Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Al mayor peligro, el mayor auxilio.
Refranero español

Significado de "auxilio" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUXILIO

La palabra auxilio procede del latín auxilĭum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AUXILIO

au · xi · lio play
Auxilio es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUXILIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Auxilio puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUXILIO EN ESPAÑOL

definición de auxilio en el diccionario español

En el diccionario castellano auxilio significa ayuda, socorro, amparo.

PALABRAS QUE RIMAN CON AUXILIO


basilio
ba·si·lio
berilio
be·ri·lio
cilio
ci·lio
codicilio
co·di·ci·lio
concilio
con·ci·lio
cuilio
cui·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
emilio
mi·lio
exilio
xi·lio
familio
fa·mi·lio
hilio
hi·lio
idilio
di·lio
lilio
li·lio
masilio
ma·si·lio
pervigilio
per·vi·gi·lio
utensilio
u·ten·si·lio
vespertilio
ves·per·ti·lio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AUXILIO

autostopista
autosuficiencia
autosuficiente
autosugestión
autosugestionar
autotransformador
autotransfusión
autotrófico
autótrofo
autovacuna
autovía
autrigón
autrigona
autumnal
auxiliador
auxiliadora
auxiliar
auxiliaría
auxina
auyama

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AUXILIO

amplio
capitolio
delio
epitelio
evangelio
expolio
folio
helio
julio
monopolio
olio
palio
polio
porfolio
portafolio
portfolio
salio
sepelio
tantalio
tulio

Sinónimos y antónimos de auxilio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUXILIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «auxilio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de auxilio

ANTÓNIMOS DE «AUXILIO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «auxilio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de auxilio

PALABRAS RELACIONADAS CON «AUXILIO»

auxilio abrigo acogida amparo apoyo asistencia ayuda caridad colaboración compañía cooperación donación favor limosna protección refuerzo refugio remedio socorro subsidio subvención sufragio abandono desamparo desasistencia administrativo eutanasia médico suicidio cuestiones morales relacionadas podrian prestar medicos pacientes desean morir dignidad tienen importatncia primordial para profesiin medica filisofos preocupados etica sociedad auxilio amigos guia lider orientaciones usadas ocho reuniones grupales somos padres manual enloquecer pediatra sala espera cuadro dantesco áfrica occidente saber hacer vivir sano consejo eficaz todo vassallo quot ausente señorita niño chileno escuela pobres tratado metódico modo explicar sagrada escritura internacional méxico victimas delito mexico marco juridico

Traductor en línea con la traducción de auxilio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUXILIO

Conoce la traducción de auxilio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de auxilio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de auxilio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

帮助
1.325 millones de hablantes

español

auxilio
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

help
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मदद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مساعدة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

помощь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ajudar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সাহায্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

aider
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

membantu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Hilfe
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

助けます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

도움
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bantuan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giúp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உதவி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मदत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yardım
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

aiutare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pomoc
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

допомога
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ajutor
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βοήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

help
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hjälpa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hjelpe
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de auxilio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

auxilio
auxilio 
  relief ; help ; aid ; succour [succor, -USA] ; mayday.
 The report concluded that the problems of rural populations 'do not differ greatly from those of the urban population though the difficulties in obtaining help and relief can be exacerbated by isolation'.
 The entry is first located with the help of searching.
 Indexing may be conducted entirely without the aid of a computer, or may rely to varying extents upon the facilities for the manipulation and ordering of data offered by the computer.
 The Government has vowed to provide 'all possible succour' to the people affected by the cyclone that has left a trail of death and devastation.
 It appears they sent out a mayday without his knowledge and when he found out he tried to disable the alarm system.
auxilio en carretera 
roadside assistance
 In fact, about half of our roadside assistance calls last year were for automobiles.
botiquín de primeros auxilios 
first-aid kit
 Medical concerns examined in section six include first aid kits, drugs, blisters, diarrhea, stings, bites, anaphylaxis, snakebite, and hypothermia.
encargado de prestar los primeros auxilios 
first aider
 The ambulance service has put first aiders on bikes in an attempt to beat the city's traffic and save lives.
fondo de auxilio  [Cantidad que se acumula en una sociedad para ayudar a sus miembros en caso de emergencia]
benevolent fund
 Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.
llamada de auxilio    [Deformación de la palabra francesa m'aider (ayudarme)]
distress call
mayday call
mayday
 The security firm, famous for its eagle-eyed officers, responded to a distress call from a teenager who was attacked while his parents were out.
 The final mayday call by a hero British pilot who died after ditching his passenger plane into the sea was released today.
 It appears they sent out a mayday without his knowledge and when he found out he tried to disable the alarm system.
primeros auxilios 
first-aid
 Consider the following document, 'Essential first-aid for the tourist', Do you think that 'first-aid' is here a subject concept?.
sala de primeros auxilios 
emergency room
 This article contains information on the frequencies of drugs associated with drug abuse episodes reported by emergency rooms.
señal de auxilio   [Deformación de la palabra francesa m'aider (ayudarme)]
mayday call
mayday
 The final mayday call by a hero British pilot who died after ditching his passenger plane into the sea was released today.
 It appears they sent out a mayday without his knowledge and when he found out he tried to disable the alarm system.

Tendencias de uso de la palabra auxilio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUXILIO»

El término «auxilio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «auxilio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de auxilio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «auxilio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUXILIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «auxilio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «auxilio» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre auxilio

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «AUXILIO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término auxilio.
Al mayor peligro, el mayor auxilio.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AUXILIO»

Descubre el uso de auxilio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auxilio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La eutanasia y el auxilio médico al suicidio
Las cuestiones morales relacionadas con la ayuda que podrian prestar los medicos a los pacientes que desean morir con dignidad tienen una importatncia primordial para la profesiin medica, los filisofos preocupados por la etica y la sociedad ...
Sissela Bok, Gerald Dworkin, R. G. Frey, 2000
2
Auxilio Para Los Amigos: Guia del Lider
Orientaciones para ser usadas en ocho reuniones grupales.
Josh McDowell, Josh McDowell, Bellis, Stewart, 2004
3
¡Auxilio, somos padres!: Manual para no enloquecer (al pediatra)
La sala de espera de un pediatra es un cuadro dantesco.
Ingrid Beck- Alejandro Fainboim,, 2012
4
Auxilio... Un monstruo!
Susana Martin. ¡Auxilio... un monstruo! SUSANA MARTÍN ¡Auxilio... un monstruo! Bonum Martín, Susana Auxilio... un.
Susana Martin, 2006
5
La Sonrisa de Falange: Auxilio Social En La Guerra Civil Y ...
La sonrisa de Falange era, en realidad, una mueca cómplice.
Ángela Cenarro Lagunas, 2006
6
Simulacros de Examen Para Los Cuerpos de Tramitacion ...
Editorial MAD les propone esta obra con un total de 1200 preguntas tipo test divididas en 12 Simulacros de Examen destinados a la preparación de las pruebas selectivas para los Cuerpos de Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio ...
7
La atención pública a los menores almerienses (1936-1970)
AUXILIO SOCIAL (1937): Orientaciones médico—sociales en Auxilio Social en Normas y orientaciones para Delegados Provinciales, Delega— ción Nacional. Valladolid: Ed. Auxilio Social AUXILIO SOCIAL (1937): Cómofúnciona ...
Francisco Pérez Segura, 2010
8
Cartilla del Trabajo 2007
El auxilio de cesantía es una prestación social de carácter común; por lo tanto, están obligados a pagarlo todos los empleadores, ya sean personas naturales o jurídicas, o que se trate de empleadores que tengan carácter de empresa o no.
Ignacio Cadavid Gómez Eraclio Arenas Gallego, Lorenza Correa Restrepo (Editora) Sello editorial Universidad de Medellín. Segunda edición actualizada y ampliada, Primera edición 2006
9
Tratado de Derecho Del Trabajo Y Seguridad Social Tomo Iv
Capítulo III EL AUXILIO DE CESANTIA 503. concepto. — La regla general es que el asalariado en nuestro país no goza de protección contra el riesgo de paro. Una excepción a esta regla la constituye el auxilio de cesantía que se otorga a los ...
10
Juegos para niños con necesidades educativas especiales
Addressing preschool and elementary school teachers, and reclaiming the theory of multiple intelligences, two teachers show how to develop the bodily-kinesthetic, spatial, linguistic, logical-mathematical, musical, and personal ...
Mónica Montes Ayala, Maria Auxilio Castro Garcia, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUXILIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término auxilio en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Golfo Pérsico pide auxilio
Las plantas desalinizadoras, el vertido de crudo y la intensa presencia militar están poniendo en peligro la vida del golfo Pérsico, uno de los ecosistemas más ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
Obregón: Se accidenta patrulla al acudir a auxilio de familia
Al acudir un policía en un patrulla a un llamado de auxilio de una vecina del ejido Francisco Villa y sus hijas menores de edad tras mantener problemas de ... «El Imparcial.com, Jun 16»
3
Temer afirma que situación de Venezuela es “delicada” y demanda ...
El presidente interino de Brasil, Michel Temer, reiteró este miércoles su preocupación sobre la “delicada” situación de Venezuela, país que “precisa de auxilio”. «Analítica.com, Jun 16»
4
Divulgan llamadas de auxilio al 911 por ataque de caimán en Orlando
Autoridades de Orlando revelaron las dos llamadas hechas al 911 tras el ataque de un caimán que le costó la vida a un niño en un hotel de Disney. Facebook ... «People en Español, Jun 16»
5
Ministerio Cultura dispuesto ir en auxilio de bachatero enfermo
La nota indica que ha sido costumbre durante la gestión de Rodríguez ir en auxilio de artistas e intelectuales afectados por problemas de salud, pero que es un ... «Almomento.net, Jun 16»
6
Auxilio, auxilio, gritaba mi primo: Relato de sobreviviente de alud de ...
"Recuerdo que quede atrapado al lado de un primo y yo lo escuchaba que decía auxilio, auxilio, auxilio, estábamos cerquita como a unos 50 centímetros y con ... «La Prensa de Honduras, May 16»
7
Se alistan para el riego de auxilio
Esta semana inicia el primer riego de auxilio del Ciclo de Riego Agrícola primavera verano 2016, con la reapertura de las presas regionales el próximo viernes ... «El Siglo de Torreón, May 16»
8
Mujer víctima de violencia domestica pide auxilio con una nota en ...
Cansada de la violencia que vivía de parte de su pareja, una mujer encontró una forma muy creativa para pedir ayuda. La mujer de origen uruguayo vivía presa ... «Mundo Hispanico, May 16»
9
Una nota de auxilio en los deberes de su hijo, la única oportunidad ...
Escribir una nota de auxilio en los deberes de su hijo ha sido la único forma que ha tenido una mujer de escapar de su presunto maltratador. Secuestrada en su ... «El Mundo, May 16»
10
Una mujer es rescatada tras dejar una nota de auxilio entre los ...
Aprovechó las tareas de su hijo para colocar un papel pidiendo auxilio con la esperanza de que todo acabara. La maestra, al leer el mensaje, advirtió a la ... «Univisión, May 16»

IMÁGENES SOBRE «AUXILIO»

auxilio

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Auxilio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/auxilio>. Ago 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z