QUÉ SIGNIFICA AYÚA EN ESPAÑOL
definición de ayúa en el diccionario español
En el diccionario castellano ayúa significa árbol de América, de la familia de las Rutáceas, de madera blanda, que se raja con facilidad y está cubierta de púas, hojas compuestas de hojuelas lanceoladas, dentadas, verdosas, algo vellosas por el envés y en número impar. Tiene flores pequeñas y fruto compuesto de cinco cápsulas unidas por la parte inferior y rojas cuando están maduras. Se emplea en construcción y en medicina.
10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AYÚA»
Descubre el uso de
ayúa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ayúa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
Arbol silvestre, comun y grande, del cual se distinguen dos especies, Ayúa
macho 6 amarilla y Ayúa hembra 6 blanca: aquella tiene las hojas impares,
aladas, espiuosas, con hojuelas eliptíco-lanceoladas. agudas, sutilmente
dentadas, de un ...
agradable; sirve también para vigas, soleras, varas, etc. Esta madera no es tan
ventajosa como la amarilla porque suele podrirse. Destila una goma parecida a
la arábica. Tiene las raíces laterales". — Fernández. Esta es la misma ayúa ...
Ayúa 598,646 Rutáceas. Ayúa amarilla 94, 145 Rutáceas. Ayúa blanca 137,364
Rutáceas. Azulejo 90,307,445,526 Euforbiáceas. Azulejo 427,519 Magnoliáceas
. Azulejo de pinares 517,434 Simplocáceas. B Bagá 399,464 Anonáceas.
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1934
4
Glosario de afronegrismos
También se llama ayúa macho. (Bot. F. Rutáceas; esp. F agora martinicensis,
Lamk.) Así copiamos de Suárez. Hay varias otras especies de ayúa en Cuba,
como ayúa blanca, ayúa caywtania, ayúa coriácea, ayúa dumosa, ayúa hembra,
ayúa ...
5
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
DISTRIBUCIÓN.- A través de las Antillas, desde Cuba y Jamaica a Trinidad y
Tobago. OTROS NOMBRES VULGARES.- Cenizo, espino, espinosa, ayúa (
Puerto Rico); pino macho (República Dominicana); ayúa, ayúa amarilla, bayúa (
Cuba); ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
6
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
La ayúa hembra o blanca (Zanthoxyllum juglandifolium Willd) no es más que una
forma de la anterior y este nombre científico un sinónimo del Fagara
duplicipunctata Kr et Urb. ; suministra una madera de color amarillo dorado de
grano fino, ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
7
Anales de la Academia de la Historia: publicación bimestre
La ayúa hembra o blanca (Zanthoxyllum juglandifolium Willd) no es más que una
forma de la anterior y este nombre científico un sinónimo del Pagara
duplicipunctata Kr et Urb. ; suministra una madera de color amarillo dorado de
grano fino, ...
Academia de la Historia de Cuba, 1925
8
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
sificación científica la aplica Gómez de la Moza al nombre vulgar indicado, que
también se da a la ayúa amarilla. — Zanthoxylum elephantiasis. — Véase "Ayúa
amarilla". — Zanthoxylum flovum. — Según cree el Dr. Ekman es el aceitillo.
Esteban Roldán Olarte, 1940
9
Enciclopedia popular cubana
Ayúa Brava, f. Bot. Según el Dr. Ekman llaman así en Oriente a la Ayúa Amarilla (
V). Ayúa hembra, f. Bol. V. Ayúa blanca. Ayúa macho, f. Bot. V. Ayúa. Ayuda, f.
Bot. V. Ayúa. Azafrán cimarrón, f. Bot. V. Azafrán del país. Azafrán del país. m. Bot
.
10
Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba
Fernández Jiménez dice que de la madera de la ayúa amarilla, se hace una
tintura, que es un excelente remedio para el ahogo. Según Caíñas, la decocción
de las hojas (60 g para 1 000 de agua) se usa para lavar úlceras y llagas.
Juan Tomás Roig y Mesa, 1988
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AYÚA»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ayúa en el contexto de las siguientes noticias.
Frank País: viaje a la serranía
Su presidenta, Enilda Ricardo Lobaina, informó que ocho asentamientos (El Culebro, El Jobo, Los Corrales, La Ayúa, El Manguito, El Seis, Limoncito y El ... «Radio Ángulo, Jul 16»
De recorrido por la serranía de Frank País
Su presidenta, Enilda Ricardo Lobaina, informó que ocho asentamientos (El Culebro, El Jobo, Los Corrales, La Ayúa, El Manguito, El Seis, Limoncito y El ... «Ahora Cuba, Jun 16»
Avalado el Cisat como Centro de Investigación
... Cabonico, Guamuta y La Ayúa) para la toma de decisiones, la Actualización del estado de conservación de la flora vascular endémica estricta de la provincia ... «Ahora Cuba, Jun 16»
Jornada de la Cultura del Plan Turquino Cayomambisero
... pioneros investigadores del Plan Turquino; presentación del Septeto Son de Nipe en la comunidad de La Ayúa; encuentro de aficionados del Plan Turquino”. «Ahora Cuba, May 16»
TANTO MONTA
Filiberto, remedando a su madre, se explayaba: “Hiju, hay que dal-li a la genti baja una ayúa, que a nusótruh, gráciah a Dioh, tenémuh lah trójih y lah tinájah ... «digitalextremadura.com, May 16»
El primer trimestre da un respiro a los centros comerciales
El centro comercial Aragonia es el que más incremento de visitantes ha registrado en el último añoAyúa Carreño. Tras tantos años de crisis y el cambio en los ... «Heraldo.es, Abr 15»
Delincuencia acecha a estudiantes y escuelas en la provincia
En la Escuela Soledad Ayúa, en la zona 2 de la cabecera han robado cinco veces, y se han llevado hasta insumos para la refacción escolar. “Lo ideal sería ... «Prensa Libre, Jun 14»
Portugueses na Venezuela fazem da ementa de Natal uma "mistura ...
O prato principal que pensa servir é a "hallaca" ou "hayaca", cujo nome deriva de "ayúa" e "ayuaca", que no dialeto guariani quer dizer "misturar" e "misturado", ... «Porto Canal, Dic 13»
Tipos de Hallacas en Venezuela según su región
La voz “hallaca” procede, según Adolfo Ernst del guaraní, derivado del verbo “ayúa” o “ayuar”, que significa revolver o mezclar. De allí se presume viene el ... «Noticia al Dia, Nov 13»
Buenos deseos en todos los idiomas
La palabra “Hallaca” proviene del guaraní y deriva de la palabra “ayúa” ó “ayuar” que significa mezclar o revolver; de estas palabras se presume que “ayuaca” ... «ElLitoral.com, Dic 11»
