Descarga la app
educalingo
Buscar
Si vieras tu casa arder, en tu cara un avispero y a tu mujer con un fraile, ¿a quién atenderías primero?
Refranero español

Significado de "avispero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVISPERO

a · vis · pe · ro play
Avispero es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVISPERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avispero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVISPERO EN ESPAÑOL

definición de avispero en el diccionario español

La primera definición de avispero en el diccionario de la real academia de la lengua española es panal que fabrican las avispas. Otro significado de avispero en el diccionario es lugar en donde las avispas fabrican sus panales. Avispero es también conjunto o multitud de avispas.

PALABRAS QUE RIMAN CON AVISPERO


apero
pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
chispero
chis·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
popero
po·pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
trampero
tram·pe·ro
trapero
tra·pe·ro
tripero
tri·pe·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AVISPERO

avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispar
avispón
avistamiento
avistar
avitaminosis

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AVISPERO

áspero
chiripero
diáspero
falopero
spero
impróspero
junípero
pero
míspero
niéspero
níspero
pipero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tropero
spero
zompopero

Sinónimos y antónimos de avispero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVISPERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «avispero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de avispero

PALABRAS RELACIONADAS CON «AVISPERO»

avispero atolladero celada confusión emboscada embrollo enredo fregado intriga lío maraña tinglado trampa trapisonda revolver primera lengua española panal fabrican avispas otro lugar donde panales avispero también conjunto multitud corazoń esta antolog poemas amor desamor seleccionados autor versos bien podr leerse cualquier poca idioma pues apelan emociones universales miradas compartidas sentimientos salen flor piel tiene más casa poética blanca varela tragicomedia actos novela corta miscelanea composiciones festivas satiricas herejía seguir jesús intrahistoria ligas capítulo tocar desarrollo conciencia crítica percepción sistema imperante estaba dispuesto permitir campesinos vivieran como hermanos hizo diferentes grupos nbsp parte muchas variantes pueden encontrarse entre vecinos lujosa mansión enfrentadas personalidades intereses llegan punto crítico viajes america felix

Traductor en línea con la traducción de avispero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVISPERO

Conoce la traducción de avispero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avispero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de avispero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

黄蜂巢
1.325 millones de hablantes

español

avispero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Hornet
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ततैया ´घोंसला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الزنابير ´عش
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

гнездо осиное
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ninho de vespas
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বোলতা ´নীড়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

nid de guêpes
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sarang tebuan ´
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Wespennest
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ハチの巣
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

말벌 ´둥지
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nest wasps ´
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ong bắp cày tổ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குளவிகள் ´கூடு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

wasps ´घरटे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yaban arısı yuvası
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

nido di vespe
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Gniazdo os
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гніздо осине
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cuib de viespi
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φωλιά σφήκες
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

perdebye ´n nes
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

getingar nest
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hvepsebol
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de avispero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

avispero
avispero 
  wasps' nest.
 When I was a young, troublesome rapscallion, one of my favorite destructive pastimes was to throw rocks at wasps' nests.
revolver el avispero 
stir up + a hornet's nest
 They feared its theme of anti-Semitism would simply stir up a hornet's nest and preferred to deal with the problem quietly.

Tendencias de uso de la palabra avispero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVISPERO»

El término «avispero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avispero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avispero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «avispero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVISPERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avispero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avispero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre avispero

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «AVISPERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término avispero.
Si vieras tu casa arder, en tu cara un avispero y a tu mujer con un fraile, ¿a quién atenderías primero?
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AVISPERO»

Descubre el uso de avispero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avispero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El corazoń y su avispero
Esta antolog a de poemas de amor y desamor, seleccionados por el autor, re ne versos que bien podr an leerse en cualquier poca o idioma, pues apelan a emociones universales, miradas compartidas y sentimientos que salen a flor de piel.
Francisco Hernández, 2004
2
La herejía de seguir a Jesús: intrahistoria de las Ligas ...
Capítulo. VI. Tocar. el. avispero. El desarrollo de una conciencia crítica y la percepción de que el sistema imperante no estaba dispuesto a permitir que los campesinos vivieran como hermanos, hizo que diferentes grupos de campesinos de ...
David Fernández, 2003
3
El Avispero.
Una parte de las muchas variantes que pueden encontrarse entre los vecinos de una lujosa mansión; sus enfrentadas personalidades e intereses llegan al punto crítico.
Carlos Pastrana Nogales, 2011
4
Viajes por la America del Sur de Don Felix de Azara ... ...
Cuando los nuevos insectos están en estado de volar y de reproducirse, se vé aumentar el avispero con la adicion de nuevos alveolos, que se llenan de pequeñas avispas, como los anteriores. Esta adicion continúa hasta que el avispero ha ...
Félix de Azara, Charles Athanase Walckenaer, Georges baron Cuvier, 1850
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Se fourrer la Ule dans un guépier ; meter la cabeza en un avispero ; aludiendo á varios sentidos, especialmente á mezclarse en trapisondas, buscarse disgustos y quebraderos de cabeza, etc. Guéplere, s. f. gué-pi-é-r. Avispero; nido de ...
6
El Fogón: periódico criollo ilustrado
En el barrio cordonero de mocitos un montón han formao la asociación que nneinbrao "El Avispero.'' Compone ese clú pueblero gente de leva y bastón, y montan q'en la ocasión ande el camuatí ha sentao sus ríales, alborotao anda el ...
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Agr. Avispero; lugar ó sitio donde crian las avispas , y fabrican sus panales. || Zool. Abejaruco; pájaro del orden de los gorriones , que persigue y se traga las avispas, y también las avejas. II Bot. Hongo, de cierta especie que crece sobre los ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Alrededor del mundo
Por regí a general, un nido de avispas consiste en una c»ja ó cubierta, y un panal ó avispero encerrado en aquélla y compuesto de un número variable de celdillas. Hay, no obstante, especies cuyo avispero está al aire libre, sin cubierta de ...
9
Los Precursores del arte y de la industria
La profundidad de las celdillas, y por lo tanto el espesor de los panales, varía según la posición del avispero; las superiores son más grandes que las inferiores; las de mayor longitud miden de cinco á siete líneas, y las otras sólo dos; ...
J. G. Wood, 1886
10
Diccionario de la lengua castellana
Tiene en la cabeza su trompa para tomar la comida, y por quixadas dos sierrecitas , que mueve de la diestra á la siniestra , y dos cuernos grandes , y seis patas , con las quales , quando fabrica el avispero, hecha fuera la tierra que va ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVISPERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avispero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quemar un avispero le puede costar la cárcel a un vecino de Teruel
Un hombre de 58 años se enfrenta a ser condenado a pena de prisión por quemar un avispero a campo abierto. El problema es que se saltó la prohibición de ... «ABC.es, Jun 16»
2
Revuelto el avispero por voto electrónico
Roberto Rosario (horizontal-x3) El presidente de la JCE, Roberto Rosario, afirmó que una vez concluido el escrutinio electrónico se contarán manualmente los ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
3
El avispero yihadista puede estallar en Castillejos, tras la frontera ...
Las zonas limítrofes con la ciudad autónoma de Ceuta se han convertido en un auténtico avispero. En quince años, la población de Castillejos ha pasado de ... «Lainformacion.com, May 16»
4
La izquierda agita el avispero de los candidatos
Las tres grandes fuerzas de la izquierda (PSdeG, En Marea y BNG) aun no hicieron los deberes, pero sí han empezado a agitar el avispero sacando varios ... «La Voz de Galicia, Abr 16»
5
El avispero de Raúl
Raúl Castro desató un avispero y abrió una ventana en la inauguración del VII Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC). Y todo lo hizo a lo largo de un ... «CUBAENCUENTRO.com, Abr 16»
6
Otra foto de Eduardo López agita el avispero leproso
Una nueva foto del ex presidente de Newell's, Eduardo López, a la que tuvo acceso Rosario3.com, se conoció este lunes y volvió a agitar el avispero leproso, ... «Rosario3.com, Abr 16»
7
Tribunales.- Los dos acusados de extraer agua sin permiso en la ...
Los administradores de la finca 'El Avispero', ubicada en Bonares (Huelva) y en la zona de influencia del Espacio Natural de Doñana, acusados de un delito ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Tribunales.- Juzgan este martes a dos acusados de extraer agua sin ...
... finca 'El Avispero', ubicada en Bonares y en la zona de influencia del Espacio Natural de Doñana, y extrayeron agua subterránea sin ningún tipo de contador, ... «20minutos.es, Mar 16»
9
La Fiscalía pide 146.000 euros a El Avispero por extraer agua...
La Fiscalía de Medio Ambiente de Huelva ha solicitado a Juan Márquez y su hijo, como administradores de la finca El Avispero, una multa e indemnización de ... «Huelva Información, Mar 16»
10
Captura de Santiago Uribe: ¡Se alborotó el avispero!
Independientemente de la validez judicial de las acusaciones, la decisión de arrestar a Santiago Uribe alborotó el avispero político. A nivel de opinión ... «Semana.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «AVISPERO»

avispero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avispero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/avispero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z