada por un Harrison Ford en la cima de su carrera. El director australiano se ... «Hoycinema, Jun 16»
2
Japón tiene una idea audaz para resolver el descenso de natalidad
Un suburbio de Tokio ayudará a las mujeres a cubrir el coste de congelar sus óvulos en un programa piloto destinado a la lucha contra el descenso de la ... «Crónica Global, Jun 16»
3
La entrega de champán más audaz: Mumm Grand Cordon llega a ...
la pionera Casa de champán hizo su entrega de champán más audaz hasta la fecha, cuando la nueva botella llegó a Manhattan con un estilo espectacular. «PR Newswire, Jun 16»
4
Cursi, tierno, audaz, qué peligro
El señor ministro de Asuntos Exteriores es una joya de sinceridad. Fue el único que desde un Gobierno europeo se atrevió a decir que, en materia de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
5
Periodismo gonzo, audaz y de provocación
Cuando algunos norteamericanos, a comienzos de los 80, vinieron a universidades españolas a contar qué era el Periodismo Gonzo (el reportero es parte de ... «interviu.es, May 16»
6
El audaz oficio de narrar
El audaz oficio de narrar. Guionista de cine y televisión y cada vez más autor de culto, Pérez Merinero fue, con sus historias 'pulp', castizas y salvajes, uno de ... «Diario de Sevilla, May 16»
7
Exposición de una obra audaz de ingeniería: Canal La Lumbre ...
Los dibujos y fotografías [1952-1953] que ilustran este artículo dicen mucho del riesgo, de las penurias de alojamientos, de la carencia de alimentos, del ... «iAgua.es, May 16»
8
Un pianista audaz y talentoso
Es digno de elogio que un joven instrumentista tenga la audacia de plantear un concierto con un repertorio tan complejo, alejado de los caminos trillados. «Diario de Sevilla, May 16»
9
Navantia San Fernando pone la quilla del BAM 'Audaz'
Navantia ha celebrado esta mañana la puesta de quilla del Buques de Acción Marítima Oceánicos (BAM), de nombre 'Audaz', para el Ministerio de Defensa en ... «Diario de Cádiz, Abr 16»
10
Es necesario elaborar una Declaración Política audaz a partir de la ...
El 8 de abril, el presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Mogens Lykketoft, convocó una sesión informal para poner al corriente a los ... «UNAIDS Spanish Website, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «AUDAZ»

audaz

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Audaz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/audaz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z