Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bastaje" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BASTAJE

La palabra bastaje procede del catalán bastaix.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BASTAJE

bas · ta · je play
Bastaje es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTAJE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bastaje es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BASTAJE EN ESPAÑOL

definición de bastaje en el diccionario español

En el diccionario castellano bastaje significa ganapán.

PALABRAS QUE RIMAN CON BASTAJE


cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
despistaje
des·pis·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
hostaje
hos·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
postaje
pos·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
repostaje
re·pos·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BASTAJE

basta
bastante
bastantear
bastantemente
bastanteo
bastar
bastarda
bastardar
bastardear
bastardelo
bastardía
bastardilla
bastardillo
bastardo
baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BASTAJE

agiotaje
ambulantaje
balotaje
billetaje
carretaje
concertaje
coyotaje
etiquetaje
frutaje
matalotaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
publirreportaje
rotaje
salvataje
vataje
ventaje

Sinónimos y antónimos de bastaje en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BASTAJE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bastaje» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bastaje

PALABRAS RELACIONADAS CON «BASTAJE»

bastaje cargador ganapán mozo peón soguilla estudios sobre edad media española bastagio prov bastaix quot cuerda catalanismo corominas piensa para explicar formas catahno provenzales derivado bastásios manual catalán bastaje camálic bastante bastant prou poders bastantero examinador bastar abastar bastarda llima fina sellaalbarda bastardear degenerar bordejar bastardelo filologia testi stampa area iberica serbir estudié otra circunstancia pero considero útil subrayar porque está documentado ediciones curioso lección variante salir nbsp ecdótica problemática edición textos parecería interpretarse verdadero sentido napán colaron también reemplazarse siguientes navegaron siendo

Traductor en línea con la traducción de bastaje a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASTAJE

Conoce la traducción de bastaje a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bastaje presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

bastaje
1.325 millones de hablantes

español

bastaje
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Enough
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

bastaje
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

bastaje
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

bastaje
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bastaje
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

bastaje
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bastaje
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bastaje
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

bastaje
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

bastaje
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

bastaje
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bastaje
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bastaje
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

bastaje
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

bastaje
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bastaje
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bastaje
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bastaje
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

bastaje
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bastaje
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

bastaje
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bastaje
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bastaje
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bastaje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bastaje

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASTAJE»

El término «bastaje» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bastaje» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bastaje
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bastaje».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASTAJE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bastaje» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bastaje» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bastaje

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BASTAJE»

Descubre el uso de bastaje en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bastaje y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios sobre la Edad Media española
bastagio, prov. bastaix, cat. bastaix, esp. bastaje. En el significado de "ganapán, mozo de cuerda". El esp. bastaje es un catalanismo, Corominas piensa para explicar las formas catahno- provenzales, en un derivado del gr. bastásios.
Luis Rubio García, 1973
2
Diccionario manual castellano-catalán
Bastaje, m. bastaje, camálic. Bastante, adj. y adv. bastant, prou. (poders. Bastantero,m. examinador de Bastar, v. n. bastar, abastar. Bastarda, f. bastarda. || llima fina. || adj. sellaalbarda. Bastardear, v. n. degenerar, bordejar. Bastardelo, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Filologia dei testi a stampa (area iberica)
«Serbir de mí de bastaje», que estudié en otra circunstancia, pero considero útil subrayar porque está documentado en las ediciones Ia, 3* y 4a: lo curioso es la lección variante en la 2" ed. (1564): «Salir de mí de bastaje», por lo que ...
Patrizia Botta, 2005
4
Ecdótica: problemática de la edición de textos
'salir de mí de bastaje', por lo que parecería no interpretarse el verdadero sentido de "bastaje"='ga- napán, mozo de cuerda'; "colaron", en la 1a. edición y también en la 2a. ha de reemplazarse en las siguientes por 'navegaron', siendo el ...
Germán Orduna, 2000
5
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
... naçdia^çnjû.iiia de gallirta depato y de mfM^.^A^m xxtô dia onça,vnto de oíTo y de puerco^de cadaivnp yna.Qnça^X^ todo jûto sç dè vn hemor £n yna iibra dçicozí miêto de arri- feajijastaqsecôítiaiajy çoj^çalaq bastaje,yqnede côeuerpp^ de ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Sebastián de Cormellas, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1624
6
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
J r. üi'i =t:ic!;)hi;i «iiri *iu u:n A Si este remedio no bastaje, se recurrirá á la aplicación dé las sanguijuelas sobré lá vegiga. Esta1 sangría local : tiéne-' casi siempre- un feliz resultado , y'es-raró que sea necesario etn>- pJear la sonda. 6'., v"*f ...
7
Arquitectura militar: primera parte de las fortificaciones ...
0 100. grados, si tiene bastaje terrapleno, y buenas lineas de Dessensa; pues es ^cierto que la fuerça del Baluarte no depende de las rpuntas. La razon es eficacifsima, como tengo ponde- .rado en el cap. 4. contra los que pone el primerfun- ...
Vicente Mut, 1664
8
La sabiduria euangelica ó Recreacion espiritual para el ...
... Gomienda • su : valor , 'pero hoy .parece iqoé el eielo RO sea' un reyn<9 bastaje grande para no- spU-osf tíórfemos' en segaiffii^Uió^e-k'tíerrtf^^4 '" y:- kuele pasarle íóíte tlapsricfe "efitíe dosn,; y* ñio ; v^uéo?:í>flitetaX el y¡no buscamos lo ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1797
9
Prontuario en que se han reunido las obligaciones del ...
... R. Dos meses á medio socorro, y si esto no bastaje á siete quartos, y en libertad. P. Si, el Vestuario y masha del Soldado no bastare- en campaña- para su preciso entretenimiento, qué gracia dispensa el Rey? - □□ t¡ ' { R. Suple S. M. todo ...
‎1808
10
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
Si la mano que me ataca es elevada, la infamia es para ella, y no para mi : sí no lo es, ella no puede nunca ofenderme, por que no tiene firmeza bastaje Mrt^ ftejarse conocer, ni la necesaria rectitutí^pjra.^erseguirme de una manera legal.
Simón Bolívar, 1826

IMÁGENES SOBRE «BASTAJE»

bastaje

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bastaje [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bastaje>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z