Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
La austeridad es una de las grandes virtudes de un pueblo inteligente.
Solón

Significado de "austeridad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUSTERIDAD

La palabra austeridad procede del latín austerĭtas, -ātis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSTERIDAD

aus · te · ri · dad play
Austeridad es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSTERIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Austeridad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSTERIDAD EN ESPAÑOL

definición de austeridad en el diccionario español

La definición de austeridad en el diccionario castellano es cualidad de austero. Otro significado de austeridad en el diccionario es también mortificación de los sentidos y pasiones.

PALABRAS QUE RIMAN CON AUSTERIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AUSTERIDAD

auspiciador
auspiciar
auspicio
auspicioso
austera
austeramente
austero
austral
australiana
australiano
australopiteco
austriaca
austríaca
austriaco
austrida
austrina
austrino
austro
austrohúngara
austrohúngaro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AUSTERIDAD

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Sinónimos y antónimos de austeridad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSTERIDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «austeridad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de austeridad

ANTÓNIMOS DE «AUSTERIDAD»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «austeridad» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de austeridad

PALABRAS RELACIONADAS CON «AUSTERIDAD»

austeridad abstinencia ahorro ascetismo aspereza continencia dureza economía frugalidad gravedad mesura misticismo moderación mortificación parquedad penitencia prudencia rigidez rigor rigurosidad seriedad cualidad austero otro también sentidos pasiones austeridad principio norma nuestro pueblo testimonios crisis financiera políticas así desenmascaramiento carácter ilusorio trascendencia cual régimen político intenta vestirse dicho otra manera límites estado nbsp educación primaria tiempos disposiciones racionalidad disciplina análisis problemas toma decisiones palabra

Traductor en línea con la traducción de austeridad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSTERIDAD

Conoce la traducción de austeridad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de austeridad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de austeridad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

简朴
1.325 millones de hablantes

español

austeridad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

austerity
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तपस्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تقشف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

строгость
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

austeridade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কঠোরতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

austérité
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

penjimatan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Strenge
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

厳格
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

내핍 생활
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

austerity
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nghiêm khắc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சிக்கன
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

काटेकोरपणा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tasarruf
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

austerità
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

surowość
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

строгість
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

austeritate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λιτότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

soberheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

åtstramning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

nøysomhet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de austeridad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

austeridad
austeridad 
  austerity ; severity ; sobriety.
 The euphoric years of affluence and expansion in the decades immediately following the midpoint of the century have given way to traumatic years of austerity and contraction.
 Exuberance and enthusiasm are proper to the young, as Quintillian remarked: 'The young should be daring and inventive and should rejoice in their inventions, even though correctiveness and severity are still to be acquired'.
 Lii was a kindly man, known for his sobriety and correct behavior.
austeridad de los presupuestos 
budgetary stringency
 The impact on union listing activities of growth in periodicals publishing and budgetary stringency is discussed.
austeridad económica    
financial stringency
fiscal austerity
fiscal constraints
belt-tightening
 However, in these days of financial stringency, no library achieves complete self-sufficiency but has to rely on the back-up services of the inter-library loan network.
 In these times of fiscal austerity there is growing pressure for academic institutions to show positive results.
 Fiscal constraints looming large on the horizon for most libraries.
 Discount retailers have started to feel the pinch from belt-tightening consumers as sales at US stores have fallen for the first time.
en contra de la austeridad 
anti-austerity
 Germany warns France there is no easy way out after it elects anti-austerity president - as sour-faced Sarko breaks cover for last official duties.
en tiempos de austeridad 
in austere times
 In austere times library managers have a greater need to measure the effectiveness of their systems than when resources are plentiful.
medida de austeridad 
austerity measure
 About that time, the council as one of their austerity measures had issued a moratorium on all hiring except for 'absolutely essential services'.
medida de austeridad económica 
belt-tightening measure
 Several years of belt-tightening measures have started to choke programs and further cuts could make them unsustainable.

Tendencias de uso de la palabra austeridad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSTERIDAD»

El término «austeridad» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.960 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «austeridad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de austeridad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «austeridad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSTERIDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «austeridad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «austeridad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre austeridad

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «AUSTERIDAD»

Citas y frases célebres con la palabra austeridad.
1
Solón
La austeridad es una de las grandes virtudes de un pueblo inteligente.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AUSTERIDAD»

Descubre el uso de austeridad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con austeridad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Testimonios de la crisis
La crisis financiera y las políticas de austeridad son así el desenmascaramiento del carácter ilusorio de la trascendencia con la cual el régimen político intenta vestirse. Dicho de otra manera, los límites del Estado en la crisis financiera son los ...
‎1988
2
Análisis de problemas y toma de decisiones
La palabra austeridad nos remite frecuentemente a carencia: si algo es austero quiere decir que le faltan muchas cosas: un coche austero, una fiesta austera. En otros casos nos conduce a algo sombrío, triste o severo: una casa austera, ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
3
Urbanismo y Austeridad
Giuseppe Campos Venuti (Roma, 1926), arquitecto, es catedrático de Urbanismo en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Milán.
Giuseppe Campos Venuti, 1981
4
Por qué la austeridad mata. El coste humano de las políticas ...
Tras una década de investigaciones, David Stuckler y Sanjay Basu nos demuestran que incluso ante las peores catástrofes económicas los efectos negativos en la salud pública no son inevitables.
David Stuckler, Sanjay Basu, 2013
5
Vivir (bien) con menos: sobre suficiencia y sostenibilidad
¿ES POSIBLE LA AUSTERIDAD VOLUNTARIA EN UN MUNDO QUE SE HUNDE EN LA INSOSTENIBILIDAD ECOLÓGICA?1 Joaquim Sempere2 La austeridad voluntaria (AV) ha existido en la historia humana principalmente como ejercicio ...
José Antonio Moreno Jurado, Jorge Riechmann, 2007
6
Bimbo: estrategia de éxito empresarial
La austeridad y el servicio son dos factores de singular relevancia para el crecimiento del grupo. Analicemos primero la austeridad. Si una empresa despilfarra sus recursos en lujos y situaciones ostentosas, será difícil que logre un lugar ...
Roberto Servitje Sendra, 2004
7
Hechos y dichos espirituales de los ilustres y heroycos ...
Juan Salvador Trados. muy notable, •«••□ lib.pri.fol.349-$-t* Austeridad. lib.pri.fol .;340.^.$i Austeridad de vida de t'ray Vgo dePâty era* ìib.pri.fol.340. $ i- Austeridad. . . lib.pri.fol.374.
Juan Salvador Trados, 1581
8
Austeridad: Historia de una idea peligrosa
“La austeridad, nos dice Mark Blyth, profesor de la Brown University, es una idea peligrosa: no funciona en el mundo real en que habitamos.
Mark Blyth, 2014
9
Hechos y dichos espirituales de los illustres y heroycos ...
austeridad: La austeridad ha de fer discreta. ., , lib.i.fol.ij3.^.io., . Austeiidadde vida. lib.i.fol.364.^1. Austeridad. . Ub.^.fol.380.^.6, Austeridad. lib.i.fol.393.§-+- Austeridad del. Obispo sauLuys. lib.i.foL3i3-§.i3. Austeridad enel corner, lib.i.fol.i. 63- ...
Juan Salvador ((O.F.M.)), 1581
10
Contribución a la crítica de la política social
La dificultad de la austeridad y de la buena administración Al final del punto precedente hemos aludido a la respuesta airada y crítica que pueden originar la percepción de gastos superfluos o excesivos o de corrupción en un estado que se ...
Juan Manuel Cobo Suero, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSTERIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término austeridad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Echenique aboga por el fin de una austeridad que perjudica la ...
El secretario de Organización de Podemos, Pablo Echenique, ha abogado hoy por "poner fin a las políticas de austeridad" que, según ha dicho, han hecho ... «El Periódico de Aragón, Jun 16»
2
El Nobel Deaton: “Austeridad más corrupción crean una bomba ...
Angus Deaton, Nobel de Economía en 2015, ha advertido este lunes en Valencia de que la mezcla de recortes y escándalos políticos como la que se ha vivido ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Margallo: “Nos hemos pasado cuatro pueblos en el tema de la ...
Austeridad sí, pero no matando la gallina de los huevos de oro [es decir, el crecimiento económico]”. Con estas contundentes frases, pronunciadas en una ... «EL PAÍS, May 16»
4
Por austeridad, se congelan rentas, bonos y sueldos altos
La máxima dirigencia de la COB destacó la política de austeridad para garantizar la estabilidad económica. Arce explicó que los ahorros de salarios irán a ... «La Razón, May 16»
5
Decenas de miles de británicos se manifiestan contra la austeridad ...
Miles de personas han participado este sábado en Londres en una manifestación contra las políticas de austeridad del Gobierno del primer ministro británico, ... «El Periódico, Abr 16»
6
El Plan B contra la austeridad celebrará el 28 de mayo su primera ...
Todavía no tienen nombre. Provisionalmente seguirá llamándose Plan B. Y tiene la intención de aunar todas las fuerzas políticas, movimientos sociales y ... «eldiario.es, Feb 16»
7
Santos ordena más austeridad a su equipo de gobierno
Cada entidad tiene el compromiso de seguir haciendo una austeridad inteligente y seguir ahorrando recursos, porque infortunadamente se nos han disminuido ... «ElEspectador.com, Ene 16»
8
Tsipras aprueba unos Presupuestos para 2016 marcados por la ...
El Gobierno de coalición de Syriza se enfrenta a una serie de obstáculos dado que tiene que implementar más medidas de austeridad y más reformas ... «Libre Mercado, Dic 15»
9
Seguimiento desigual en la primera huelga bajo el Gobierno de ...
Pero la rendición de Tsipras ante la imposición de nuevas medidas de ahorro a cambio de un nuevo rescate y la continuación de las políticas de austeridad tras ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
La ley de austeridad republicana, que propone Morena (documento)
La iniciativa de ley de austeridad republicana, que propuso la banca de Morena, tiene como objetivo “reducir de manera sostenida el costo de la administración ... «Aristeguinoticias, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «AUSTERIDAD»

austeridad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Austeridad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/austeridad>. Ago 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z