Descarga la app
educalingo
Buscar
A la primera azadonada, ¿queréis sacar agua?
Refranero español

Significado de "azadonada" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AZADONADA

a · za · do · na · da play
Azadonada es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZADONADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Azadonada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AZADONADA EN ESPAÑOL

definición de azadonada en el diccionario español

En el diccionario castellano azadonada significa golpe dado con un azadón.

PALABRAS QUE RIMAN CON AZADONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AZADONADA

azacanear
azacaneo
azacaya
azache
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonazo
azadonero
azafata
azafate
azafato
azafrán
azafranada
azafranado
azafranal
azafranar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AZADONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinónimos y antónimos de azadonada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AZADONADA»

azadonada primera golpe dado azadón lengua castellana explica azadonada iclus ligonis siguenz otro dixo iria cultivar viña despues dió cali puso tanta diligencia folici túd nbsp compuesto quien trae azada zamarra refr enseña trabajo adquiere comida vestido rbenone cartt gestar quicumque ligonem azadada antiq mismo gran guia nuevo lenguas española inglesa azáda instrumento para cavar tierra spade injlrument digging ground prov labours viill drink azadíca azadilla refranes comentado disteis agua utiliza señalar rápidamente desvanecido buen

Traductor en línea con la traducción de azadonada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AZADONADA

Conoce la traducción de azadonada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de azadonada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

azadonada
1.325 millones de hablantes

español

azadonada
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Hickory
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

azadonada
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

azadonada
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

azadonada
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

azadonada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

azadonada
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

azadonada
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

azadonada
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

azadonada
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

azadonada
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

azadonada
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

azadonada
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

azadonada
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

azadonada
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

azadonada
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

azadonada
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

azadonada
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

azadonada
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

azadonada
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

azadonada
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

azadonada
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

azadonada
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

azadonada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

azadonada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra azadonada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZADONADA»

El término «azadonada» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «azadonada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azadonada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «azadonada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AZADONADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «azadonada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «azadonada» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre azadonada

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «AZADONADA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término azadonada.
A la primera azadonada, ¿queréis sacar agua?
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AZADONADA»

Descubre el uso de azadonada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azadonada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AZADONADA, s.s. El golpe que se dá con el azadón. Lat. Iclus ligonis. Siguenz. Vid. de S. Ge- ron. lib.2. cap.2. El otro dixo que iria à cultivar la viña, y despues no dió azadonada. Cali xt. y M eli b. fol. 142. Puso tanta diligencia y folici- túd, que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
QUIEN TRAE AZADA , TRAE ZAMARRA. Refr. que enseña , que con el trabajo se adquiere la comida y vestido. No» rbenone cartt gestar quicumque ligonem. AZADADA. s. f. antiq. Lo mismo que azadonada, fr. l. de gran. Guia , lib. i. cap. 24 .
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AZÁDA. s. f. (Agr.) Instrumento para cavar la tierra. Spade , an injlrument for digging the ground. (Prov.) QUIEN TRAE AZADA , TRAE zamarra. He who labours viill eat and drink. AZADADA. (Ant.) V. azadonada. AZADÍCA , ó AZADILLA, s. f. A ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de refranes comentado
A la primera azadonada, disteis en el agua. Se utiliza para señalar lo rápidamente que se ha desvanecido el buen concepto que a primera vista se tenía de una persona. Otro refrán muy similar necesita de dos «azadonadas» para llegar a la ...
‎2012
5
CELESTINA, LA 2a. ed.
La cual puso tanta diligencia y solicitud, que a la segunda azadonada sacó agua ^. Pues como Calisto tan presto vido buen concierto en cosa que jamás lo esperaba, a vueltas de otras cosas dio a la desdichada de mi tía una cadena de oro.
6
Refranes de la lengua castellana
AZADONADA. A la primera azadonada disteis en el agua. Con que se explica habsr conocido á poco trato, 6 á los primeros pasos, que un su- geto no merece el concepto que tenia. • Á la primera azadonada quereis sacar agua. Que advierte ...
‎1815
7
Diccionario de refranes comentado
A la primera azadonada, disteis en el agua. Se utiliza para señalar lo rápidamente que se ha desvanecido el buen concepto que a primera vista se tenía de una persona. Otro refrán muy similar necesita de dos «azadonadas» para llegar a la ...
Regino Etxabe, 2011
8
Diccionario universal Español -Latino
Azadonada. /. El golpe del azadón , lo que profundiza con él eJque caba. Ligonis ictuf ,gradus. A la primeraaza^ donada, mod. adv. A la primera diligencia. Primo impulsu. A tres azadonadas sacar agua. Adquirir algo con poca di- Ugeoí'u.
Manuel de Valbuena, 1822
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
A LA PBI- MKRA AZADONADA QUERÉIS SACAR AfiUA? ref. que advierte que las cosas arduas no se consiguen á las primeras diligencias. 0 A TRES'AZA- DONANAS SACAR AGUA. fr. met. con que se da a entender que algunos á poca  ...
Real Academia Española, 1837
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que azadonada. AZADICA , ó AZADILLA, s. f. d. de azada. Ligo levis. AZADON, s. m. Instrumento que sirve para cavar la tierra , y se compone de una plancha de hierro algo corva con dos puntas á los extremos , y detras un anillo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZADONADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azadonada en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Por qué la Inmaculada es la patrona de la Infantería del Ejército?
... de la tierra del mucho aire que hacía y de la artillería que los navíos enemigos disparaban, a las primeras azadonadas que comenzó a dar para cavar la tierra ... «ABC.es, Dic 14»
2
Empel, el misterioso milagro que evitó la masacre de un tercio ...
... de la tierra del mucho aire que hacía y de la artillería que los navíos enemigos disparaban, a las primeras azadonadas que comenzó a dar para cavar la tierra ... «ABC.es, Ago 13»

IMÁGENES SOBRE «AZADONADA»

azadonada

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azadonada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/azadonada>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z