Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "azotado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AZOTADO

La palabra azotado procede del participio de azotar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AZOTADO

a · zo · ta · do play
Azotado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZOTADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Azotado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AZOTADO EN ESPAÑOL

azotado

Azote

El azote o latigazo es el castigo corporal más común. Consiste en golpear una o más veces las nalgas, ya sea con la mano o con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina". El azotado puede ser el mismo que aplica el castigo, que desea infligirse daño a sí mismo por razones penitenciales o sado-masoquistas. Los azotes o latigazos judiciales suelen determinar un número, o repetirse hasta la pérdida de conocimiento o la muerte del condenado a tal castigo. La zona golpeada suele ser las nalgas en los castigos infantiles y los de carácter sexual; pero puede ser la espalda o la nuca. Los golpes en la cabeza se denominan pescozón o coscorrón, y suelen darse con el puño cerrado. Los golpes en la cara se denominan puñetazo si se dan con el puño cerrado y bofetada o "cachetada" si se dan con la mano abierta. Si el golpe se da con el pie se denomina patada; si la zona golpeada es la nalga, se considera una expresión de despedida con desprecio. Atila recibió el sobrenombre de Flagellum Dei.

definición de azotado en el diccionario español

La primera definición de azotado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de una flor: De varios colores unidos confusamente y sin orden. Otro significado de azotado en el diccionario es reo castigado con pena de azotes. Azotado es también disciplinante de Semana Santa.

PALABRAS QUE RIMAN CON AZOTADO


abigotado
a·bi·go·ta·do
agarrotado
a·ga·rro·ta·do
agotado
a·go·ta·do
alborotado
al·bo·ro·ta·do
amazacotado
a·ma·za·co·ta·do
amogotado
a·mo·go·ta·do
anotado
a·no·ta·do
arrotado
a·rro·ta·do
botado
bo·ta·do
complotado
com·plo·ta·do
connotado
con·no·ta·do
creosotado
cre·o·so·ta·do
derrotado
de·rro·ta·do
desmanotado
des·ma·no·ta·do
despelotado
des·pe·lo·ta·do
dotado
do·ta·do
escotado
es·co·ta·do
infradotado
in·fra·do·ta·do
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AZOTADO

azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotacalles
azotada
azotador
azotadora
azotaina
azotalenguas
azotamiento
azotar
azotazo
azote
azotea
azotehuela
azotina
azotón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AZOTADO

abellotado
achiotado
ahotado
ajolotado
azopilotado
camelotado
capirotado
descogotado
ecotado
empingorotado
encamotado
endevotado
enhotado
envirotado
estado
indotado
listado
ñangotado
resultado
vellotado

Sinónimos y antónimos de azotado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AZOTADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «azotado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de azotado

PALABRAS RELACIONADAS CON «AZOTADO»

azotado afectado arrasado baqueteado disciplinado perjudicado sacudido tundido zurrado hidrofugo espesor impermeable azote latigazo castigo corporal más común consiste golpear veces nalgas mano instrumento denominado también disciplina primera lengua española dicho especialmente flor varios colores unidos confusamente orden otro castigado pena azotado disciplinante semana santa pueblo gitano puebla pobreza federación venezuela griega éiv фчс •carece aoristo primero hubiere hubieres aquel dual caree îà ти фчтоу plural vosotros hubie reis azorado

Traductor en línea con la traducción de azotado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AZOTADO

Conoce la traducción de azotado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de azotado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de azotado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

鞭打
1.325 millones de hablantes

español

azotado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

whipped
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मार पड़ी है
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جلد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

взбитые
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

açoitado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বেত্রাঘাত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fouetté
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

disebat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gepeitscht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ホイップ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

채찍질
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngalahake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

quất
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தட்டிவிட்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

whipped
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şanti
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

montata
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bita
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

збиті
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

biciuit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χτυπημένη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geklopte
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vispad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pisket
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de azotado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

azotado
azotado 
azotado por el viento 
windswept
 On the banks of the windswept Columbia River, Google is working on a secret weapon in its quest to dominate the next generation of Internet computing.
parte azotada por el viento 
windward
 The leeward side of an island is the drier side or the side where the trade winds pass before they hit a mountain while the windward side is the wetter side.

Tendencias de uso de la palabra azotado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZOTADO»

El término «azotado» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «azotado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azotado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «azotado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AZOTADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «azotado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «azotado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre azotado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AZOTADO»

Descubre el uso de azotado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azotado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gramatica de la lengua griega
2.a éiv TU-фЧс •Carece de i.a aoristo primero. è«v Ti'-ф«. si yo hubiere azotado. si tu hubieres azotado, si aquel hubiere azotado. Dual. 5 Caree 2.' ÎÀ /3.a а^ти- фчтоу. <' Plural. . , <si vosotros dos hubie- w»tu^4TW. I reis azorado. si aquellos  ...
Juan de Cuenca ((Jer.)), 1789
2
Noticia biográfica de Gregorio Vázquez de Arce y Ceballos
Heliodoro azotado por los ángeles Óleo sobre tela 264x185 cm Finales siglo XVII En la zona inferior del cuadro, aparece Heliodoro caído en el piso. viste túnica blanca corta, loriga con lambrequines y manto amarillo. Detrás del personaje ...
José Manuel Groot
3
Curso de gramatica latina: segun el método de las gramaticas ...
Vapul and/ anda; andi. de ser azotado. Dat. Vapul ando anda? ando para ser azotado. Ac. Vapul andum andam andum. á ser azotado. Abl. Vapul ando anda ando. por ser ó siendo azotado. Supinos. Vapul atum. á ser azotado. Vapul atu. de ...
Manuel Casamada i Comella, 1829
4
Segunda parte de las Luzes de Dios, resplandor de las llagas ...
Y quitanJole/us veladuras, fique, fue azotado antes de darfe ia> vpiuieronàdefollar masía carne mif (emenda de muer te, es intalibl ,Por» mu,y le quitáronla fmgre,y la vida* que San luán lo díze claramente,y en Luego bicnpcdimosàlu ...
Agustín de Benavente ((O.S.B.)), 1647
5
La revelación
—preguntó Nicodemo alarmado. —Ni siquiera él parece saberlo —dijo Lázaro, abismado en una sombría reflexión. Los romanos habían azotado a Jesús, de acuerdo. Sin embargo, lo tenían prisionero. En cambio, Judas estaba libre.
Gerald Messadié, 2012
6
México en el mundo de las colecciones de arte
Cristo azotado o San Pedro penitente Anónimo Siglo XVI. Plumaria. 23.9 x 18.3 cm. Kunsthistorisches Museum. Cat. 5399. Viena. Austria Tríptico de la Virgen Anónimo Siglo XVI. Plumaria. 35 x. Cristo azotado o San Pedro penitente La ...
‎1994
7
La conquista espiritual de la América espanõla: 200 ...
4. ítem, que el indio o india que después de cristiano idolatre o llamase a los demonios u ofreciere copal y otra cosa sea preso, azotado y trasquilado, por la primera públicamente; por la segunda, remitido a la Audiencia con información.
Paulo Suess, 2002
8
Los hermanos Karamazov
... ha puesto en escena en las Almas muertas. Ya recordarán ustedes que en la obra aparece el propietario Maximov azotado por Nozdrev, perseguido «por ofensa personal al propietario Maximov, con unas varas, en estado de embriaguez», ...
Fyodor Dostoyevsky, 1991
9
Grammatica de la lengua griega en idioma español, por el ...
... Pas- íìvonumero 349. Preterito Perfecto y mis que 407; Perfecto. ïtrvmvq Tetypénai. Aver azotado , Ô sido azotado. Aoristoi. 40gt Tl>4<trBai Typfasihai Aver azotado , 6 íìdo azotado. Aoristò i. s •tvvidai Typejihai. Aver azotado, ô sido azotado.
Martín del Castillo, 1678
10
Grammar of the Pima or Névome, a language of Sonora: from a ...
Ahora se siguen los gerundios. De los Gerundios por Pasiva, y del Participio cn DuM. Siguense ahora los gerundios. El primero en Dum muchisimas veces para explicarles responden los Indios por circunloquios : v. g. Voy para ser azotado...
‎1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZOTADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azotado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hombre es azotado salvajemente en Nigeria por cometer adulterio ...
Un reciente video grabado en Nigeria muestra la brutal forma en que un hombre fue azotado con una vara de madera frente a una multitud por haberse ... «Crónica Viva, May 16»
2
Puno: Alcalde casi es azotado por 200 tenientes gobernadores ...
El alcalde de la ciudad de Chucuito (Puno) casi es azotado como Cristo, por una turba enervada de tenientes gobernadores, que lo acorralaron en la plaza de ... «Diario Trome, May 16»
3
Ecuador es azotado ¡por nuevo terremoto de 6.8 grados Richter!
El 16 de abril pasado un terremoto de 7.5 grados Richter sacudió a Ecuador dejando destrucción a su paso; tan solo un mes después, un nuevo movimiento ... «TVNotas, May 16»
4
Alcalde peruano es azotado por incumplir promesa de campaña ...
Alcalde peruano es azotado por incumplir promesa de campaña electoral. La sanción ocurrió el domingo, cuando el alcalde Juan Carlos Aquino se acercó a la ... «El Nuevo Herald, May 16»
5
Cajamarca: Anciano ladrón fue detenido y azotado
Rondas urbanas de Cajamarca detuvieron y azotaron a Juan Medina, de setenta años, luego de ser sorprendido robando al interior de una librería. El hombre ... «ATV.pe, May 16»
6
Arrestan en mega redada a 88 pandilleros que mantenían azotado ...
MANHATTAN, Nueva York. – A las “2Fly Ygz” y “Big Money Bosses” les tenían pánico en El Bronx desde hace años, cuando ambas bandas delictivas se ... «Univisión, Abr 16»
7
Aún puede ser peor: Japón azotado por erupción volcánica tras ...
Aún puede ser peor: Japón azotado por erupción volcánica tras nuevo terremoto (Fotos, videos). Publicado: 16 abr 2016 01:08 GMT | Última actualización: 16 ... «RT en Español - Noticias internacionales, Abr 16»
8
Un cachorro 'azotado' con una correa y tumbado a patadas en Almería
Tras ser identificado, los agentes abrieron diligencias penales como autor de un delito de maltrato de animales. En este sentido, se le retiró el can de entre uno ... «ECOticias.com, Abr 16»
9
Venezuela, un país azotado por la escasez y el desabastecimiento
El programa especial mostrará cómo es el día a día en Venezuela, un país azotado por la escasez y el desabastecimiento. Hemos comprobado en las calles ... «Antena 3 Noticias, Abr 16»
10
Siria: Estado Islámico azota a un ginecólogo por tratar a mujeres
Un ginecólogo fue capturado y azotado por el grupo terrorista Estado Islámico (EI, ISIS o Daesh) por atender a mujeres en la localidad de Hayín, en el este de ... «Perú.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «AZOTADO»

azotado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azotado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/azotado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z