Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "bauprés" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BAUPRÉS

La palabra bauprés procede del francés beaupré, la cual a su vez procede del bajo alemán medio bâghsprêt, de bâgh 'brazo' y sprêt 'barra'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BAUPRÉS

bau · prés play
Bauprés es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUPRÉS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bauprés es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAUPRÉS EN ESPAÑOL

bauprés

Bauprés

El bauprés es uno de los mástiles de una embarcación a vela, concretamente el que sale casi horizontalmente por la proa.

definición de bauprés en el diccionario español

En el diccionario castellano bauprés significa palo grueso, horizontal o algo inclinado, que en la proa de los barcos sirve para asegurar los estayes del trinquete, orientar los foques y algunos otros usos.

PALABRAS QUE RIMAN CON BAUPRÉS


aciprés
a·ci·prés
andrés
an·drés
antiestrés
an·ties·trés
aprés
prés
calabrés
ca·la·brés
ciprés
ci·prés
desinterés
de·sin·te·rés
eibarrés
ei·ba·rrés
entrés
en·trés
estrés
es·trés
exprés
ex·prés
feligrés
fe·li·grés
interés
in·te·rés
palmarés
pal·ma·rés
pasapurés
pa·sa·pu·rés
pontevedrés
pon·te·ve·drés
sanabrés
sa·na·brés
singapurés
sin·ga·pu·rés
torés
to·rés
veintitrés
vein·ti·trés

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BAUPRÉS

baudio
baúl
baula
baulera
baulero
baurac
baure
bausa
bausán
bausana
bausera
bausero
bautismal
bautismo
bautista
bautisterio
bautizar
bautizo
bauxita
bauyúa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BAUPRÉS

alguerés
avilés
baldrés
cherlicrés
cortés
después
ferrarés
francés
ginebrés
güeldrés
inglés
japonés
murviedrés
orifrés
pedrés
portugués
timorés
través
veimarés
weimarés

Sinónimos y antónimos de bauprés en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAUPRÉS»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bauprés» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bauprés

PALABRAS RELACIONADAS CON «BAUPRÉS»

bauprés botalón palo mástiles embarcación vela concretamente sale casi horizontalmente proa grueso horizontal algo inclinado barcos sirve para asegurar estayes trinquete orientar foques algunos otros usos modelismo dentro botellas construya propio hilo nudo doble alrededor punto cerca extremo otro mismo modo mitad barnice toda sección incluyendo hilos déjelo secar lije casco papel lija fino nbsp marítimo además definiciones columnaj diccionarios escritos tenido vista entre constructores este nombre grandes

Traductor en línea con la traducción de bauprés a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAUPRÉS

Conoce la traducción de bauprés a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bauprés presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

船首斜桅
1.325 millones de hablantes

español

bauprés
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bowsprit
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

bowsprit
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

bowsprit
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бушприт
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

gurupés
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

bowsprit
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

beaupré
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

cucur
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bugspriet
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

バウスプリット
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

바우 스프릿
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bowsprit
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bowsprit
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பாய்மரக்குழி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

डोलकाठी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bowsprit
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bompresso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bukszpryt
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бушпріт
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bompres
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πρόβολος πλοίου
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

boegspriet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bogspröt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

baugspryd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bauprés

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAUPRÉS»

El término «bauprés» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.670 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bauprés» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bauprés
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bauprés».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAUPRÉS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bauprés» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bauprés» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bauprés

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BAUPRÉS»

Descubre el uso de bauprés en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bauprés y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Modelismo de barcos dentro de botellas: construya su propio ...
Ate un hilo con un nudo doble alrededor de un punto cerca del extremo del bauprés. Ate otro hilo del mismo modo en la mitad del bauprés. Barnice toda la sección, incluyendo los hilos, y déjelo secar. Lije el casco con papel de lija muy fino y ...
F. R. Berchem, 1994
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
\\Columnaj del bauprés : en los diccionarios y escritos que se han tenido í la vista , y aun entre algunos de los constructores , se da este nombre á las dos grandes piezas de madera , ó propiamente dicho espaldones , colocados á un lado y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Llámanse barbiquejos á unos cabos de jarcia de primera de bastante grueso que, pasando por unos agujeros ó grocras que hay en el tajamar, se tesan en el palo bauprés al lado del sitio á donde se encapillan los estais de trinquete, ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
4
Arte de aparejar y maniobras de los buques
TRINCAS DEL BAUPRÉS. Para asegurar el bauprés y que resista á la gran fuerza de los estays que sostienen los palos hácia proa, se emplean las trincas , los barbiquejos y los mostachos. Antes de todo se sienta bien el bauprés, hácia ...
Darcy Lever, 1842
5
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
También suelen llevar el estay de trinquete en seguida de los primeros mostachos a una distancia igual al diámetro del bauprés, y con esto un balazo no puede partir los dos estays, lo que sucedería yendo juntos. Asimismo usan un estrovo ...
Baltasar Vallarino, 2006
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
También se llaman , según los primeros, guardas del bauprés 6 guarda-bauprés; pero los segundos dicen que este otro nombre solo es propio de los extremos que sobresalen á la vista, incluyendo en su medio ó hueco al bauprés.
‎1831
7
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
Al palo de proa inclinado al horizonte se le dá el nombre d", bauprés, (BB lámina 3.* fig. 7.a) y su pie tiene una fuerte espiga sujeta en dos tablones gruesos verticales FF, llamados vitas del bnul>réi. Estas vitas tienen sus cabezas apoyadas ...
Mazaudier & Lombard, 1853
8
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
Cuando el bauprés se coloca muy elevado, es claro que los estais deben trabajar con mas ventaja ; pero al mismo tiempo á los barbiquejos no puede serles favorable esta disposicion : los buques ingleses y franceses el bauprés lo tienen ...
Miguel Roldán, 1831
9
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
El bauprés es uno de los cuatro palos mayores; pero difiere esencialmente de los otros tres por su posion inclinada. El ángulo que forma con el horizonte en los navios, fragatas y otros buques de gran porte, varia de 30 4 40", y en los mas  ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Esta prác— 'tica puede ser útil en algunas ocasiones“particular— mente en“ temporales, pues metiendo dentro dicho¡botal'on de petifoc, queda el bauprés mas aliviado de peso, y el de foc igualmente; pero en cambio de esta ventaja es  ...
Miguel ROLDAN, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAUPRÉS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bauprés en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Corral de Comedias vuelve al Hotel Triana a partir del 6 de julio ...
... 'La venganza de Don Mendo', 'Tiempo de Burlas y entremeses' y 'FIAT LUX, La Fiebre Creadora', un homenaje a Bécquer de la compañía Bauprés Teat. «Teleprensa periódico digital, Jul 16»
2
El ciclo 'Noches de verano en tu barrio' recorrerá los distritos ...
Las funciones estarán a cargo de las compañías de teatro 'Viento Sur', 'Primos de Píter' y 'Bauprés Teatro', además de la 'Compañía Lírica de la Opera de ... «Sevilla Directo, Jun 16»
3
Verbena náutica con monumental resaca electoral
Peligrosamente agarrado al bauprés, Miqui Cervera gritaba que se sentía como aquel tío flipado viendo los ataques con napalm en “Apocalypse now”. Fue en ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
El buque peruano a vela "Unión" puso a prueba su navegabilidad ...
Sin contar el bauprés, la cubierta del “Unión” mide 99 metros, la manga tiene 13,5 metros y su calado es de 6,5 metros, mientras que su peso de ... «Perú.com, Jun 16»
5
La Armada de Perú somete a su buque escuela a pruebas de mar
El navío tiene 115,75 metros de eslora, incluyendo bauprés y velas fabricadas por la empresa chilena Wienecke, de centenaria tradición en el rubro, y que para ... «www.infodefensa.com, Jun 16»
6
El buque peruano a vela Unión puso a prueba su navegabilidad | El ...
Sin contar el bauprés, la cubierta del "Unión" mide 99 metros, la manga tiene 13,5 metros y su calado es de 6,5 metros, mientras que su peso de ... «El Comercio, Jun 16»
7
"Viejita" hiper filomarxista y cambambera, ataca a Maduro
... como lo hacen no solo la citada "Viejita" sino muchos otros opinadores -contra Maduro-, quienes como bagres bajo el bauprés, limpian las aguas sucias. «Aporrea, May 16»
8
La búsqueda de la inspiración de Bécquer se convierte en obra de ...
La compañía 'Bauprés Teatro' estrenará el próximo 9 de abril 'Fiat Lux. Bécquer: La Fiebre Creadora', una obra en la que los actores reflexionan sobre el ... «Andalucía Información, Mar 16»
9
'Belem', a bordo de 120 años de Historia
Mide 51 metros de eslora, sin contar los 7 metros del bauprés, por 8,80 metros de manga máxima y posee tres mástiles de 58 metros de altura. Fue construido ... «Expansión.com, Mar 16»
10
Casi 8 mil personas visitaron la Fragata Libertad
Se presenta como una Fragata de 4 palos (Bauprés, Trinquete, Mayor y Mesana) con gavias dobles, 5 vergas por palo, y 27 velas. En el bauprés se afirman 5 ... «El Diario del Fin del Mundo, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «BAUPRÉS»

bauprés

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bauprés [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/baupres>. Jun 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z