Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barcaza" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BARCAZA

La palabra barcaza procede del aumentativo de barca.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BARCAZA

bar · ca · za play
Barcaza es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARCAZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barcaza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARCAZA EN ESPAÑOL

barcaza

Barcaza

Una barcaza es un artefacto naval, sin propulsión propia, de fondo plano, que se emplea para el transporte fluvial o transporte marítimo de mercancías y pasajeros entre costas cercanas. Su fondo plano facilita su varada en playas de arena, no requiriendo de muelles o embarcaderos para su carga o descarga. Su uso es muy común en las regiones isleñas, para el transporte de personas y de materiales, dada las pocas instalaciones portuarias que existen en algunas localidades. Son muy prácticas en los lugares donde un buque atracado necesita descargar por ambos lados. Existen diferentes tipos según su área de navegación y tipo de carga: ▪ Oceánicas. ▪ Fluviales. ▪ Para carga a granel ▪ Para contenedores o multipropósito.

definición de barcaza en el diccionario español

La definición de barcaza en el diccionario castellano es lanchón para transportar carga de los buques a tierra, o viceversa. Otro significado de barcaza en el diccionario es también chalana que se acopla a otras para ser remolcada en la navegación fluvial.

PALABRAS QUE RIMAN CON BARCAZA


blancaza
blan·ca·za
bocaza
bo·ca·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
picaza
pi·ca·za
rescaza
res·ca·za
torcaza
tor·ca·za

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BARCAZA

barca
barcada
barcaje
barcal
barcarola
barcella
barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BARCAZA

amenaza
baza
biplaza
calabaza
coraza
daza
gaza
haza
linaza
maza
melaza
monoplaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Sinónimos y antónimos de barcaza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARCAZA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «barcaza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de barcaza

PALABRAS RELACIONADAS CON «BARCAZA»

barcaza barcón gabarra lancha lanchón vendo porvenir pirihueico baldo barcazas fluviales artefacto naval propulsión propia fondo plano emplea para transporte fluvial marítimo mercancías pasajeros entre costas cercanas facilita varada playas transportar buques tierra viceversa otro también chalana acopla otras remolcada mecánica fluidos figura muestra utilizada suponga centro gravedad ubica centroide ésta flota pies sumergidos determine ancho nbsp enciclopédico inglés barcaza accommodation barge alojamientos admiral almirante articulated asphalt tank tanques asfalto bottom door dump tratado procedimientos generales construcción bodegas escombros tienen sección transversal cuya forma general trapecio base menor capacidad varía continuación damos dinámica ingeniería persona masa está encuentra reposo ignore fuerzas horizontales

Traductor en línea con la traducción de barcaza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARCAZA

Conoce la traducción de barcaza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barcaza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de barcaza en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

驳船
1.325 millones de hablantes

español

barcaza
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

barge
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बजरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

البارجة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

баржа
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

barcaça
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কিশতি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

péniche
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tongkang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Lastkahn
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

はしけ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

짐배
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

barge
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chen lấn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தெப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

घुसणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mavna
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chiatta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

barka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

баржа
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

șlep
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φορτηγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pråm
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lekter
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de barcaza en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

barcaza
barcaza 
  barge ; canal boat ; lighter.
 The article describes how an unwanted library building was moved by barge from Belfair, a community at one end of Hood Canal in Washington State, to Hoodsport, at the other end.
 We have made wonderful inventions but in the courts we still move as slowly as the travelers that in olden times creeped along in ox carts and canal boats.
 Lighterage is about loading or unloading ships using lighters that can form a sort of ad-hoc ramp or shuttle from ships at anchor.
carga o descarga mediante barcaza 
lighterage
 Lighterage is about loading or unloading ships using lighters that can form a sort of ad-hoc ramp or shuttle from ships at anchor.
puente de barcazas 
pontoon bridge
 Pontoon bridges are floating bridges supported by floating pontoons with sufficient buoyancy to support the bridge and dynamic loads.

Tendencias de uso de la palabra barcaza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARCAZA»

El término «barcaza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barcaza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barcaza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «barcaza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARCAZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barcaza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barcaza» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre barcaza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BARCAZA»

Descubre el uso de barcaza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barcaza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mecánica de fluidos
5.46E La figura 5.30 muestra una barcaza fluvial utilizada para transportar materiales a granel. Suponga que el centro de gravedad de la barcaza se ubica en su centroide y que ésta flota con 8.00 pies sumergidos. Determine el ancho ...
Robert L. Mott, 2006
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Barcaza. Gabarra. accommodation barge. Barcaza con alojamientos. Admiral's barge. Barcaza para el Almirante de la flota. articulated tug barge. Ver “ATB”. asphalt-tank barge. Barcaza con tanques para asfalto. bottom door dump barge.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Las bodegas para escombros tienen una sección transversal cuya forma general es la de un trapecio con la base menor en el fondo de la barcaza. La capacidad de las bodegas varía de 100 m3 a400m3. A continuación damos las ...
Paul Galabru, 1977
4
Dinámica: mecánica para ingeniería
Figura 5.7 Una persona de masa mf está de pie en el centro de una barcaza de masa WB que se encuentra en reposo (Fig. 5.7). Ignore las fuerzas horizontales ejercidas sobre la barcaza por el agua. (a) Si la persona corre hacia la derecha ...
Anthony Bedford, Wallace Fowler, 2000
5
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
La barcaza pesa 45 000 Ib y soporta dos autos A y B, los cuales pesan 4000 y 3000 Ib, respectivamente. Si los autos parten del reposo y se dirigen uno al otro, acelerando a aA = 4 pies/s y aB = 8 pies/V hasta que alcanzan una rapidez ...
Russell C. Hibbeler, 2004
6
Actes de les II Trobades d'Història de la Ciència i de la ...
Carguero Lancha Carguero Remolcador Remolcador Lancha Vapor Trasatlàntico Carguero Carguero Barcaza Barcaza Barcaza Pasaje-carga Candray Ganguil Ganguil Ganguil Barcaza Barcaza Barcaza Barcaza Barcaza Barcaza-aljibe ...
‎1993
7
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... hipotecario 6659 baratería 787 barcaza 776, 1335, 6032 barcaza con carga completa 4698 barcaza de amarre 6035 barcaza de suministro de combustible 1233 barcaza de tipo LASH 5783 barcaza fluvial 8426 barcaza portacontenedores ...
‎2011
8
El fuego de la vida
Al poco rato, apareció la proa de una majestuosa barcaza. Un hortator tocaba el tambor, marcando el ritmo para los remeros. Cuando la barcaza dobló por completo el recodo, mil arqueros, hábilmente ocultos entre los espectadores de la ...
Barbara Wood, 2011
9
Física
Barcaza Camino de sir8a Caballo ta) (*) Figura 6.4 (a) Caballo tirando de una barcaza a velocidad constante, (b) La tensión en la cuerda es T. donde 0 es el ángulo entre T y s. Utilizando eos 10° = 0,985, W= (1000 N)(100 m)(0,985) = 9,85 X ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
10
Diamantes
tirantes por medio de las hélices de la barcaza, y los cavos se aflojaban gradualmente para permitir que la barcaza pudiera adelantar. Al mismo tiempo los cavos de las anclas de proa se acortaban alternativamente a babor y estribor,  ...
Eric Bruton, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARCAZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barcaza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mueren diez mujeres aplastadas por el peso de una barcaza que ...
Sus cuerpos han sido rescatados. Una tragedia mayor pudo ser evitada ya que los guarda costas italianos llegaron a tiempo para rescatar a los 107 migrantes ... «euronews, Jun 16»
2
Crea su propio cohete Falcon 9 en miniatura, y lo aterriza sobre una ...
SpaceX intentó por mucho tiempo aterrizar uno de sus cohetes sobre una barcaza en medio del mar para así comenzar a reutilizar sus cohetes. Y este fanático ... «Gizmodo en Español, Jun 16»
3
Segundo accidente en la barcaza de Coria en menos de un mes
Así de contundente se ha mostrado uno de los socios de la barcaza de Coria después de conocerse, una vez más a través de las redes sociales, que este ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
4
Fuego consumió una barcaza
19 de Junio de 2016. Fuego consumió una barcaza. Una barcaza fue consumida por las llamas en la tarde de ayer. La embarcación se encontraba en el predio ... «ABC Color, Jun 16»
5
Jo Cox, una graduada de Cambridge que vivía en una barcaza y ...
Se da la singularidad de que la diputada vivía, con su marido y sus dos niños,en una barcaza en el Támesis, atracada cerca de la Torre de Londres, en el ... «ABC.es, Jun 16»
6
Un tractor con remolque cae de la barcaza de Coria
Un tractor con remolque y dos personas han caído sobre las 17:15 horas de este domingo al Guadalquivir cuando atravesaba el río a bordo de la barcaza de ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
7
SpaceX aterriza un cohete en una barcaza por tercera vez
La empresa privada espacial SpaceX consiguió anoche por tercera vez aterrizar con éxito un cohete reutilizable en una barcaza en alta mar, un nuevo hito ... «holaciudad.com, May 16»
8
Al menos 15 inmigrantes mueren al naufragar una barcaza en el ...
Al menos quince inmigrantes murieron este jueves al naufragar la embarcación en la viajaban en el Canal de Sicilia, según pudo constarse desde la fragata ... «20minutos.es, May 16»
9
El cardenal Woelki convierte una barcaza de refugiados en un altar ...
El cardenal de Colonia, Rainer Maria Woelki, usó la embarcación en la que un centenar de refugiados llegó a Europa como altar para celebrar este lunes la ... «Periodista Digital, May 16»
10
Bachelet en visita a barcaza que unirá Puerto Natales con Puerto ...
“Esta barcaza significa algo muy importante: Chile es uno solo, independiente de dónde estemos, y es por eso que necesitábamos que permitiera recorrer el ... «La Prensa Austral, May 16»

IMÁGENES SOBRE «BARCAZA»

barcaza

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barcaza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/barcaza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z