Descarga la app
educalingo
Buscar
Año de avellana, año de ratoncillos y de nieve.
Refranero español

Significado de "avellana" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AVELLANA

La palabra avellana procede del latín abellāna [nux], de Abella, Avella, ciudad de Campania.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AVELLANA

a · ve · lla · na play
Avellana es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVELLANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avellana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVELLANA EN ESPAÑOL

avellana

Avellana

La avellana es el fruto de tipo nuez del avellano común,. Etimológicamente proviene del latín nux abellana, «fruto seco de Avella», municipio napolitano de la Campania. Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.

definición de avellana en el diccionario español

La definición de avellana en el diccionario castellano es fruto del avellano. Es casi esférico, de unos dos centímetros de diámetro, con corteza dura, delgada y de color de canela, dentro de la cual, y cubierta con una película rojiza, hay una carne blanca, aceitosa y de gusto agradable. Otro significado de avellana en el diccionario es también carbón mineral de la cuenca de Puertollano, en la provincia de Ciudad Real, España, lavado y clasificado, cuyos trozos han de tener un tamaño reglamentario comprendido entre 15 y 25 mm.

PALABRAS QUE RIMAN CON AVELLANA


aguadillana
a·gua·di·lla·na
alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
callana
ca·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
cebollana
ce·bo·lla·na
indoantillana
in·do·an·ti·lla·na
llana
lla·na
melipillana
me·li·pi·lla·na
montillana
mon·ti·lla·na
morellana
mo·re·lla·na
orellana
o·re·lla·na
perillana
pe·ri·lla·na
plana
pla·na
riosellana
rio·se·lla·na
sevillana
se·vi·lla·na
tocopillana
to·co·pi·lla·na
trujillana
tru·ji·lla·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AVELLANA

avechucho
avecilla
avecinar
avecindamiento
avecindar
avefría
avejentar
avejigar
avelar
avellanado
avellanador
avellanal
avellanar
avellanate
avellaneda
avellanedo
avellanera
avellanero
avellano
aveloriado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AVELLANA

bataclana
catalana
chalana
colana
compostelana
ferrolana
friulana
fulana
galana
gavilana
hortelana
lana
oriolana
poblana
porcelana
pucelana
puzolana
resolana
solana
tudelana

Sinónimos y antónimos de avellana en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AVELLANA»

avellana purgante chilena beneficios indica propiedades gevuina ojos color fruto tipo nuez avellano común etimológicamente proviene latín abellana seco avella municipio casi esférico unos centímetros corteza dura delgada canela dentro cual película rojiza carne blanca aceitosa gusto agradable otro también carbón mineral cuenca puertollano provincia ciudad españa lavado clasificado cuyos trozos tener tamaño reglamentario comprendido entre variación intraespecífica especies arbóreas características mejoramiento genético frutal nativo para mercado internacional quot frutícola medel fruticultura chile agenda salitre soquimich nbsp lengua castellana avellana pontica nestina diosc avellanas terrestres frías nueces índica india llamada ungüentaría produce árbol

Traductor en línea con la traducción de avellana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVELLANA

Conoce la traducción de avellana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avellana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de avellana en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

榛子
1.325 millones de hablantes

español

avellana
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

hazelnut
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

हेज़लनट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بندق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

фундук
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

avelã
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হ্যাজেল নাট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

noisette
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hazelnut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Haselnuss
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ハシバミ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

개암
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hazelnut
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trái trăn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

hazelnut,
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कढई
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

fındık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

nocciola
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

orzech laskowy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

фундук
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

alună
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φουντούκι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hazelnoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hasselnöt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hasselnøtt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de avellana en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

avellana
avellana 
  hazelnut.
 Samples of almond, groundnut, hazelnut, macademia, safflower, wheatgerm and virgin olive oil obtained from retail outlets in England and Wales were analysed.
ojos color avellana 
hazel eyes
 The reason is that hazel eyes can change the color according to the person's mood!.

Tendencias de uso de la palabra avellana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVELLANA»

El término «avellana» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avellana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avellana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «avellana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVELLANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avellana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avellana» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre avellana

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «AVELLANA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término avellana.
Año de avellana, año de ratoncillos y de nieve.
Avellana vana, rompe los dientes y no quita la gana.
La gloria humana no vale un avellana.
Por Santa Magdalena la avellana esta llena.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AVELLANA»

Descubre el uso de avellana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avellana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
'Gevuina avellana Mol: características y mejoramiento genético de un frutal de nuez nativo para el mercado internacional". Rev. Frutícola 21(2): 37-47. MEDEL, F. (2001a). "Fruticultura en el sur de Chile". En: Agenda del Salitre (SOQUIMICH) , ...
‎2004
2
Diccionario de la lengua castellana
Avellana , nux pontica , vel pr&nestina. lag. Diosc. lib. i. cap. 141. Las avellanas son mas terrestres y frías que las nueces. avellana índica ó de la india. La nuez llamada ungüentaría que produce un árbol semejante al taray. Hay dos especies  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
El Senor Muerte en Una Avellana
Jack encontr una avellana con ouon agujero que haba hecho una ardilla para sacar el fruto. Meli primero la cabeza del anciano seor Muerte en el agujero y luego lo tap con un palo. Ah estaba, jel seoro Muerte en una avellana!
‎2007
4
Proyección de una recolectora portátil de avellana (Gevuina ...
Este trabajo tiene como objetivo la proyección de una recolectora portátil de avellana, para entregar tecnología al proceso de recolección, actividad desarrollada durante años por las comunidades rurales del sur de nuestro país.
Paula Villa Lagos, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ingeniería Agrícola, 2008
5
Frutos secos, salud y culturas mediterráneas
Descripción y tipos La avellana es el fruto del avellano. Después de desprenderse la cáscara, se accede a la parte comestible que corresponde a la semilla del fruto, recubierta por una piel fácilmente desprendible y de color pardo castaño.
‎2005
6
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
La siguiente sinonímia podría estar relacionada con la avellana grande española o con los híbridos de ésta con los avellanos comunes, pero fuera del tamaño de los frutos y de que esos avellanos se cultivaban en Lyon (Francia) o Leyden ...
Diego Rivera Núñez, 1997
7
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Um. Conf. dial. avellana, f. Cacahuete, fruto de la planta Arachis hypogea. • VDMur.- DExtr: abellana (Mérida y Trujillo). HOrih. HCúll. Gral. Conf. dial. avellana fina. f. Avellana, fruto del árbol avellano, Coryllus avellanus. • VDMur, Suplem. (NO ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
8
Incorporación de avellana chilena (Gevuina avellana Mol.) a ...
El manjar se obtiene de la concentración de una mezcla de leche, azúcar y otros aditivos.
Margarita del Pilar Hormazabal Quezada, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
parda. El sabor de esta fruta es algo parecido al de la almendra. Avellana , nux pontica , vel pranestina. lag. Diosc. lib. i. cap. 142. Las avellanas son mas terrestres y trias que las nueces. avellana indica ó de la india. La nuez llamada ...
10
Diccionario Akal del Color
Véase avellanado; avellano; blanco avellana; rojo avellana. avellanado. Coloración semejante a la característica de la avellana (almendra). // Adjetivación común de las sugerencias de color cuyos rasgos cro— matológicos se asemejan a ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVELLANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avellana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obrero pierde dos dedos tras estallar avellana en cumpleaños
Fue en ese momento que al padre de familia se le ocurrió soltar unas avellanas al aire para festejar la fecha tan especial, pero un pirotécnico quedó encendido ... «La Industria.pe, Jun 16»
2
Brioche de chocolate y avellanas
Currarse un brioche es una de las experiencias más satisfactorias que puede tener un panadero: integrar la mantequilla en la masa, trabajarla hasta que esté ... «EL PAÍS, May 16»
3
Pastel jugoso de chocolate, avellana y almendra sin harina. Receta ...
Es un postre sin gluten porque sustituimos cualquier harina de cereal por frutos secos, esta vez combinando avellana y almendra molida para darle matices ... «Directo al Paladar, Abr 16»
4
Cómo hacer mantequilla de avellana en Thermomix
En fin, vamos con la receta o la breve explicación sobre cómo hacer mantequilla de avellana en Thermomix. Partiendo de unas avellanas ya tostadas, ... «Gastronomía & Cía, Mar 16»
5
“Amics del Atleti”, el Avellana Mecànica os espera
El Reus no tiene miedo de nadie. El Atlético de Madrid visita la ciudad de Gaudí y de Prim el 1 de diciembre a los decimosextos de final de la Copa del Rey y ... «EL PAÍS, Nov 15»
6
Avellanas: propiedades, beneficios y contraindicaciones
Las avellanas provienen del árbol del Kernel - cuyo nombre científico es Corylus Avellana y pertenece a la familia de Betalaceae . Los romanos y griegos ya ... «Blasting News, Nov 15»
7
“Kisses” de Hershey serán más grandes e incluirán avellana
Tendrán el doble de tamaño que los bombones de característico envoltorio plateado y contarán con centro de avellana y copos de arroz en el chocolate. «Pulso de San Luis, Oct 15»
8
Tres toneladas de avellana en Infiesto
Un total de 3.000 kilos de avellanas fueron finalmente las que se sacaron a la venta en la última edición del festival piloñes, celebrada en la jornada de ayer en ... «El Comercio Digital, Oct 15»
9
La escasa cosecha de avellana reduce un 37% el fruto que se ...
Infiesto (Piloña), Lucas BLANCO El XLIV Festival de la Avellana de Piloña pondrá a la venta el domingo en Infiesto al menos 2.500 kilos del fruto seco a pesar ... «La Nueva España, Sep 15»
10
El kilo de la avellana sube hasta los seis euros para el festival de ...
El Festival de la Avellana de Infiesto ofrecerá el kilogramo de fruto al precio de seis euros. Tras varios años en los que los productores han venido cobrando ... «El Comercio Digital, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «AVELLANA»

avellana

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avellana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/avellana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z