Descarga la app
educalingo
Buscar
Un banco es un lugar que te presta dinero si puedes probar que no lo necesitas.
Bob Hope

Significado de "banco" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BANCO

La palabra banco procede del francés antiguo bank, la cual a su vez procede del germánico *banki.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BANCO

ban · co play
Banco es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Banco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANCO EN ESPAÑOL

banco

Banco

Un banco es una empresa financiera que se encarga de captar recursos en la forma de depósitos, y prestar dinero, así como la prestación de servicios financieros. La banca, o el sistema bancario, es el conjunto de entidades o instituciones que, dentro de una economía determinada, prestan el servicio de banco. La internalización y la globalización promueven la creación de una Banca universal. Al igual que la palabra española “banco”, la palabra griega que se traduce como banco significa literalmente “mesa”. En un contexto financiero, como por ejemplo el trabajo de los cambistas, se refiere al mostrador para la transacción de dinero.

definición de banco en el diccionario español

La primera definición de banco en el diccionario de la real academia de la lengua española es asiento, con respaldo o sin él, en que pueden sentarse varias personas. Otro significado de banco en el diccionario es madero grueso escuadrado que se coloca horizontalmente sobre cuatro pies y sirve como de mesa para muchas labores de los carpinteros, cerrajeros, herradores y otros artesanos. Banco es también cama.

PALABRAS QUE RIMAN CON BANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
atranco
tran·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
sanco
san·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BANCO

banca
bancada
bancadita
bancal
bancalero
bancar
bancaria
bancario
bancarización
bancarizar
bancarrota
bance
bancocracia
bancomático
banda
bandada
bandar
bandarra
bandarria
bandazo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BANCO

alavanco
atanco
babanco
cabeciblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

Sinónimos y antónimos de banco en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANCO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «banco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de banco

PALABRAS RELACIONADAS CON «BANCO»

banco arquibanco asiento banca banqueta bolsa escaño grada poyo silla taburete arena jugar niebla hacer calentar pinjado pata hielo datos tornillo empresa financiera encarga primera lengua respaldo pueden sentarse varias personas otro madero grueso escuadrado coloca horizontalmente sobre cuatro pies sirve muchas labores carpinteros cerrajeros herradores otros artesanos banco también cama sangre medicina transfusional mundial golpe estado permanente agenda nuestro cada día deuda externa preguntas respuestas yves tavernier diputado francés informe comisión finanzas asamblea nacional actividades control oficialmente simple asociación pero

Traductor en línea con la traducción de banco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANCO

Conoce la traducción de banco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de banco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de banco en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

银行
1.325 millones de hablantes

español

banco
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Bank
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बैंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مصرف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

банк
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

banco
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ব্যাংক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

banque
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bank
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bank
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

銀行
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

은행
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bank
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ngân hàng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வங்கி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बँक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

banka
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

banca
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bank
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

банк
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bancă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τράπεζα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bank
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bank
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bank
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de banco en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

banco
banco-1 
  bank.
 If, for instance, a nonresearch library acquires a work in English, issued by the bank of Japan, the rules permit the acquiring library to enter the work under the name of the institution in English.
atracar un banco 
rob + a bank
 Police in Honduras say six of their own officers have been arrested for allegedly trying to rob a bank.
banco comercial  
commercial bank
business bank
 Information systems technology plays a critical role in both the strategic and tactical operations of commercial banks.
 It used to be rare to find good small business banks.
banco de ahorros mutualista 
mutual savings bank
 Few mutual savings banks exist in the modern economy due to changes in the banking industry that have blurred the lines among depository institutions.
banco de ahorros mutuos 
mutual savings bank
 Few mutual savings banks exist in the modern economy due to changes in the banking industry that have blurred the lines among depository institutions.
banco de conocimiento 
knowledge bank
 Whether you need industry updates, technical resources or best practices tips, you can rely on our knowledge bank for the help you need.
banco de datos  
data bank [databank]
factual data bank
 Other data bases, which may be described as non-bibliographic, and are sometimes known as data banks, store actual facts and figures and text.
 The role of factual data banks as support to environmental management and legislation is reviewed based on experience.
banco de datos factual 
factual data bank
 The role of factual data banks as support to environmental management and legislation is reviewed based on experience.
banco de datos terminológico 
terminological data bank
 This paper describes the function of EURODICAUTAM terminological data bank designed to improve the efficiency of translations work.
banco de esperma 
sperm bank
 Moral objections are the most prominent, though these are contingent on current cultural & social values, which may shift, as evidenced by the growing acceptance of surrogate mothers, sperm banks, & the sale of body parts.
banco de genes 
gene bank
 This series of papers briefly describes the information systems, including gene banks, set up in Ethiopia to support biodiversity studies and programmes.
banco de imágenes 
image bank
 An image bank is a collection of images, usually, but not always, held in electronic format for retrieval by computer.
banco de niebla  
fog patch
fog bank
 In the distance we could see what looked like fog patches on the mountainside.
 Fog banks are a major hazard to navigation and are a prime cause of shipwreck.
banco de peces  
school of fish
shoal of fish
 Aggregations of animals, including schools of fish, flocks of birds, or herds of mammals, are often composed of more than one species.
 The dark blue blob is a moving shoal of fish fry pursued by a flock of pelicans above and a school of tarpon below.
banco de recursos electrónicos 
electronic resource bank
 The project aims to develop a collaborative inter-university, electronic resource bank which will significantly enhance student access to learning materials = El objetivo del proyecto es crear un banco de recursos electrónicos interuniversitario en colaboración que mejore significativamente el acceso de los estudiantes a material didáctico.
banco de sangre 
blood bank
 Some specific areas covered are medical records, effects on nursing, blood banks, feasibility studies, and management information systems.
banco en casa 
home banking
 Applications include home banking, booking holidays and theatre tickets and ordering from mail order companies.
banco genético 
gene pool
 The result is a decreased tendency to select for drug-resistant genes in the global HIV gene pool.
banco mercantil 
commercial bank
 Information systems technology plays a critical role in both the strategic and tactical operations of commercial banks.
Banco Mundial, el 
World Bank, the
 Electronic mail has become widely used and popular at the World Bank.
banco pagador 
drawee bank
 If a cheque is refused at the drawee bank because there are insufficient funds for the cheque to clear, it is said that the cheque has bounced.
banco terminológico 
term bank
 The system contains programs for updating and searching a term bank, making possible the interactive editing of terminological data.
billete de banco 
banknote
 Watermarks for special papers used for such things as banknotes and bonds became increasingly elaborate.
billetes de banco 
paper money
 Guides to Thailand warn you never to stop windswept paper money with a stomp - the King is on all bills, you would practically be committing treason.
robar un banco 
rob + a bank
 Police in Honduras say six of their own officers have been arrested for allegedly trying to rob a bank.
banco
banco-2 
  horse ; bench [benches -pl.] ; pew ; benching.
 The stays for tympan and frisket, the bar-catch, footstep, etc., were adjusted to the pressman's liking; the heap was positioned on the horse; and everything was ready to begin printing.
 With their massive amount of luggage, they were an object of curiosity from the folks sitting on benches.
 The article 'The comfortable pew is a thorny throne' reviews the technological, political, philosophical, professional and educational issues associated with filtering access to information.
 There is an imaginative reuse of windowless central storage area, uplighting, and perimeter benching = There is an imaginative reuse of windowless central storage area, uplighting, and perimeter benching.
banco de carpintero 
woodwork-shop bench
 I have used the following as structures on which to mount displays: art-room drawing tables and sketch boards, metal- and woodwork-shop benches and materials, tailor's dummies and stage platforms.
banco de mecánico 
metal-shop bench
 I have used the following as structures on which to mount displays: art-room drawing tables and sketch boards, metal- and woodwork-shop benches and materials, tailor's dummies and stage platforms.
banco de parque 
park bench
 Imagine it is a warm summer's day and your are sitting on a park bench reading a book.
banco de piedra 
stone bench
 Evan took a seat on the stone bench, eagerly folding his legs into the lotus position.
banco de plaza 
park bench
 Imagine it is a warm summer's day and your are sitting on a park bench reading a book.
banco de pruebas   [Establecimiento de un criterio, norma o referencia con respecto al que se pueden fijar objetivos y evaluar los progresos realizados]
testbed [test bed]
benchmarking
 OPACS are thus considered to be appropriate test beds for end user searching.
 This article considers some of the common questions raised by librarians interested in benchmarking: how to determine what to benchmark; the best way to collect and analyze benchmarking information; and what needs to be done with the data.
banco de trabajo 
workbench
 From the perspective of the writer, the old wordprocessor is transformed into a writer's workbench that supports the organising of thoughts into networks and of networks into prose.
tornillo de banco  
vice [vise, -USA]
clamp
 The three outer edges of the book (or occasionally the top edge, or the top and fore-edges, only) were next cut with the plough, which was a long vice in which the book was clamped with the edge to be cut upwards.
 The purpose of the module is to enable students to identify, select, and demonstrate the proper selection, use, and care of pliers, wrenches, clamps, hammers, and screwdrivers.

Tendencias de uso de la palabra banco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANCO»

El término «banco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 704 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «banco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de banco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «banco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «banco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «banco» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre banco

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «BANCO»

Citas y frases célebres con la palabra banco.
1
Bob Hope
Un banco es un lugar que te presta dinero si puedes probar que no lo necesitas.
2
Robert L. Frost
Un banco es un lugar en el que le prestan a usted un paraguas cuando hace buen tiempo y se lo piden cuando empieza a llover.
3
Woody Allen
¡Ojalá Dios me diera una clara señal! Como hacer un gran depósito a mi nombre en un banco suizo.

5 REFRANES CON LA PALABRA «BANCO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término banco.
Culada en el banco, para que ande el barco.
Mal año o buen año, cuatro caven en un banco.
O herrar o quitar el banco.
Tener salidas de pie de banco.
Tres pies para un banco y el banco cojo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BANCO»

Descubre el uso de banco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con banco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deuda externa Banco Mundial y FMI: 50 preguntas, 50 respuestas
Yves Tavernier, diputado francés, Informe 2002 de la Comisión de Finanzas de la Asamblea nacional sobre las actividades y el control del FMI y del Banco Mundial La AID es, oficialmente, una simple asociación, pero está imbricada en el ...
Damien Millet, Éric Toussaint, 2005
2
El Banco central: teoría y práctica
Alan S. Blinder ofrece la doble perspectiva de un destacado macroeconomista académico que llegó a vicepresidente de la Junta de la Reserva Federal, el comité ejecutivo del banco central de Estados Unidos.
Alan S. Blinder, 1999
3
Santander, el banco
Mauro F. Guillén y Adrian Tschoegl investigan los 150 años del BSCH y analizan objetivamente las causas de la enorme expansión de la marea roja.
Mauro Guillén, Adrián Tschoegl, 2007
4
BANCO DE GALICIA, orígenes, evolución y extinción
Este libro refleja la historia completa de uno de los pocos Bancos que con marcadas características regionales (aunque vinculado a un importante Grupo nacional) ha tenido su sede social y ha operado básicamente en Galicia.
José Luis Múgica Melgar, 2010
5
El Banco Anglo Costarricense y el desarrollo económico de ...
Ahora nos proponemos específicamente analizar la creación del primer banco privado estable en Costa Rica. Este capítulo lo hemos dividido en tres subtemas: El primero trata sobre la fundación misma del banco, como el esfuerzo conjunto  ...
José R. Corrales, 2000
6
El FMI, el Banco Mundial y la crisis latinoamericana
ÍNDICE PRESENTACIÓN 9 EL FMI Y EL BANCO MUNDIAL: UN MEMORÁNDUM LATINOAMERICANO, por EDMAR LISBOA BACHA Y MIGUEL RODRÍGUEZ MENDOZA 1 1 I. El Banco Mundial en América Latina, 11; II. La experiencia ...
‎1986
7
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
Terrazas de banco con piedra y con cobertura vegetal Cuadro 34 Espaciamiento recomendado para localización de terrazas de banco la Fuente: Pundek (1985). La terraza de banco con piedra o con cobertura vegetal es una práctica ...
Fao, 2000
8
Moneda, Banca y Mercados Financieros: Instituciones e ...
MÉXICO. El análisis efectuado previamente sobre la oferta monetaria corrobora la función vital que desempeña el Banco de México en el proceso generador de la oferta monetaria: la autoridad gubernamental a cargo de la política monetaria.
Ernesto Ramirez Solano, 2007
9
Informes de la Comisión Especial sobre el Banco Anglo ...
tres informes. CONCLUSIONES Una vez realizada la investigación encomendada a la Comisión Especial para clarificar y establecer las causas que llevaron a la crisis y posterior cierre, si bien no hay acuerdo sobre este punto del Banco ...
‎1997
10
Derecho monetario
INDEPENDENCIA LEGAL DEL BANCO DE LA REPÚBLICA A manera de conclusión del presente estudio, después de haber hecho la presentación de la naturaleza jurídica del Banco de la República, de la conformación de su Junta ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término banco en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Por qué debe importarte (y mucho) si el Banco de México aumenta ...
Nuestros amigos del Banco de México (o Banxico, para los cuates) decidieron elevar las tasas de interés del 3.75% al 4.25%, según ellos porque quieren evitar ... «Sopitas.com, Jul 16»
2
El FMI revela el banco más peligroso para el sistema financiero ...
El alemán Deutsche Bank es el banco que más riesgo presenta para el sistema financiero global, según una lista de 29 instituciones que ha elaborado el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
3
El Banco de España estima que el PIB crecerá un 0,7 pct entre abril ...
MADRID (Reuters) - El Banco de España dijo el martes que el Producto Interior Bruto (PIB) crecería un 0,7 por ciento entre los meses de abril y junio frente a un ... «Reuters España, Jun 16»
4
El humillante y doloroso castigo a ocho empleados de un banco ...
Un video publicado en internet en el que se ve a los empleados de un banco en China siendo golpeados en las nalgas durante un curso por no haber cumplido ... «BBC Mundo, Jun 16»
5
Un hombre entra disparando al Banco Central de Venezuela
Un incidente armado en las oficinas del Banco Central de Venezuela (BCV), en el centro de Caracas, terminó con el atacante muerto y dos personas heridas. «BBC Mundo, Jun 16»
6
Finaliza el registro en Banco Santander
La Guardia Civil han abandonado la Ciudad Financiera del Banco de Santander, tras siete horas de registro en el que se ha incautado de abundante ... «Dirigentes Digital, Jun 16»
7
El Banco de España pide menos rigidez para bajar salarios, más ...
El Banco de España advierte de que las dificultades para bajar los salarios podrían perjudicar la consolidación de las ganancias de competitividad obtenidas ... «20minutos.es, Jun 16»
8
¿Qué hay detrás de la ampliación de capital del Banco Popular ...
Los inversores han reaccionado con ventas masivas al anuncio de ampliación de capital realizado este jueves por el Banco Popular. El comunicado, enviado a ... «20minutos.es, May 16»
9
Una manifestación contra el desalojo del "banco expropiado" okupa ...
La manifestación que se ha celebrado en la noche del lunes en el barrio barcelonés de Gràcia contra el desalojo del llamado "banco expropiado" ha terminado ... «20minutos.es, May 16»
10
Martín Redrado: Cristina Kirchner usaba el Banco Central como su ...
El ex titular del Banco Central, Martín Redrado, denunció que la ex presidenta Cristina Kirchner "usaba el Banco Central como su chequera", tras el ... «LA NACION, May 16»

IMÁGENES SOBRE «BANCO»

banco

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/banco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z