aumento
boost ; build-up [buildup] ; extension ; growth ; increase ; rise ; tide ; expansion ; deepening ; augmentation ; increase in numbers ; growth in number ; surge ; upswing ; widening ; waxing ; enlargement ; heightening.
Consequently, Leforte came to expect - perhaps even take for granted - the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.
No problem usually with terminals and micros but there could be an undesirable temperature build-up in confined areas.
These can be seen as extensions of the supportive role provided by Neighbourhood Advice Centres to community groups.
This document contains information on such concepts as settlement, urban growth, field patterns, forest clearance and many others.
The term you have chosen indicates an increase in specificity, since it is one of the members of the group described by the basic term.
The rapid rise of computer literacy in the world has led to a demand for the easy availability of many kinds of information.
What has happened is that yet another institution has so overlapped with our own that we are being swept along on the tide of the technological revolution.
This is not a simple general expansion of a description but an increasing emphasis upon aspects of the book.
There is a categorical moral imperative for a deepening and a renewal of the concept of collegiality - that is a blend of intense competition and mutual support - in relations between research scholars and research librarians.
If the budget will not permit staff augmentation, then the reference librarian must help the department head to make the most of available resources.
The present increase in numbers of overseas students in Australia tertiary institutions has implications for libraries.
The growth in number of national, regional and international agricultural organisations has resulted in a vast output of scientific and technical literature, issued in a wide variety of forms.
The Internet is also creating a new surge of interest in information in all forms, and a revitalized interest in reading.
The author discusses the current upswing in paperback sales of children's books in the USA and the slump in hardback sales.
Despite growth in export volume in recent years, there has been a widening of the national current account deficit from 8.8% to over 20%.
This waning of one discipline and waxing of another represents the fundamental incommensurability, yet mutual dependence, of existing disciplinary categories of knowledge.
This enlargement of interests forms the basis of the claim to provide an information education appropriate to other than library-type environments.
The arts can serve the heightening of our sensibilities to the theological dimensions of cultural movements.
aumento acelerado
spurt
Consistent productivity is the goal of any supervisor - not brief spurts of effort followed by a reduction of activities.
aumento acusado
sharp increase
A sharp increase in the number of practical applications of expert systems was observed during the period 1980-84.
aumento asociado a la inflación
inflation-adjusted
The author analyzes inflation-adjusted salary data for academic law librarians from 1971 to 91, noting a disparity between the growth rates for salaries of library directors and other librarians.
aumento de
increased
Information networks are critical tools to ensure the exchange, transfer, and use of information which will facilitate the increased quality and quantity of agricultural production.
aumento de cantidad
increase in quantity
Suppose that a 2 percent decline in the price of coffee leads to only a 1 percent increase in quantity demanded.
aumento de costes
increased costs
cost increase
The author concludes that, increased costs notwithstanding, US library-produced 35mm microfilm continues to be a 'good buy'.
Further cost increases may also arise if publishers gain control over electronic resources through licensing agreements.
aumento de la demanda
increase in (the) demand
increased demand
The increase in demand for the reference sources also coincides with the spread of reference services in all libraries during the twentieth century.
The need for a method of ensuring secure communication over insecure channels, such as the Internet, has seen an increased demand for good cryptography.
aumento de la producción
increased production
One means to combat this problem involves the increased production of acid-free paper.
aumento de las diferencias entre y
widening gap between ... and
widening of the gap beween .... and
The author describes the widening gap between Europe on the one hand and the USA and Japan on the other in the size of their respective information technology industries.
The dominance of cyberspace will lead to a widening of the gap between the industrialized and the developing world.
aumento del conocimiento
knowledge building
It is important not to confuse specialization in the workplace with the question of the viability of disciplines of knowledge building.
aumento de los impuestos
tax increase
Both factions are thus in the position of having to choose between demands for higher services and demands to minimize tax increases.
aumento del uso
increased use
However, the consequences of progressive deterioration, both as a result of acid paper and environmental conditions as well as by increased use, are just beginning to be realised.
aumento de pecho
breast augmentation
breast enlargement
Breast augmentation, technically known as augmentation mammoplasty, is a surgical procedure to enhance the size and shape of a woman's breast.
Although more often people hear about breast enlargement, more than half of the mammoplasties are done to decrease the size of the breast.
aumento de peso
weight gain
They resorted to exercising to stave off unwanted weight gain believed to be caused by alcohol use.
aumento de precios
price increase
increased price
This article discusses the worsening acquisitions budget at the library placing blame on the continuing large price increases of periodicals and books.
The serials crisis is related to increased prices and the inability of academic libraries to keep pace with the demand for research materials.
aumento de tamaño
increase in size
The first sign of puberty in boys is an increase in size of the testicles.
aumento en espesor
thickening
They are true black letters in their great contrast between thick and thin strokes and they have mere thickenings for serifs.
aumento exponencial
exponential increase
exponential growth
By the 20th century, the industrial revolution had resulted in an exponential increase in the human consumption of resources and an increase in health, wealth and population.
With healthy roots in the library field, optical disc technology is on the verge of exponential growth into broader markets.
aumento notable
rising tide
Depository libraries in the USA can no longer cope with the rising tide of government information and they serve only a select segment of the population.
aumento repentino
upsurge
It was the great upsurge both in publication and in literacy that forced a change.
aumento salarial
salary increase
pay rise
salary rise
The superintendent stated that this was an area she herself was anxious to investigate, because for all practical purposes salary increases were automatic and equal 'across-the-board'.
This performance-based pay scheme is based on a job classification and salary schedule and pay rises are flexible rather than automatic.
The highest salary rise was largely in organizations with the highest revenues and assets.
aumento salarial por méritos
merit salary increase
Successful achievement on the part of the employee can be reinforced by providing external rewards such as promotions and merit salary increases.
aumento transitorio de tensión
surge
In addition to providing blackout and brownout protection, many UPS systems also protect against spikes, surges, sags and noise, and some also offer many of the features found in power distribution units.
aumento vertiginoso
explosion
spiralling [spiraling, -USA]
exponential increase
exponential growth
The nineteenth century also saw an explosion of exaggerated and decorated letter forms intended for display.
The spiralling of periodical subscription prices is considered to have endangered the viability of the periodicals themselves.
By the 20th century, the industrial revolution had resulted in an exponential increase in the human consumption of resources and an increase in health, wealth and population.
With healthy roots in the library field, optical disc technology is on the verge of exponential growth into broader markets.
conceder aumento salarial
award + salary increase
The other philosophy is based on the concept that salary increases should be awarded only for quality performance.
en aumento
burgeoning
increasing
mounting
rising
on the rise
growing
heightening
It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.
The final order on the shelves is the reverse of this, so that an order of increasing speciality is achieved.
If the approach is not too blinkered, such situations, on the basis of mounting evidence, quickly lead to the realisation that technological solutions to information problems are at best partial.
But the good times ran out and the world recession of the 1970s brought rising inflation, unemployment and increasing pressure for better social services.
In the article 'Love is a many splendoured thing' a selection of 13 writers of romance, both new and veteran, all on the rise in their field, discuss their craft and the challenges of today's market.
Yet another variable factor is the growing presence of full text data bases.
The rising tension over the Olympic torch relay is heightening concerns whether this summer's Games will be clouded by political rancor.
en aumento gradual
gradually quickening
From the 1840s there was a gradually quickening revival of interest in old-face romans.
en continuo aumento
ever-increasing
Up to and including the fourteenth edition progress led to ever-increasing detail.
espejo de aumento
magnifying mirror
Use the comedone extractor loop, place it over your blackhead or whitehead and press down gently while looking into the magnifying mirror.
experimentar un aumento
experience + rise
This article discusses the serious implications of published research on price comparisons, especially when periodical prices are experiencing a meteoric rise.
experimentar un aumento vertiginoso
experience + explosion
Contemporary society has experienced an extraordinary explosion in knowledge which has resulted in a corresponding increase in the publication of books and other materials which act as information carriers.
gran aumento
heavy increase
Banks have put the cat among the pigeons by warning that without heavy increases in interest rates house prices would spiral out of control.
ir en aumento
be on the increase
Incidents of harassment in libraries today between library employees and patrons or between one patron and another are on the increase.
lector de aumento
magnifying reader
To use microforms you need a special magnifying reader.
lente de aumento
magnifying glass
magnifier
hand lens
The apparent size of the face is measured directly with a finely graduated scale and a magnifying glass.
Reading aids such as talking books, magnifiers and book stands have made a valuable contribution.
If the lining of the stomach is examined with a hand lens, one can see that it is covered with numerous small holes.
mamoplastía de aumento
augmentation mammoplasty
Breast augmentation, technically known as augmentation mammoplasty, is a surgical procedure to enhance the size and shape of a woman's breast.
ritmo de aumento
rate of increase
Analysis of prices over the first 4 months of 1976 shows an apparent steadying of the rate of increase.
tasa de aumento
growth rate
rate of growth
rate of increase
After the second grade, the growth rate in the number of articles read slows but continues to increase, with the exception of a dip at the fifth grade.
The rate of growth in Australian data base activity is second to none in the world.
Analysis of prices over the first 4 months of 1976 shows an apparent steadying of the rate of increase.
