Descarga la app
educalingo
Buscar
Es mejor cojear por el camino que avanzar a grandes pasos fuera de él. Pues quien cojea en el camino, aunque avance poco, se acerca a la meta, mientras que quien va fuera de él, cuanto más corre, más se aleja.
San Agustín

Significado de "avance" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVANCE

a · van · ce play
Avance es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVANCE EN ESPAÑOL

Avance

En los procesos de fabricación por mecanizado, se denomina avance a la velocidad relativa entre herramienta y pieza, sin considerar la velocidad de corte, que corresponde al movimiento de giro de la pieza o de la herramienta. Suele expresarse en mm/min. El avance por revolución se puede expresar en milímetros por revolución, de la herramienta en el caso del torneado o de la herramienta en el caso del taladrado o el fresado. El avance por minuto se obtiene de multiplicar el avance por vuelta del husillo por las revoluciones por minuto, de la herramienta o de la pieza. En el caso de herramientas rotativas, como en el taladrado o en el fresado, el avance por diente resulta de dividir el avance por revolución entre el número de dientes de la herramienta....

definición de avance en el diccionario español

La primera definición de avance en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de avanzar. Otro significado de avance en el diccionario es Avance es también anticipo de dinero o de otra cosa.

PALABRAS QUE RIMAN CON AVANCE


alcance
al·can·ce
balance
ba·lan·ce
balcanorromance
bal·ca·no·rro·man·ce
bance
ban·ce
camanance
ca·ma·nan·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
free lance
fre·e lan·ce
galorromance
ga·lo·rro·man·ce
iberorromance
i·be·ro·rro·man·ce
italorromance
i·ta·lo·rro·man·ce
lance
lan·ce
nance
nan·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
prerromance
pre·rro·man·ce
relance
re·lan·ce
retorromance
re·to·rro·man·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AVANCE

avallar
avalorar
avaluación
avaluar
avalúo
avambrazo
avampiés
avancarga
avandicha
avandicho
avanecer
avanecerse
avantal
avante
avantrén
avanzada
avanzadilla
avanzado
avanzar
avanzo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AVANCE

bronce
cacaonance
ce
desguince
dulce
entonce
esbronce
esconce
esguince
estonce
frunce
gonce
izgonce
lince
once
quince
quincunce
ronce
ruiponce
vascuence

Sinónimos y antónimos de avance en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVANCE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «avance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de avance

ANTÓNIMOS DE «AVANCE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «avance» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de avance

PALABRAS RELACIONADAS CON «AVANCE»

avance acercamiento acometida adelantamiento adelanto alejamiento anticipación anticipo aproximación ascenso ataque aumento cultura delantera desarrollo evolución florecimiento impulso marcha mejora movimiento primera lengua española acción avanzar otro avance también dinero otra cosa imprenta salamanca estudio tipografía consolidación educación superior méxico espiritual vulnerabilidad integración económica dificultades económicas sufrieron primeros años presente decenio mayor parte países miembros esquemas subregionales llevó ocasiones suspender postergar incluso sabiduría historia este libro

Traductor en línea con la traducción de avance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVANCE

Conoce la traducción de avance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de avance en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

进度
1.325 millones de hablantes

español

avance
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Advance
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रगति
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تقدم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

прогресс
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

progresso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উন্নতি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

progrès
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kemajuan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Fortschritte
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

進捗
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

진행
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

proses
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tiến bộ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முன்னேற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्रगती
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ilerleme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

progresso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

postęp
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

прогрес
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

progres
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πρόοδος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vordering
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

framsteg
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fremgang
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de avance en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

avance
avance-1 
  move ; progress ; push towards ; progression ; march.
 Better flexibility is achieved if the heating, ventilation and lighting can accommodate this move without the need for any alterations.
 AACR represented a significant element in the progress towards rational and standard cataloguing practices.
 In the frenetic push towards international cooperation among research libraries, the library needs of the nonscholar are easily overlooked.
 In the past few years, there has been a technological progression from the Internet to intranets and, now, to extranets.
 The march of information technology has changed service presentation but the media which are used today are those which have served public librarians for years.
avance inexorable 
relentlessness
 The problem with this book lies in the relentlessness of Webb's interpretation and interpretative technique.
avance rápido de imágenes 
fast motion
 For example, the most recent range of video recorders includes features like freeze frame, slow motion, fast motion and rapid search for individual frames.
AvPág (Avance Página) 
PgDn (Page Down)
 Use PgUp (Page Up) and PgDn (Page Down) to move through records in SHOW.
coartar el avance de Algo 
hinder + progress
 However, in Belgium lack of suitable manpower hinders similar progress.
evaluación del avance realizado 
progress evaluation
 A progress evaluation will take place twice per annum, during which the successful candidate will report to the joint directors of the appointment.
hacer avances 
make + headway
 Governments are making headway in negotiations aimed at reaching an ambitious and effective global greenhouse gas reduction treaty.
informe sobre el avance de un proyecto 
progress report
 This article presents a progress report on the impact of funding on research.
retrasar el avance 
retard + progress
 All of this was intended to clear for the reader his/her path in the catalog, to obviate anything that might distract his/her attention or otherwise retard his/her progress, and to facilitate in every way possible his/her search in the catalog.
ser un gran avance 
be half the battle
 Knowing the problem is half the battle.
símbolo de avance de línea  [En tecnología de la información, código que en texto o programa informático significa que lo que viene a continuación debe comenzar en una nueva línea]
line feed character
 Common tasks involved filtering data to remove a carriage return or line feed character, or reformatting text to produce more readable end products.
tecla de Avance de Página 
Page Down key
 Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the ↑ (Up), ↓ (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.
avance
avance-2 
  advance ; advancement ; breakthrough [break-through] ; development ; enhancement ; stride ; betterment ; step forward ; furtherance ; step up.
 I think that the most important advance that we can look forward to is a great increase in the amount of authority data in MARC form.
 In order to achieve good consistent indexing the indexer must have a thorough appreciation of the structure of the subject and the nature of the contribution that the document makes to the advancement of knowledge.
 With the exception of a few prescient observers, most predictions of the 20th century overlooked such breakthroughs as the computer.
 Enumerative schemes can be difficult to revise to take account of new developments.
 Editors consider content of abstracts and their languages as a primary factor in retrieval enhancement.
 Recent strides in storage technology portend lower cost and greater capacity systems for all computers.
 The new danger is that new technologies will be used for the betterment of only a small part of the world's population.
 This article represents a step forward in attempting to systematize the redefinition of library purpose, not simply by basing purpose on community needs but by 'linking needs and libraries in a coherent way'.
 The aims of the centre are the furtherance of teaching and research on any aspect of South Asia.
 In terms of intellectual evolution, it is a radical step up and great leap forward for mankind.
avance de la medicina 
medical advance
 Medical advances are improving the lives of people living with HIV/AIDS, while prevention remains the key to stopping the spread of this disease.
avance espectacular 
quantum leap
 She proposes a quantum leap forward to a new point at which the information specialist will directly assist the researcher in the creation of new knowledge through the use of artificial intelligence (AI).
avance importantísimo  
giant leap
great leap forward
 The People's Republic of China has taken a giant leap toward modernisation of its medical ibraries and information centres.
 In terms of intellectual evolution, it is a radical step up and great leap forward for mankind.
avance médico 
medical advance
 Medical advances are improving the lives of people living with HIV/AIDS, while prevention remains the key to stopping the spread of this disease.
avance profesional  
career progression
rise through the ranks
 The findings demonstrate that rigid working environments still frequently force women to chose between family and career progression.
 Several respondents felt that women's rise through the ranks was less meteoric than that of their male colleagues.
avance técnico 
technical advance
 This is, of course, due in great part to an entirely understandable reaction to the ills, real and imagined, that can be seen as resulting from many modern technical advances.
avance tecnológico 
technological advancement
 Two factors which have greatly influenced the information society are the information explosion and technological advancements.
con avances 
stepped-up
 These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.
con los últimos avances  
state-of-the-art
leading edge
 With a staff of 10 it provides a full information service using state-of-the-art resources and methods.
 The museum has used leading edge digital imaging technology to overcome problems of preservation and access.
mantenerse al día de los avances 
track + developments
 This is a report tracking the developments and the changes which are being wrought on the global telecommunication environment by the Internet.
mantenerse al tanto de los avances 
track + developments
 This is a report tracking the developments and the changes which are being wrought on the global telecommunication environment by the Internet.
nuevos avances 
future development(s)
 This article outlines the international cooperation of the UK meteorological service and examines its future development.
ser un avance 
be a step forward
 There is no doubt that the ideas put forward by Coates and their implementation in BTI have been a solid step forward in the theory of alphabetical subject headings.
suponer una avance sobre 
move + one away from
 It moves one away from the anonymity of the book stacks or the library's linked public computer.
suponer un avance 
be a step forward
 There is no doubt that the ideas put forward by Coates and their implementation in BTI have been a solid step forward in the theory of alphabetical subject headings.
avance
avance-3 
  trailer ; sneak preview ; sneak peek ; movie trailer ; foretaste.
 A trailer is a short motion picture film consisting of selected scenes from a film to be shown at a future date, used to advertise that film.
 It includes 50 pages of listings of forthcoming spring books, as well as 11 pages of 'sneak previews' of children's books scheduled for autumn 1998 = It includes 50 pages of listings of forthcoming spring books, as well as 11 pages of 'sneak previews' of children's books scheduled for autumn 1998.
 This is a 'sneak peek' at new products that systems vendors will have on exhibit at the conference = This is a 'sneak peek' at new products that systems vendors will have on exhibit at the conference.
 The movie trailer was promissory of action and adventure, but the film itself was a bore.
 Hurricane Katrina brings a foretaste of environmental disasters to come.
avance informativo  
advance news summary
news headline
 Here is an advance news summary of some of the possible changes in the lineup.
 After a year's rapid development of portals by major search engines, adding such things as scorecards, news headlines or links to other services, search engine developers are now turning to personalization as a way of holding their users.
avance
avance-4 
  tent shelter.
 The mobile library was based on a converted pickup truck with a camper shell, plus a tent shelter, and camp lantern for night services.

Tendencias de uso de la palabra avance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVANCE»

El término «avance» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 566 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «avance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avance» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre avance

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «AVANCE»

Citas y frases célebres con la palabra avance.
1
Thomas Henry Huxley
Es un hecho que el hombre tiene que controlar la ciencia y chequear ocasionalmente el avance de la tecnología.
2
San Agustín
Es mejor cojear por el camino que avanzar a grandes pasos fuera de él. Pues quien cojea en el camino, aunque avance poco, se acerca a la meta, mientras que quien va fuera de él, cuanto más corre, más se aleja.
3
Will Rogers
No se puede decir que la civilización no avance, en cada guerra pueden matarte de una manera distinta.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AVANCE»

Descubre el uso de avance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Avance y Vulnerabilidad de la Integración Económica de ...
Las dificultades económicas que sufrieron, en los primeros años del presente decenio, la mayor parte de los países miembros de los esquemas de integración subregionales, los llevó en ocasiones a suspender, postergar e, incluso, no ...
Raúl Maldonado, 2003
2
El Ojo de la sabiduría y la historia del avance del ...
En este libro el Dalai Lama, Premio Nobel de la Paz, reúne lo esencial del budismo de manera notablemente completa y clara.
Dalai Lama XIV, 2007
3
Sistemas de Encendido
Avance por vacío con sistemas de regulación de avance y de retardo. a Trayecto de regulación en "avance" hasta el tope, b Trayecto de regulación en "retardo" hasta el tope. 1 Distribuidor de encendido, 2 Disco del ruptor, 3 Membrana.
4
Regulación electrónica Diesel (EDC)
... (PSG16) 2 Bomba rotativa de inyeccion 3 Vanador de avance 4 Electroválvula del vanador de avance 5 Electroválvula de alta presión de caudal 6 Unidad de control del motor Secuencias de activación de las electroválvulas de alta presión  ...
‎2002
5
Riego por melgas
avance. 1. Anotar la hora de ingreso del agua a la melga, y la hora cuando el frente de agua pasa por cada una de las estacas. Si el avance se torna irregular se debe obtener un tiempo promedio de avance para cada una de las estacas. 2.
Marvin Villalobos Araya, 2005
6
Resistincias Al Avance Hacia Un Mundo Multipolar: China Y la ...
Las resistencias al avance de la integración europea En junio de 2003 el Prsesidum de la Convención sobre el Futuro de Europa presentó al Consejo Europeo el Proyecto de Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa.
Jorge Eduardo Navarrete, Samantha Franco, Zirahuén Villamar, 2005
7
Diseño de elementos de máquinas
Un factor importante en el análisis del par torsional es el ángulo de inclinación del plano. En una rosca de tornillo, al ángulo de inclinación se le llama ángulo de avance X. Es el ángulo que forma la tangente a la hélice de la rosca y el plano ...
Robert L. Mott, 2006
8
informede avance sobre la validacion de tecnologias de ...
Figura 5. Número promedio de adultos de Liriomyza sp. emergidos de follaje con minas (A), y porcentajes de parasitismo por Diglyphus prob. intermedius (B) y parasitismo total. San Ramón. 1993. también fue muy baja, nunca superior a 0.56 ...
9
Informe Sobre el Avance en el Cumplimiento de la Resolucion ...
Informe. sobre. el. Avance. en. el. Cumplimiento. de. la. Resolución. No. 333. de. la. IX. Junta. Interamericana. de. Apicultura. (JIA). "Apoyo para los Procesos de Negociación Comercial en el Marco del Área de Libre Comercio de las Américas  ...
10
Avance De La Moniliasis Del Cacao En Centroamerica
Avance de la Moniliasis del Cacao en Centroamérica Durante mayo de 1997, se revisaron plantaciones de cacao ubicadas en el río Patuca. De Wampusirpi, río abajo, las comunidades de Bilalmuk y de Ahuas; así como río arriba, Kurpa y ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avance en el contexto de las siguientes noticias.
1
La libra cae un 8 % ante el avance del "brexit" en el recuento
La libra esterlina se desplomó más de un 8 % ante el avance del "brexit" en el recuento del referéndum sobre la Unión Europea (UE), su mayor caída en una ... «EFE, Jun 16»
2
Obras de ampliación de Línea 1, con poco más de la mitad de avance
En el pasado mes de diciembre de 2015 el Sistema de Tren Eléctrico Urbano (Siteur) reportó un avance general de los trabajos de ampliación de la Línea 1 del ... «Informador.com.mx, Jun 16»
3
GMU lleva al consejo el avance de planeamiento y la norma que ...
este miércoles la aprobación definitiva del 'Avance de Planeamiento para la Delimitación de los Asentamientos y Edificaciones en Suelo No Urbanizable', así ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Conteo lleva 36% de avance para los diputados
Javier Garay Sánchez dio un reporte del avance de los cómputos distritales en Baja California, donde destacaba un avance del 99% en el recuento de casillas ... «LaCronica.com, Jun 16»
5
ISIS: fuerzas iraquíes logran nuevo avance en Faluya | Estado ...
Las fuerzas iraquíes han logrado hoy un nuevo avance en la ciudad de Faluya, controlada por el grupo yihadista Estado Islámico (EI, ISIS o Daesh) desde ... «La Prensa, Jun 16»
6
Dólar cierra con fuerte avance y queda a un paso de volver a los ...
En este contexto, la divisa estadounidense cerró en puntas de $ 679,2 comprador y $ 679,5 vendedor, lo que representa un avance de $ 5,4 respecto al cierre ... «Diario Financiero, Jun 16»
7
La hidroeléctrica San José registra un avance del 28%
En la actualidad, dos de las tomas de agua, Santa Isabel y Ronquito, reportan un avance del 65% y 75% respectivamente. Asimismo, se tiene programada la ... «El Deber, Jun 16»
8
Economía/Paro.- CEOE advierte de que la incertidumbre puede ...
No obstante, considera que la incertidumbre política "puede llegar a condicionar el avance económico y del empleo", por lo que reitera la necesidad de que, ... «elEconomista.es, Jun 16»
9
Antonio Banderas presenta un avance de su colección de ropa
Antonio Banderas, de 55 años, ha presentado un avance en exclusiva de su primera colección de moda masculina, en colaboración con la firma Selected ... «EL PAÍS, May 16»
10
Desarrollan una lente de contacto blanda para frenar el avance de ...
Investigadores del CEU, en colaboración con la Clínica Rementería, han puesto en marcha un estudio para probar la eficacia de una lente de contacto blanda ... «www.infosalus.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «AVANCE»

avance

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/avance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z