Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bandoneón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BANDONEÓN

La palabra bandoneón procede del alemán Bandoneon, y este acrónimo de H. Band, 1821-1860, músico que lo inventó, Harmonika, armónica, y Akkordeon, acordeón.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BANDONEÓN

ban · do · ne · ón play
Bandoneón es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDONEÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bandoneón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANDONEÓN EN ESPAÑOL

bandoneón

Bandoneón

El bandoneón es un instrumento musical de viento, libre a fuelle, pariente de la concertina, de forma rectangular y sección cuadrada y timbre particular. Su nombre original en alemán es bandonion, pero su castellanización en el Río de la Plata estableció la palabra "bandoneón" para denominar al instrumento en español. Fue diseñado inicialmente en Alemania como evolución de instrumentos de lengüetas sueltas anteriores como la concertina entre otros. Se dice que su uso fue inicialmente como órgano portátil para ejecutar música religiosa; de ahí su sonido sacro y melancólico único. Al llegar al Río de la Plata de la mano de marineros e inmigrantes, fue adoptado por músicos de la época y fue así que colaboró en la formación del sonido particular del tango rioplatense, constituyéndose en un verdadero símbolo de éste. Bandoneón alemán antiguo, de cerca de 1905. Lo sentimos, pero tu navegador tiene JavaScript inhabilitado o no tiene ningún reproductor compatible instalado. Puedes descargar el clip o descargar un reproductor para poder ver el vídeo en tu navegador. Sonido del bandoneón.

definición de bandoneón en el diccionario español

En el diccionario castellano bandoneón significa variedad de acordeón, de forma hexagonal y escala cromática, muy popular en la Argentina.

PALABRAS QUE RIMAN CON BANDONEÓN


acordeón
a·cor·de·ón
bicampeón
bi·cam·pe·ón
camaleón
ca·ma·le·ón
campeón
cam·pe·ón
chorreón
cho·rre·ón
eón
ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
napoleón
na·po·le·ón
neón
ne·ón
odeón
o·de·ón
orfeón
or·fe·ón
panteón
pan·te·ón
peleón
pe·le·ón
pentacampeón
pen·ta·cam·pe·ón
peón
pe·ón
subcampeón
sub·cam·pe·ón
tetracampeón
te·tra·cam·pe·ón
torreón
to·rre·ón
tricampeón
tri·cam·pe·ón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BANDONEÓN

bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolero
bandolín
bandolina
bandolinista
bandolón
bandolonista
bandoneonista
bandrullo
bandujo
bandul
bandullo
bandurria
bandurrista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BANDONEÓN

aldeón
anteón
berreón
capeón
cedreleón
correón
freón
información
jamaqueón
lampeón
magdaleón
meón
micoleón
mileón
nucleón
populeón
raleón
regodeón
rodeón
tornapeón

Sinónimos y antónimos de bandoneón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BANDONEÓN»

bandoneón diferencia entre acordeón instrumento musical viento libre fuelle pariente concertina forma rectangular sección cuadrada timbre particular nombre original alemán bandonion variedad hexagonal escala cromática popular argentina comentarios sobre letras historia cafes buenos aires papel todos tangos piazzolla ferrer loco novelas cuentos quot inconmensurablemente explicó cómo asociación mandó llamar intermediarios sabe aquel tocaba primo otro entonces dijo dije chaleco pantalón nbsp propias palabras jode confesarlo vida también quien sostiene toca dios estoy seguro troilo apenas arpa mario benedetti atribuye intérpretes generación gardel

Traductor en línea con la traducción de bandoneón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANDONEÓN

Conoce la traducción de bandoneón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bandoneón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bandoneón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

手风琴
1.325 millones de hablantes

español

bandoneón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Bandoneon
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

bandoneon
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

bandoneon
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бандонеон
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bandoneon
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

bandoneon
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bandonéon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Bandoneon
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bandoneon
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

バンドネオン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

반도 네온
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bandoneonslika
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bandoneon
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

bandoneon
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

bandoneon
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bandoneon
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bandoneon
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bandoneon
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бандонеон
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bandoneon
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μπαντονεόν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bandoneon
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bandoneon
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bandoneon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bandoneón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bandoneón
bandoneón 
  bandoneon.
 This is the right place for all sorts of accordions, bandoneons, concertinas, amplifiers, mics, and accessories.

Tendencias de uso de la palabra bandoneón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANDONEÓN»

El término «bandoneón» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.631 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bandoneón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bandoneón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bandoneón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANDONEÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bandoneón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bandoneón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bandoneón

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BANDONEÓN»

Descubre el uso de bandoneón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bandoneón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novelas y cuentos
El "bandoneón", inconmensurablemente, me explicó cómo la Asociación lo mandó llamar: historia de intermediarios: "Sabe, aquel que tocaba en. . . primo de aquel otro que... entonces me dijo... y yo le dije...". Entre el chaleco y el pantalón, ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
2
El tango en sus propias palabras
2// Me jode confesarlo / pero la vida es también un bandoneón./ Hay quien sostiene que lo toca Dios/ pero yo estoy seguro de que es Troilo/ ya que Dios apenas toca el arpa/ y mal. [«Bandoneón», Mario Benedetti.] 3// [Se le atribuye] al ...
‎2006
3
Gardel, tango que me hiciste bien
ES TANGO PORQUE SOLLOZA, Y ES BANDONEÓN PORQUE ES DUENDE CHE BANDONEÓN José Artola El duende de tu voz, che bandoneón, se apiada del dolor de los demás y al estrujar tu fueye dormilón se arrima al corazón que ...
‎1985
4
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
Antoologia De Tangos/ Anthology of Tangos Javier Argüello. CHE, BANDONEÓN H Manziy A. Troilo El duende de tu son, che, bandoneón, se apiada del dolor de los demás y al estrujar tu fueye dormilón se arrima al corazón que sufre más.
Javier Argüello, 2004
5
Los poetas del tango
Eugenio Mandrini. CHE, BANDONEÓN (TANGO) Homero Manzi 1950 El duende de tu son, che, bandoneón, se apiada del dolor de los demás y al estrujar tu fueye dormilón se arrima al corazón que sufre más. Esthercita y Mimí, como Ninón, ...
Eugenio Mandrini, 2000
6
100 tangos de oro 2o Ed.
CHEBANDONEÓN Letra de Homero Manzi l Música de Aníbal Troilo l 1950 Es el último poema de la trilogía de Homero Manzi dedicada al bandoneón. Bandoneón amigo, con música de Fresedo, y Fueye con música de Charlo, fueron los ...
César Evaristo
7
Solo ficciones
BANDONEÓN DESORIENTADO El del bandoneón había dejado de hacerlo sonar y el instrumento se había recogido entre sus rodillas —como un gusano iba a decir, pero eso se ha venido diciendo desde que el bandoneón imitó la forma ...
Orlando Barone,, 2012
8
Mosaicos porteños
DEL BANDONEÓN Con respecto a la llegada del bandoneón a nuestro país, todos coinciden en decir que fue un marinero de ultramar quien lo introdujo. Augusto P. Berto sostenía que ese marinero fue Thomas Moore, "El Inglés". Otros , en ...
Luis Alposta, 2005
9
101 discos de tango para la discoteca
Nuestra sugerencia: Juan Maglio: El bandoneón de “Pacho” (El Bandoneón, EBCD 36). Contiene: El cabure', Armenonville, La catrera, Independencia, Emancipación, Un copetín, Viento en popa, Cuasi nada, La gaucha Manuela, Qué nene, ...
Héctor Benedetti,, 2011
10
El tango es puro cuento
Primero integró una orquesta infanto-tango, el bandoneón de a poco fue siendo parte de mi vida, yo todavía no había cumplido los quince y ya empezaba abrirme camino por los barrios. Pero eso no era para mí, apenas cumplí los dieciocho, ...
Charly Romero

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANDONEÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bandoneón en el contexto de las siguientes noticias.
1
El bandoneón de Daniel Binelli inaugura el Festival de Tango de ...
El bandoneón del argentino Daniel Binelli inauguró la décima edición del Festival de Tango de Medellín "Festitango" en un emotivo concierto que rindió tributo ... «holaciudad.com, Jun 16»
2
Los maestros del Polo Bandoneón dan clase a los alumnos en los ...
Lo saben cada vez más personas, porque en mayo, en el sur, empezó la época de siembra: volvieron a abrir las escuelas semillero del Polo Bandoneón. «Clarín.com, May 16»
3
El bandoneón, ese instrumento vivo que respira
Circula entre los músicos que Rodolfo Mederos definió alguna vez al bandoneón como "el instrumento vivo que respira". Para saber si vive, alcanza con una ... «LA NACION, May 16»
4
Comodoro despide a un maestro del bandoneón
Manuel "Pila" Zamorano murió ayer a los 93 años. Dejó un legado con el bandoneón y por su trayectoria fue declarado hace un tiempo Ciudadano Ilustre de ... «El Patagónico, Abr 16»
5
Espectáculos Murió Ernesto Baffa, una leyenda del bandoneón
El bandoneonista y compositor falleció este lunes a los 83 años luego de permanecer internado con un cuadro que había agravado luego de una caída que le ... «Télam, Abr 16»
6
Luis Stazo: adiós a un bandoneón tanguero que recorrió el mundo
Debutó profesionalmente como bandoneonista a los 18, en la orquesta de Jorge Argentino Fernández. Y más adelante estuvo en las filas de las agrupaciones ... «LA NACION, Mar 16»
7
Sensibilidad en actor y bandoneón
La puesta en escena es profundamente sencilla. Escasos movimientos, tanto físicos como lumínicos, y un bandoneón que sonará de tanto en tanto de la mano ... «LA NACION, Mar 16»
8
La Policía recuperó un valioso e histórico bandoneón valuado en ...
La Policía recuperó un valioso e histórico bandoneón valuado en más de 150.000 pesos. El instrumento ya fue restituido a su legítimo dueño, para que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Feb 16»
9
Festival del Bandoneón y semana en Aconquija
Este domingo 17 arranca a las 10 de la mañana la VIII edición del Festival del Bandoneón en la Finca La Victoria ubicada en la localidad de Cóndor Huasi, ... «El Ancasti Editorial, Ene 16»
10
Bandoneón con sabor a naranja
Así es un año en la vida del bandoneonista uruguayo Raúl Jaurena, quien vive donde quiere, en Nueva York, para poder tener a mano los mejores clubes de ... «Diario El País, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «BANDONEÓN»

bandoneón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bandoneón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bandoneon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z