Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bailiaje" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BAILIAJE

La palabra bailiaje procede de bailía.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BAILIAJE

bai · lia · je play
Bailiaje es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAILIAJE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bailiaje es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAILIAJE EN ESPAÑOL

Bailío

En un principio, el bailío o baile era un agente de la administración real o señorial en un territorio determinado. El de categoría superior era "gran bailío de espada", que administraba justicia en nombre del rey o de un señor. Durante el Antiguo Régimen francés, era el representante de la autoridad del rey o del príncipe, encargado de hacer aplicar la justicia y controlar la administración en su nombre. Las tierras bajo la jurisdicción de un bailío se llamaron bailiaje, bailiazgo o bailía. Los bailiajes fueron establecidos en el s. XIII en el dominio real, principalmente, por Felipe Augusto. El cargo, al principio, era ostentado por comisarios reales que administraban justicia, recibían impuestos y admitían, en nombre de la corona, las quejas del pueblo contra sus señores. Su jurisdicción, regulada por los Capetos, fue muy amplia en sus comienzos, pero los abusos de poder que cometieron obligaron a los reyes a reducirla. Hacia el s. XVI, el papel del bailío llegó a ser simplemente honorífico, y el teniente general del bailiaje y otros funcionarios se repartieron su poder.

definición de bailiaje en el diccionario español

En el diccionario castellano bailiaje significa especie de encomienda o dignidad en la Orden de San Juan, que los caballeros profesos obtenían por su antigüedad y a veces por gracia particular del gran maestre de la orden.

PALABRAS QUE RIMAN CON BAILIAJE


acequiaje
a·ce·quia·je
andamiaje
an·da·mia·je
bestiaje
bes·tia·je
cequiaje
ce·quia·je
coloniaje
co·lo·nia·je
estiaje
es·tia·je
esviaje
es·via·je
guiaje
guia·je
meritoriaje
me·ri·to·ria·je
tornaviaje
tor·na·via·je
viaje
via·je

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BAILIAJE

bailaor
bailaora
bailar
bailarín
bailarina
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiazgo
bailinista
bailío
bailista
bailón
bailona
bailonga
bailongo
bailotear
bailoteo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BAILIAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
voltaje

Sinónimos y antónimos de bailiaje en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BAILIAJE»

bailiaje principio bailío baile agente administración señorial territorio determinado categoría superior gran espada administraba justicia nombre señor durante antiguo régimen francés representante autoridad príncipe encargado hacer especie encomienda dignidad orden juan caballeros profesos obtenían antigüedad veces gracia particular maestre universal historia geografía obra bailiaje utrecht parte doce componían teutónica alemania provenia donación hecha gentilhombre munster suedne dín ringenburg esposa beatriz nbsp voces ciencias artes jurifdicion cierta extension país señorío bailliage

Traductor en línea con la traducción de bailiaje a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAILIAJE

Conoce la traducción de bailiaje a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bailiaje presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

辖区
1.325 millones de hablantes

español

bailiaje
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Bailiaje
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जिंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منطقة نفوذ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сфера компетенции
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Bailiwick
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বেলিফের অধিকারভুক্ত এলাকা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bailliage
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

persekitaran pengetahuan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vogtei
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

Bailiwick
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

전문 분야
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bailiwick
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tòa án cấp thấp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குற்றவியல் நடுவரின் ஆட்சி எல்லை கொண்ட மாவட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बेलिफचे अधिकारक्षेत्र
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yetki bölgesi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bailiwick
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

jurysdykcja bailiffa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сфера компетенції
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Bailiwick
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δικαιοδοσία κλητήρος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bailiwick
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Bailiwick
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Bailiwick
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bailiaje

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAILIAJE»

El término «bailiaje» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bailiaje» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bailiaje
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bailiaje».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAILIAJE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bailiaje» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bailiaje» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bailiaje

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BAILIAJE»

Descubre el uso de bailiaje en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bailiaje y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
El Bailiaje de Utrecht hacia parte de los doce que componían la orden Teutónica de Alemania, y provenia de ana donación hecha (en 1231) por un gentilhombre de Munster, Suedne, señor de Dín- get y Ringenburg, y su esposa Beatriz, ...
Lucas Alamán, 1855
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BAILIAJE , jurifdicion de un Bailío , en cierta extension de País , ó Señorío. Fr. Bailliage. Lat. Prae- toris peregrini , ó Ballivij jurifdióiio. En la baja latinidad fe Halla Balía , ae, por Bailiaje. BailiaJe , el lugar en que habita el Bailío. Fr. Bailliage.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Historia y trajes de las Ordenes Religiosas, 4
GRAN PRIORATO DE CASTILLA Y LEON Bailiaje de Lora (4). Bailiaje del Santo Sepulcro de Toro. Bailiaje de Nueve Villas. ENCOMIENDAS DE LOS CABALLEROS DE JUSTICIA. Benavente, Porto-Marin, Yébcnes , Fresno, Zamora, Tocina, ...
Tiron, 1851
4
Los Hugonotes: Un Camino de Sangre Y Lágrimas
Los nobles y los fieles que vivían alrededor de una población de bailiaje podían celebrar reuniones. Era aparcar a los discípulos de la Reforma en un lazareto como si fueran contagiosos. Cuando el almirante conoció el contenido del tratado ...
Félix Benlliure Andrieux, 2008
5
La mujer en tiempos de las cruzadas
«El emperador Federico se encolerizó por el bailiaje y la coronación, porque el rey Enrique debía ser su hombre. Decía que el bailiaje era suyo (le pertenecía) y que, de acuerdo con las costumbres de Alemania, él debería representar el ...
Régine Pernoud, Teresa Garín Sanz de Bremond, 2000
6
Historia y trages [sic] de las ordenes religiosas
CONVENTOS DE RELIGIOSAS. Sijena , sujeto al gran Micstro. — Tortosa (2) sujeto al caslellan de Amposta. GRAN PRIORATO DE CATALÜÑA. Bailiaje de Mallorca (3). (!) Sintiéndose muy agobiado por los años y las fatigas el gran Maestre ...
René Tiron, 1848
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Bailliáge. Lar: Prae_ toriI-peregrini , ó Ballioi] juri/Zíiñio'. En la baja lati"' nídad fe nalla Balía , ae , por Bailiaje,' ' . t BAILIAJ E , el lugar en que habita el BaIlIo. Fr. Bazllza" ge. Lat. Ballivij curia. _ BAILIAJE , en la Orden de San juan de Malta ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
Diccionario castellano:
Fr. Bailie. BAlLlAjE , jurisdicion de un Bailio z en cierta extension de País , ó Señorío. Fr. Bailliáge. Lat. Praetori: peregrini , Ó Ballimj jurjsdictio. En la baja latínidad se nalla Balía , ae , por Bailiaje. l z BAtuAjE , el lugar en que habita el Baiho.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Luego que recibí la carta de V. M. de-2 de agosto con los breves de Su Santidad sobre el bailiaje de las nueve villas y priorato de Hibernía para don Miguel Calderon, que me envió el conde de Castro con correo en diligencia, despachó con ...
‎1864
10
La abolición de los señoríos en España, 1811-1837
... a la vista de la real Cédula de privilegios correspondientes al bailiaje y de los decretos de incorporación de los señoríos jurisdiccionales, declarasen los que debían continuar, exonerando a los vecinos de dicha villa de tener que llevar los  ...
Francisco J. Hernández Montalbán

IMÁGENES SOBRE «BAILIAJE»

bailiaje

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bailiaje [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bailiaje>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z