Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "autorizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUTORIZAR

La palabra autorizar procede de autor.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTORIZAR

au · to · ri · zar play
Autorizar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTORIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Autorizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AUTORIZAR EN ESPAÑOL

definición de autorizar en el diccionario español

La primera definición de autorizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar o reconocer a alguien facultad o derecho para hacer algo. Otro significado de autorizar en el diccionario es dicho de un escribano o de un notario: Dar fe en un documento. Autorizar es también confirmar, comprobar algo con autoridad, texto o sentencia de algún autor.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AUTORIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo autorizo
autorizas / autorizás
él autoriza
nos. autorizamos
vos. autorizáis / autorizan
ellos autorizan
Pretérito imperfecto
yo autorizaba
autorizabas
él autorizaba
nos. autorizábamos
vos. autorizabais / autorizaban
ellos autorizaban
Pret. perfecto simple
yo autoricé
autorizaste
él autorizó
nos. autorizamos
vos. autorizasteis / autorizaron
ellos autorizaron
Futuro simple
yo autorizaré
autorizarás
él autorizará
nos. autorizaremos
vos. autorizaréis / autorizarán
ellos autorizarán
Condicional simple
yo autorizaría
autorizarías
él autorizaría
nos. autorizaríamos
vos. autorizaríais / autorizarían
ellos autorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he autorizado
has autorizado
él ha autorizado
nos. hemos autorizado
vos. habéis autorizado
ellos han autorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había autorizado
habías autorizado
él había autorizado
nos. habíamos autorizado
vos. habíais autorizado
ellos habían autorizado
Pretérito Anterior
yo hube autorizado
hubiste autorizado
él hubo autorizado
nos. hubimos autorizado
vos. hubisteis autorizado
ellos hubieron autorizado
Futuro perfecto
yo habré autorizado
habrás autorizado
él habrá autorizado
nos. habremos autorizado
vos. habréis autorizado
ellos habrán autorizado
Condicional Perfecto
yo habría autorizado
habrías autorizado
él habría autorizado
nos. habríamos autorizado
vos. habríais autorizado
ellos habrían autorizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo autorice
autorices
él autorice
nos. autoricemos
vos. autoricéis / autoricen
ellos autoricen
Pretérito imperfecto
yo autorizara o autorizase
autorizaras o autorizases
él autorizara o autorizase
nos. autorizáramos o autorizásemos
vos. autorizarais o autorizaseis / autorizaran o autorizasen
ellos autorizaran o autorizasen
Futuro simple
yo autorizare
autorizares
él autorizare
nos. autorizáremos
vos. autorizareis / autorizaren
ellos autorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube autorizado
hubiste autorizado
él hubo autorizado
nos. hubimos autorizado
vos. hubisteis autorizado
ellos hubieron autorizado
Futuro Perfecto
yo habré autorizado
habrás autorizado
él habrá autorizado
nos. habremos autorizado
vos. habréis autorizado
ellos habrán autorizado
Condicional perfecto
yo habría autorizado
habrías autorizado
él habría autorizado
nos. habríamos autorizado
vos. habríais autorizado
ellos habrían autorizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
autoriza (tú) / autorizá (vos)
autorizad (vosotros) / autoricen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
autorizar
Participio
autorizado
Gerundio
autorizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AUTORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
polarizar
po·la·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AUTORIZAR

autoridad
autoritaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritativa
autoritativo
autorizable
autorización
autorizada
autorizadamente
autorizado
autorizador
autorizadora
autorizamiento
autorizante
autorrealización
autorreflexión
autorregulable
autorregulación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AUTORIZAR

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinónimos y antónimos de autorizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTORIZAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «autorizar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de autorizar

ANTÓNIMOS DE «AUTORIZAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «autorizar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de autorizar

PALABRAS RELACIONADAS CON «AUTORIZAR»

autorizar acceder acreditar agraciar apoderar aprobar asentir capacitar comisionar comprobar conceder confirmar consentir delegar facultar homologar legalizar licenciar otorgar permitir tolerar visar denegar desautorizar negar prohibir rechazar primera lengua española reconocer alguien facultad derecho para hacer algo otro dicho escribano notario documento autorizar también autoridad texto sentencia algún autor archivo municipal sevilla sertando órden todas personas fueran sitio hallasen llevaran pasaporte justicia pueblo certificacíon junta sanidad copia ella impresa financiero tributario normas básicas corres ponde gobierno propuesta ministro hacienda iniciativa ministros afectados transferencias entre distintas secciones presupuestarias como consecuencia reorganizaciones administrativas nbsp office government commerce managing

Traductor en línea con la traducción de autorizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTORIZAR

Conoce la traducción de autorizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autorizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de autorizar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

授权
1.325 millones de hablantes

español

autorizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

authorize
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

को अधिकृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

يأذن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

санкционировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

autorizar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অনুমোদন করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

autoriser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memberi kuasa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

genehmigen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

オーソライズ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

인증
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kuoso
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ủy quyền
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அங்கீகரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अधिकृत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yetki vermek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

autorizzare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

autoryzować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

санкціонувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

autoriza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εγκρίνει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

magtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tillåta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

godkjenne
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de autorizar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

autorizar
autorizar 
  authorise [authorize, -USA] ; empower ; give + licence ; license [licence, -USA] ; sanction ; clear.
 At the same time, it obtains information about which functions you are authorized to use.
 At the last meeting of the Board of Trustees of OCLC the staff was empowered to initiate scheduling the development of an interface between the OCLC network and these other nonmonographic data bases.
 Through the employment of such implicitly derogatory terminology librarians virtually give themselves licence to disregard or downgrade the value of certain materials.
 SilverPlatter Information System is a servicemark of SilverPlatter International licensed to SilverPlatter Information, Inc.
 Accounting for his departures from Panizzi's rules, Jewett explained that some of them 'conform more to rules advocated by Mr. Panizzi than to those finally sanctioned by the Trustees of the Museum'.
 'Besides,' she appended, 'his is a staff position, and he'd only have to clear everything with 'Tilly the Hun' anyway'.

Tendencias de uso de la palabra autorizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTORIZAR»

El término «autorizar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autorizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autorizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «autorizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTORIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autorizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autorizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre autorizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AUTORIZAR»

Descubre el uso de autorizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autorizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivo Municipal Sevilla
sertando una Real órden para que todas las personas que fueran al Real sitio don-— de se hallasen SS. MM., llevaran pasaporte de la justicia de su pueblo y certificacíon de la junta de sanidad. Es una copia de ella impresa sin autorizar.
2
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Corres- ponde al Gobierno, a propuesta del Ministro de Hacienda y a iniciativa de los ministros afectados: a) Autorizar las transferencias entre distintas secciones presupuestarias como consecuencia de reorganizaciones administrativas. b) ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
3
Office of Government Commerce (OGC): Managing Successful ...
Autorizar el inicio Figura 13.2 Resumen de actividades para autorizar el inicio Autorizar el proyecto Figura 13.3 Resumen de actividades para autorizar. programa y actuar como un canal de comunicación es un rol principal de la Junta de ...
Office of Government Commerce, 2009
4
Normas de organización y funciones del departamento
Corresponde al Consejo de Ministros, a propuesta del Ministerio de Economía y Hacienda y a iniciativa del Departamento o Departamentos ministeriales afectados, autorizar la transferencia de créditos entre programas de un mismo o  ...
España Subsecretaria de Educación, Cultura y Deporte Secretaría General Técnica, 2001
5
Windows XP: incluidas las novedades de Service Pack 2
Autorizar/no autorizar la apertura de varias sesiones simultáneamente Para poder usar esta función, deberá estar conectado a una cuenta de usuario de tipo Administrador. a Abra el cuadro de diálogo Cuentas de usuario (Inicio - Panel de  ...
Vv.aa, 2005
6
Expert IT El Registro de Windows 7 - arquitectura, ...
1206: Autorizar los scripts de control del navegador Internet Explorer. 1208: Autorizar que los controles ActiveX no usados previamente, se ejecuten sin petición de confirmación. 1209: Autorizar los scriplets. 120A: Visualizar el vídeo y la ...
Jean-Noël Anderruthy, 2011
7
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
Autorizar los créditos adicionales al presupuesto. 8. Aprobar las líneas generales del plan de desarrollo económico y social de la nación, que serán presentadas por el Ejecutivo Nacional en el transcurso del tercer trimestre del primer año de ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005
8
Reforma regional, provincial y municipal
Sin embargo, la ley podrá autorizar que determinados tributos puedan estar afectados a fines propios de defensa nacional o autorizar que los que gravan actividades o bienes que tengan una clara identificación local puedan ser establecidos ...
Salvador Mohor Abuauad, Paulino Varas Alfonso, 1992
9
Codigo administrativo 2008
g) Autorizar los actos de adquisición o enajenación de acciones que supongan la adquisición por una sociedad de las condiciones previstas en el artículo 166.2 de esta ley o la pérdida de las mismas. h) Autorizar los actos de adquisición o ...
Luciano Parejo Alfonso, 2008
10
Código de la Administración Gallega
Autorizar transferencias de créditos entre uno o varios programas incluidos en la misma función, correspondientes a servicios u organismos autónomos de diferentes consellerías. c. Autorizar transferencias de crédito entre programas ...
Jaime Rodriguez-Arana Muñoz, Miguel Ángel Sendín García, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTORIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autorizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Junta Electoral ampara al Ayuntamiento de Vigo en su negativa ...
"No corresponde a la administración electoral el autorizar el uso y tienen que adoptar las resoluciones de los órganos locales; y, por tanto, le da toda la razón al ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Exfuncionario de NL es imputado por autorizar una obra simulada ...
El extitular del Sistema de Caminos del estado aprobó dicha obra relaciona con la pavimentación de la calle 18 de Diciembre, en San Nicolás de los Garza. «Expansión MX, Jun 16»
3
Diputados aprobó el proyecto que plantea autorizar allanamientos a ...
La Cámara de Diputados aprobó esta tarde un proyecto de declaración del oficialismo para autorizar a la Justicia a allanar los domicilios del diputado y ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
4
Brasil podría autorizar la venta de tierras agrícolas a extranjeros
El gobierno interino de Brasil propondrá al parlamento autorizar la venta de tierras agrícolas a extranjeros, una medida prohibida en 2010 y hoy alentada por el ... «swissinfo.ch, Jun 16»
5
Gobierno de Brasil quiere autorizar la venta de tierras agrícolas a ...
El gobierno interino de Brasil propondrá al parlamento autorizar la venta de tierras agrícolas a extranjeros, una medida prohibida en 2010 y hoy alentada por el ... «BioBioChile, Jun 16»
6
Tlajomulco dejará de autorizar 'minicasas'
El Ayuntamiento implementa nuevas políticas para la construcción de viviendas en los distritos de zona Valle y Santa Cruz de las Flores. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, Jun 16»
7
El oficialismo quiere avanzar con el proyecto para autorizar el ...
La alianza oficialista Cambiemos tiene decidido avanzar este martes con el proyecto de resolución para autorizar el allanamiento en la casa de Julio De Vido, ... «Semanario Parlamentario, Jun 16»
8
ATE trata de "irresponsable" al Gobierno provincial por autorizar a ...
Dirigentes de la Asociación Trabajadores del Estado criticaron al Gobierno de Río Negro por autorizar a los padres y madres de la escuela Nº 71 a realizar las ... «Bariloche 2000, May 16»
9
Informe de Carabineros recomendaba no autorizar la marcha del 21 ...
"Se recomienda NO (sic) autorizar la citada actividad por no reunir las condiciones mínimas de seguridad. Además, la realización de la citada marcha y acto ... «24Horas.cl, May 16»
10
Cambiemos quiere tratar este miércoles un proyecto para autorizar ...
El oficialismo intentará colar sobre tablas una iniciativa del macrista Pablo Tonelli para autorizar al juez Luis Rodríguez a allanarel domicilio y las oficinas del ... «Semanario Parlamentario, May 16»

IMÁGENES SOBRE «AUTORIZAR»

autorizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autorizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/autorizar>. Dic 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z