Descarga la app
educalingo
Buscar
El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.
Antoine de Saint-Exupery

Significado de "avión" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AVIÓN

La palabra avión tiene su procedencia en el latín gavĭa; y también en el francés avion.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AVIÓN

a · vión play
Avión es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avión es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVIÓN EN ESPAÑOL

avión

Avión

Avión, también denominado aeroplano, es un aerodino de ala fija, o aeronave con mayor densidad que el aire, provisto de alas y un espacio de carga capaz de volar, impulsado por uno o más motores. Los aeroplanos incluyen a los monoplanos, biplanos y triplanos. Los aeroplanos sin motor se han mantenido desde los inicios de la aviación para aviación deportiva y en la segunda guerra mundial para transporte de tropas, se denominan planeadores o veleros. Según la definición de la OACI, es un «Aerodino propulsado por motor, que debe su sustentación en vuelo principalmente a reacciones aerodinámicas ejercidas sobre superficies que permanecen fijas en determinadas condiciones de vuelo.» Pueden clasificarse por su uso como aviones civiles y aviones militares. También pueden clasificarse en función de su planta motriz; aviones propulsados por motores a pistón, motores a reacción o propulsores. Su principio de funcionamiento se basa en la fuerza aerodinámica que se genera sobre las alas, en sentido ascendente, llamada sustentación.

definición de avión en el diccionario español

En el diccionario castellano avión significa pájaro, especie de vencejo.

PALABRAS QUE RIMAN CON AVIÓN


aluvión
a·lu·vión
antuvión
an·tu·vión
coluvión
co·lu·vión
envión
en·vión
gavión
ga·vión
hidroavión
hi·dro·a·vión
solivión
so·li·vión

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AVIÓN

avillanar
aviltamiento
aviltar
avinagrada
avinagrado
avinagrar
aviñonense
aviñonés
aviñonesa
avío
avionazo
avioneta
aviónica
avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AVIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinónimos y antónimos de avión en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «avión» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de avión

PALABRAS RELACIONADAS CON «AVIÓN»

avión aeronave aeroplano caza avión también denominado aerodino fija mayor densidad aire provisto alas espacio carga capaz volar impulsado más motores aeroplanos incluyen monoplanos biplanos triplanos motor mantenido desde pájaro especie vencejo hermanos wright discusses brothers invention airplane viajo describes family first trip from child point view arriving airport boarding taking flying through clouds later storm being served meal finding rest room visiting cockpit landing nube observaciones poesía venezolana tres obras teatro negro último lisboa vengo cayó montañas papel learn make paper using piece three small clips ella volaba novela this book uses simple repetitive text teach

Traductor en línea con la traducción de avión a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVIÓN

Conoce la traducción de avión a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avión presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de avión en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

平面
1.325 millones de hablantes

español

avión
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

airplane
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طائرة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

самолет
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

avião
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সমতল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

avion
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pesawat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Flugzeug
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

プレーン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

평면
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bidang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

máy bay
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

விமானம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

विमान
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

düzlem
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

aereo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

samolot
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

літак
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

avion
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αεροπλάνο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vliegtuig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

plan
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fly
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de avión en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

avión
avión 
  aeroplane ; airplane ; aircraft ; plane.
 In this way we could change aeroplanes to AIRPLANES, and at the same time change every subdivision of aeroplanes.
 In this way we could change AEROPLANES to airplanes, and at the same time change every subdivision of AEROPLANES.
 An example is a picture of an aircraft moving from right to left across a cloudless sky.
 Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.
accidente de avión   
plane crash
air crash
airplane crash
 He lost his life in a tragic plane crash while travelling to attend the 1st Slovak Bibliography Conference in January 1956.
 The flags flew at half-mast on Sunday in honour of Poland's president and over 90 other top officials who died in an air crash on Saturday.
 From suicide to auto accidents and airplane crashes, these music legends died before their time.
apearse del avión  
get off + the aeroplane
get off + the airplane
 If you have paralysis, the practicalities of air travel, especially getting on and off the aeroplane, might be difficult.
 All I would have to do was to get on and off the airplane undetected.
avión a chorro 
jet
 The jet ultimately shot up fully vertically - at which point the wings snapped off and the whole works careened down into the ocean.
avión a reacción  
jet
jet aircraft
 The jet ultimately shot up fully vertically - at which point the wings snapped off and the whole works careened down into the ocean.
 Vapour trails caused by jet aircraft over Britain can cause clouds covering 20,000 square miles, thus reducing sunshine by up to 10 per cent.
avión de caza     
military jet
fighter plane
fighter jet
warplane
fighter aircraft
 All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.
 Some fighter planes have two vertical stabilizers and rudders because of the need to control the plane with multiple, very powerful engines.
 For this to occur, an air corridor would be needed that Israeli fighter jets could cross without being targeted by anti-aircraft missiles.
 A security official said that Yemeni warplanes have killed 80 anti-government tribesmen who overran part of a military camp.
 India has already signed a deal with Russia for the joint development of a fifth generation fighter aircraft.
avión de combate    
fighter plane
fighter jet
warplane
fighter aircraft
 Some fighter planes have two vertical stabilizers and rudders because of the need to control the plane with multiple, very powerful engines.
 For this to occur, an air corridor would be needed that Israeli fighter jets could cross without being targeted by anti-aircraft missiles.
 A security official said that Yemeni warplanes have killed 80 anti-government tribesmen who overran part of a military camp.
 India has already signed a deal with Russia for the joint development of a fifth generation fighter aircraft.
avión de guerra 
warplane
 A security official said that Yemeni warplanes have killed 80 anti-government tribesmen who overran part of a military camp.
avión de pasajeros   
airliner
passenger plane
passenger jet
 Our warehouse shelter a 13 metre high, 60 ton ammonia retort and a 37 metre wingspan airliner.
 The final mayday call by a hero British pilot who died after ditching his passenger plane into the sea was released today.
 The hijacking of a passenger jet ends in violence and further bloodshed after the plane is stormed by commandoes.
avión de propulsión a chorro 
prop jet
 And perhaps the planes are our libraries: they might be prop jets, they might be air busses, the very biggest ones might be 747s.
avión militar 
warplane
 A security official said that Yemeni warplanes have killed 80 anti-government tribesmen who overran part of a military camp.
avión reactor 
jet aircraft
 Vapour trails caused by jet aircraft over Britain can cause clouds covering 20,000 square miles, thus reducing sunshine by up to 10 per cent.
avión siniestrado 
wreck
 At the Pandora wreck site, tides occur twice daily, and have a stronger ebb tide than flood tide.
avión torpedero 
torpedo bomber
 A torpedo bomber was fitted with a reserve petrol tank modified to carry and release fertiliser.
bajarse del avión  
get off + the aeroplane
get off + the airplane
 If you have paralysis, the practicalities of air travel, especially getting on and off the aeroplane, might be difficult.
 All I would have to do was to get on and off the airplane undetected.
billete de avión   
air ticket
airline ticket
airflight ticket
 The travel Grant will cover air ticket, registration fee and a small out-of-pocket allowance.
 The Internet has caused a significant reduction in airline and train ticket sales by travel agencies.
 Before worrying about dear airflight tickets to France, you need to consider the things you and your kids would enjoy in France.
billete de avión de ida y vuelta  [Más comúnmente usado en el inglés americano]
round-trip airfare
 Conference round-trip airfare are: New York or Boston $210, Chicago $185, San Francisco $273, Los Angeles $312, Dallas $235..
coger el avión 
jet off
 With schools about to break up for the summer, millions of Brits will be packing their suitcases and jetting off on holiday over the next few weeks.
envío por avión  
air freight [airfreight]
air cargo
 This way periodicals arrive quickly by air freight and can be bought at USA prices, cheaper than those in Europe.
 Thus you can rest assured your goods by air cargo, bulk ocean freight or containerized shipment will receive the very best care at all times.
gastos de avión  
airfare [air fare]
airflight fare
 I couldn't tell you how much it cost me in postage, resumes, airfare for interviews, etc.
 The fierce competition between these low cost carriers in Australia has made airflight fares cheaper than ever.
montarse en el avión  
get on + the aeroplane
get on + the airplane
 If you have paralysis, the practicalities of air travel, especially getting on and off the aeroplane, might be difficult.
 All I would have to do was to get on and off the airplane undetected.
pasajero de avión 
airline passenger
 By comparison, airline passengers in the USA numbered 418 million, of whom 393 million were on domestic flights.
piloto de avión de caza 
fighter pilot
 He's the fighter pilot who was ordered to fire at will against an unidentified flying object in British airspace.
piloto de avión de combate 
fighter pilot
 He's the fighter pilot who was ordered to fire at will against an unidentified flying object in British airspace.
precio del billete de avión   
airfare [air fare]
airline fare
airflight fare
 I couldn't tell you how much it cost me in postage, resumes, airfare for interviews, etc.
 Increased hotel reservations helps to bolster travel agents' bottom lines as airline fare wars have meant lower commissions.
 The fierce competition between these low cost carriers in Australia has made airflight fares cheaper than ever.
regresar en avión 
fly back
 Why is it such a schlep to fly back on a Friday night from Johannesburg to Cape Town?.
reserva de billetes de avión 
airline reservation
 Current news, weather, travel information, home shopping, airline reservations, consumer information, film reviews and sports news are available.
subirse al avión  
get on + the aeroplane
get on + the airplane
 If you have paralysis, the practicalities of air travel, especially getting on and off the aeroplane, might be difficult.
 All I would have to do was to get on and off the airplane undetected.
tripulación del avión 
aircrew
 The demanding aircrew tasks are characterised by the need for assimilation and interpretation of multi-sensor data to devise tactical responses.
viaje en avión  
air travel
air transportation
 The common market in insurance, on air travel and other services is even less complete than the common market in goods.
 The grant is to cover the cost of travel (economy class air transportation) to and from the host country of the conference, registration, hotel costs and a per diem allowance.
volver en avión 
fly back
 Why is it such a schlep to fly back on a Friday night from Johannesburg to Cape Town?.

Tendencias de uso de la palabra avión

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVIÓN»

El término «avión» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avión» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avión
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «avión».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avión» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avión» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre avión

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «AVIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra avión.
1
Antoine de Saint-Exupery
El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AVIÓN»

Descubre el uso de avión en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avión y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los hermanos Wright y el avión
Discusses the Wright brothers' invention of the airplane.
Monica L. Rausch, 2007
2
Viajo en avión
Describes a family's first airplane trip from a child's point of view-- arriving at the airport, boarding, taking off, flying through clouds and later a storm, being served a meal, finding the rest room, visiting the cockpit, landing.
Montserrat Viza, 1997
3
Haz un avión de Papel
Learn how to make a paper airplane using a piece of paper and three small paper clips.
Cathy French, 2011
4
En Avión
This book uses simple, repetitive text to teach children basic vocabulary and transportation facts by showing them stunning photographs from different cultures using the airplane as a form of transportation.
Cassie Mayer, 2006
5
Poder volar. Cómo superar el miedo al avión
mayor parte del descenso, y el avión, cuya nariz el piloto ha bajado, en realidad planea. Una sensación habitual entre el pasaje es notar que se le tapan los oídos. Esto es debido a que la presión disminuye por el descenso, pero es fácil de ...
Claudio Plá Alem, 2005
6
Avión Hipersónico
Para analizar la distribución de masas del avión separamos el avión en dos conjuntos • hidrógeno líquido • resto Las propiedades del hidrógeno líquido las calculamos con la ayuda del programa de diseño por ordenador en el que hemos ...
José Fernández Montes, 2008
7
La contribución popular a la financiación de la Guerra ...
Salamanca, 1936-1939 María LUZ DE PRADO HERRERA. Ciudad Rodrigo Fuente de San Esteban, La Avión 5,00 Ciudad Rodrigo Fuente de San Esteban, La Avión 5,00 Ciudad Rodrigo Fuente de San Esteban, La Avión 5,00 Ciudad ...
María LUZ DE PRADO HERRERA, 2012
8
Teo en avión
Es la primera vez que Teo viaja en avión y todo es nuevo para él.
Violeta Denou, 2013
9
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Parámetros del avión. • parking charges. Tasas de estacionamiento de aeronaves. • parking chart. Plano de estacionamiento de aeronaves. • parking/ docking chart. Plano de estacionamiento y atraque de aeronaves. • parking position.
Jorge García de la Cuesta, 2003
10
Física
En esta sección pre- A FONDO Acción y reacción: el avión a reacción "de salto" Harrier El principio de acción-reacción de la tercera ley de Newton se aprovecha para impulsar los aviones a reacción (y los de hélice), aunque su función suele ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avión en el contexto de las siguientes noticias.
1
Confusión sobre el supuesto hallazgo de los restos del avión de ...
Se sabe que el avión hizo dos giros bruscos y registró una brusca caída, según le dijo a periodistas el ministro de Defensa griego, Panos Kammenos. «BBC Mundo, May 16»
2
Arrestado el secuestrador del avión procedente de Egipto tras la ...
El secuestro este martes de un avión de EgyptAir que realizaba el trayecto entre Alejandría y El Cairo con concluyó poco antes de las 14 horas después de más ... «20minutos.es, Mar 16»
3
Un vídeo capta el momento en que el avión se estrella en Rusia
Un vídeo ha captado el momento exacto en el que el avión de Flydubai se ha estrellado en el aeropuerto de Rostov del Don, en el sur de Rusia, ha sido ... «20minutos.es, Mar 16»
4
Lo que se sabe del avión ruso derribado por Turquía en su frontera ...
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, considera "una puñalada por la espalda" que cazas turcos derribaran el martes un avión de combate ruso en la zona ... «BBC Mundo, Nov 15»
5
Rusia confirma que el avión se estrelló por un atentado terrorista
El antiguo KGB confirma las peores noticias: el avión ruso estrellado recientemente en las inmediaciones del Sinaí fue víctima del terrorismo por parte del ... «Hipertextual, Nov 15»
6
El avión ruso que se estrelló en Egipto "tenía una bomba en la ...
La BBC obtuvo informes que indican que los investigadores británicos que estudian las causas del accidente del avión ruso que cayó en Egipto creen que una ... «BBC Mundo, Nov 15»
7
4 teorías sobre lo que pudo causar el accidente del avión ruso en ...
Un equipo de expertos internacionales comenzó una investigación sobre lo que pudo causar que un avión ruso de la línea aérea Kogalymavia se estrellara en ... «BBC Mundo, Nov 15»
8
Holanda dice que el avión malasio derribado en Ucrania cayó por ...
El Consejo de Seguridad de Holanda, que analiza las causas del accidente del avión de Malaysia Airlines en el este de Ucrania en 2014 con 289 personas a ... «20minutos.es, Oct 15»
9
Indonesia: hallan restos del avión desaparecido que transportaba ...
Funcionarios de Indonesia anunciaron que fueron encontrados los restos de un avión que transportaba 54 personas en una remota región montañosa de ... «BBC Mundo, Ago 15»
10
Confirman que los restos de avión hallados en la isla Reunión son ...
"Hoy, 515 días después de la desaparición del avión, con mucho dolor les debo decir que el equipo internacional de expertos ha confirmado de manera ... «lanacion.com, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «AVIÓN»

avión

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avión [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/avion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z