Descarga la app
educalingo
Buscar
No estés jugando en el bar si has de plantar el melonar.
Refranero español

Significado de "bar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BAR

La palabra bar tiene su procedencia en el inglés bar 'barra'; y también en el griego βááάρος, pesadez.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BAR

bar play
Bar es una palabra aguda de 1 sílaba.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAR EN ESPAÑOL

definición de bar en el diccionario español

La definición de bar en el diccionario castellano es local en que se despachan bebidas que suelen tomarse de pie, ante el mostrador. Otro significado de bar en el diccionario es también cierto tipo de cervecerías.

PALABRAS QUE RIMAN CON BAR


ar
ar
buscar
bus·car
comprar
com·prar
contactar
con·tac·tar
crear
cre·ar
dar
dar
descargar
des·car·gar
encontrar
en·con·trar
enviar
en·viar
escuchar
es·cu·char
estar
es·tar
lugar
lu·gar
mar
mar
mostrar
mos·trar
trabajar
tra·ba·jar
tratar
tra·tar
usar
sar
utilizar
u·ti·li·zar
viajar
via·jar
visitar
vi·si·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BAR

quiro
baraca
baracaldés
baracaldesa
barahá
barahonera
barahonero
barahúnda
barahustar
baraja
barajada
barajador
barajadora
barajadura
barajar
baraje
barajear
barajo
barajón
barajustada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BAR

mejorar
militar
ocultar
ordenar
pagar
par
participar
pasar
pensar
pesar
popular
presentar
probar
publicar
realizar
regresar
reportar
seleccionar
titular
tomar

Sinónimos y antónimos de bar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bar

PALABRAS RELACIONADAS CON «BAR»

bar café cantina cervecería club mesón taberna tasca historia mueble constitucion unidad presion barranco ricardo arjona teatro local despachan bebidas suelen tomarse ante mostrador otro también cierto tipo cervecerías operaciones básicas servicios cafetería manual profesional obra ilustrada gran parte color hace recorrido mayor tareas desarrollar desde instalación maquinaria cafetera plancha personal preparación servicio comidas rápidas objetivo busca esta publicación desarrollada editorial vértice utilizar equipos máquinas útiles herramientas conforman dotación básica acuerdo aplicaciones función práctico evolucion hosteleria ultimos anos sido importante manera podemos afirmar produciendo cambio forma concebir presentar nuevos negocios aprovisionamiento almacenaje alimentos módulos componen certificado profesionalidad denominado ‘operaciones

Traductor en línea con la traducción de bar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAR

Conoce la traducción de bar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

酒吧
1.325 millones de hablantes

español

bar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Pub
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شريط
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бар
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বার
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

バー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thanh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பட்டியில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çubuk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бар
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μπαρ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Bar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bar
bar 
  bar ; snack bar ; inn ; pub, the ; food-court ; wine bar ; barroom ; tavern ; watering hole.
 This community complex incorporates sports halls, squash courts, a restaurant, bars and a cellar coffee bar.
 A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.
 This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.
 Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
 And then, perhaps more important of all of that, is the social and professional interaction that takes place at the conference, it is not rare to meet new friends at the food court that last for ever!.
 A large number of wine bars, upmarket drinking establishments and themed pubs have opened in recent times, especially in the city centre.
 The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.
 She walked into the tavern and started mouthing off about my less than exemplary manliness.
 A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.
bar cafetería 
cellar coffee bar
 This community complex incorporates sports halls, squash courts, a restaurant, bars and a cellar coffee bar.
bar clandestino  [Bar donde se vendía alcohol durante la época de la prohibición del consumo del mismo en los Estados Unidos, años -20]
speakeasy
 As law enforcement officials shut down saloons across the country, speakeasies sprouted up quickly.
bar con terraza   
curbside cafe
kerbside cafe
terrace bar
 Alongside the bus stations, passengers will need convenience stores, supermarkets, coffee shops and curbside cafes.
 The city has more than 500 kerbside cafés contributing to the vibrant, dynamic and attractive atmosphere of the streets.
 Guests can unwind with a soak in the outdoor heated pool or sunbathe with a drink on the terrace bar.
bar de alterne 
clip joint
 Angela, a Soho hostess, has also admitted that many of the girls who work the clip joints are addicted to hard drugs - heroin, crack and cocaine.
bar de copas 
martini bar
 Sitting on a tailgate drinking a beer with a good friend can be better than going to a swanky martini bar, especially if you know where the good country roads are.
bar de gays 
gay bar
 The gay bar we see at the beginning of the film looks like a dark harem of good-looking hunks.
bar de hotel 
hotel bar
 They got into a scrabble with him after he'd made a racial slur towards blacks in a hotel bar once.
bar de karaoke 
karaoke bar
 A jobless man was shot dead by a security guard for singing out of tune in a karaoke bar, police said Thursday.
bar de solteros 
singles bar
 The typical singles bar is dark, noisy and overcrowded.
bar ilegal  [Normalmente en Irlanda o Sudáfrica]
shebeen
 This book focuses on a South African woman who has no money to pay the rent or buy food because no matter how much she cries and pleads, her husband spends all the money on drinking at the 'shebeen'.
bar junto a la playa 
beachside bar
 This is the epitome of a casual beachside bar, offering long cool drinks during the heat of the day, and cocktails to salute the setting sun.
bar piscina  
pool bar
swim-up bar
 Tasty fruit juices, refreshing soft drinks and delicious snacks are served at the pool bar.
 And with lush gardens, sun loungers, swim-up bars, and other nice poolside features to boot, it's no surprise many travelers wouldn't mind spending an entire day in or near the pool.
bar que elabora su propia cerveza 
brew pub
 Then there are the dozens of brew pubs that have sprung up nationwide.
barra de bar 
bar counter
 Some pubs have menus on the tables, others have menus on the bar counter or chalked on blackboards - or both.
bar restaurante 
restaurant-bar
 The central meeting point of the hotel is the restaurant-bar 'De Stijl'.
bar rural 
country pub
 We got stuck waiting for a train back for almost two hours, so we sat in a country pub in the arse of nowhere, stuffing our faces and playing dominoes.
camarera de club de alterne 
cocktail waitress
 We are a five-star gentlemen's club that is looking for amazing dancers and cocktail waitresses that will take us to the next level.
coche bar    
buffet car
diner car
dining car
bar car
 National Express has just decreed that the buffet car must be shut down to save money.
 If you're looking for something unique to add to your model train set, you may be interested in adding diner cars.
 Today's Orient Express has 12 sleeping cars, 2 staff cars, 3 dining cars, and a bar car.
 Today's Orient Express has 12 sleeping cars, 2 staff cars, 3 dining cars, and a bar car.
ir de bar en bar  
bar-hop
pub crawl
 The ambience was great and the roast suckling pig was heavenly and after dinner we went bar-hopping.
 The aim of pub crawl for most is to get absolutely plastered/drunk/sloshed/smashed (you get the idea).
ir de bares   
bar-hop
pub crawl
go on + a bar hop
 The ambience was great and the roast suckling pig was heavenly and after dinner we went bar-hopping.
 The aim of pub crawl for most is to get absolutely plastered/drunk/sloshed/smashed (you get the idea).
 It's not a place that I would stay at all night, but a good place to get it started on a bar hop.
ir de bar in bar 
go on + a bar hop
 It's not a place that I would stay at all night, but a good place to get it started on a bar hop.
parada en un bar  [Cuando se va de copas o de bares]
bar hop
 After selling off a few things, they went to a bar where they had a few rounds of drinking, and a few bar hops later they both passed out on the sidewalk.
taburete de bar 
barstool
 The model numbers are printed on a sticker on the underside of the barstool's seat.
vagón bar 
bar car
 Today's Orient Express has 12 sleeping cars, 2 staff cars, 3 dining cars, and a bar car.

Tendencias de uso de la palabra bar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAR»

El término «bar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bar

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «BAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bar.
No estés jugando en el bar si has de plantar el melonar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BAR»

Descubre el uso de bar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bar y cafetería: manual profesional
La obra, muy ilustrada, en una gran parte a color, hace un recorrido por la mayor parte de las tareas a desarrollar por el profesional de Bar y Cafetería, desde el local, su instalación, maquinaria, cafetera, plancha, el personal y sus ...
Espantaleón R.
2
Preparación y servicio de bebidas y comidas rápidas en el bar
El objetivo que se busca con esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es el de utilizar los equipos, máquinas, útiles y herramientas que conforman la dotación básica de bar, de acuerdo con sus aplicaciones y en función de ...
Equipo Vértice, 2010
3
Manual práctico de cafetería y bar
La evolucion de la hosteleria en los ultimos anos ha sido muy importante, de tal manera, que podemos afirmar, se esta produciendo un cambio en la forma de concebir y presentar los nuevos negocios.
Jesús Felipe Gallego, 2006
4
Aprovisionamiento y almacenaje de alimentos y bebidas en el bar
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado ‘Operaciones básicas de restaurante y bar’.
Equipo Vértice, 2010
5
Camarero servicio de bar
‘Camarero servicio de bar’ es un manual que pretende abarcar todos los aspectos de la profesión de camarero, centrándolos en su labor en bar, barra o cafetería.
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
6
Servicios de restaurante y bar
1. RELACION DEL CICLO FORMATIVO DEL TITULO CON EL SECTOR PRODUCTIVO La Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo atribuye como finalidad a la formación profesional, en el ámbito del Sistema Educativo, ...
‎1994
7
La vida es un bar: Cerdos & peces y otros tragos, 1982-2002
Cerdos & peces y otros tragos, 1982-2002 Enrique Symns. La patria son los ríos Demoro dos días de mi estancia en Santiago, Chile, hasta finalmente acercarme al inolvidable puente sobre el río Mapo- cho desde el cual tantas veces me ...
Enrique Symns, 2008
8
Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería
Almudena Villegas, autora de esta obra y una de las personalidades más prestigiosas dentro del panorama gastronómico europeo, nos explica cómo confeccionar y exhibir elaboraciones culinarias sencillas con un aspecto de frescura y buena ...
Almudena Villegas Becerril, 2012
9
La Prueba Del Rorschach: Un manual de aplicación Pluricultural
Plantea la posibilidad de usar el psicoanálisis para poblaciones cultural y económicamente diferentes de aquellas para las cuales se elaboró.
Anne Bar Din, 2001
10
Instrumentación industrial
CAPÍTULO 3 MEDIDAS DE PRESIÓN 3.1 Unidades y clases de presión La presión es una fuerza por unidad de superficie y puede expresarse en unidades tales como pascal, bar, atmósferas, kilogramos por centímetro cuadrado y psi ( libras ...
Antonio Creus Solé, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obama designa monumento nacional al bar gay Stonewall
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció este viernes la designación del bar Stonewall Inn, en Nueva York, como el primer monumento ... «Telemundo 51 - Miami, Jun 16»
2
El ataque a bar gay de México del que casi nadie habló… (VIDEO)
El pasado 22 de mayo, ocurrió un ataque similar al que pasó en Orlando, pero en México, donde unos sujetos armados entraron a un bar nocturno gay llamado ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
3
Detienen a presunto implicado en ataque al bar de Xalapa
El fiscal informa que también se localizaron el automóvil, las armas de fuego y chalecos antibalas que utilizó el grupo armado. XALAPA, VERACRUZ ... «Informador.com.mx, May 16»
4
Matan a cinco en ataque a bar gay de Veracruz
A "La Madame", bar localizado en Xalapa, capital de Veracruz, llegó un comando que abrió fuego contra quienes ahí se divertían y, además de los muertos, ... «Telemundo Chicago, May 16»
5
Las autoridades israelíes censuran un anuncio de bikinis de la ...
"La colección es un producto de la fructífera cooperación entre esta cadena y Bar Refaeli, la modelo promocional", indicó Hoodies en un comunicado. «Sputnik Mundo, May 16»
6
Aparece apuñalada una camarera en un bar de Ferrol
Una camarera de 43 años de edad ha aparecido en la mañana de este lunes con signos de apuñalamiento en el bar en el que trabajaba cubriendo una baja. «20minutos.es, Abr 16»
7
Rating: Polémica en el bar le ganó a Mirtha Legrand
Con picos de 10.3 puntos, Polémica en el Bar se quedó con el podio del rating del domingo al mediodía. La segunda emisión del emblemático programa le ... «LA NACION, Mar 16»
8
El emocionante regreso de Polémica en el bar
"Volver a vivir es esto" dijo Tristán al abrir la emblemática puerta del bar que se puso en marcha por primera vez en 1963 como parte de un sketch del programa ... «LA NACION, Mar 16»
9
Se presentó "Polémica en el bar"
"Polémica en el bar", el clásico ciclo creado por Gerardo Sofovich, se renueva y vuelve a la televisión argentina, con la producción de su hijo Gustavo Sofovich ... «Clarín.com, Mar 16»
10
'El bar': Así se hizo la última película de Álex de la Iglesia
La cinta, que todavía no tiene fecha confirmada en España, está encabezada por Mario Casas, Blanca Suárez y Carmen Machi, entre otros. «SensaCine, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «BAR»

bar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z