Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "birlar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BIRLAR

La palabra birlar procede de birlo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BIRLAR

bir · lar play
Birlar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIRLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Birlar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA BIRLAR EN ESPAÑOL

definición de birlar en el diccionario español

La primera definición de birlar en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el juego de bolos, tirar por segunda vez la bola desde el lugar donde se detuvo la primera vez que se tiró. Otro significado de birlar en el diccionario es quitar con malas artes. Birlar es también matar o derribar a alguien de un golpe o un disparo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO BIRLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo birlo
birlas / birlás
él birla
nos. birlamos
vos. birláis / birlan
ellos birlan
Pretérito imperfecto
yo birlaba
birlabas
él birlaba
nos. birlábamos
vos. birlabais / birlaban
ellos birlaban
Pret. perfecto simple
yo birlé
birlaste
él birló
nos. birlamos
vos. birlasteis / birlaron
ellos birlaron
Futuro simple
yo birlaré
birlarás
él birlará
nos. birlaremos
vos. birlaréis / birlarán
ellos birlarán
Condicional simple
yo birlaría
birlarías
él birlaría
nos. birlaríamos
vos. birlaríais / birlarían
ellos birlarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he birlado
has birlado
él ha birlado
nos. hemos birlado
vos. habéis birlado
ellos han birlado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había birlado
habías birlado
él había birlado
nos. habíamos birlado
vos. habíais birlado
ellos habían birlado
Pretérito Anterior
yo hube birlado
hubiste birlado
él hubo birlado
nos. hubimos birlado
vos. hubisteis birlado
ellos hubieron birlado
Futuro perfecto
yo habré birlado
habrás birlado
él habrá birlado
nos. habremos birlado
vos. habréis birlado
ellos habrán birlado
Condicional Perfecto
yo habría birlado
habrías birlado
él habría birlado
nos. habríamos birlado
vos. habríais birlado
ellos habrían birlado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo birle
birles
él birle
nos. birlemos
vos. birléis / birlen
ellos birlen
Pretérito imperfecto
yo birlara o birlase
birlaras o birlases
él birlara o birlase
nos. birláramos o birlásemos
vos. birlarais o birlaseis / birlaran o birlasen
ellos birlaran o birlasen
Futuro simple
yo birlare
birlares
él birlare
nos. birláremos
vos. birlareis / birlaren
ellos birlaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube birlado
hubiste birlado
él hubo birlado
nos. hubimos birlado
vos. hubisteis birlado
ellos hubieron birlado
Futuro Perfecto
yo habré birlado
habrás birlado
él habrá birlado
nos. habremos birlado
vos. habréis birlado
ellos habrán birlado
Condicional perfecto
yo habría birlado
habrías birlado
él habría birlado
nos. habríamos birlado
vos. habríais birlado
ellos habrían birlado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
birla (tú) / birlá (vos)
birlad (vosotros) / birlen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
birlar
Participio
birlado
Gerundio
birlando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON BIRLAR


achirlar
a·chir·lar
arlar
ar·lar
borlar
bor·lar
burlar
bur·lar
charlar
char·lar
chirlar
chir·lar
corlar
cor·lar
cultiparlar
cul·ti·par·lar
garlar
gar·lar
mirlar
mir·lar
orlar
or·lar
parlar
par·lar
perlar
per·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BIRLAR

biraró
birdie
biribís
biricú
birimbao
birla
birlador
birladora
birlesco
birlí
birlo
birlocha
birlocho
birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birra

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BIRLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Sinónimos y antónimos de birlar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIRLAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «birlar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de birlar

PALABRAS RELACIONADAS CON «BIRLAR»

birlar afanar despojar hurtar quitar robar sisar soplar primera lengua española juego bolos tirar segunda bola desde lugar donde detuvo tiró otro malas artes birlar también matar derribar alguien golpe disparo castellana compuesto cond lucan jorn clavos diamantes birilla birla provine arag mismo bolo birlado part birlador trunculos secundo iclu

Traductor en línea con la traducción de birlar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIRLAR

Conoce la traducción de birlar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de birlar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de birlar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

一举拿下
1.325 millones de hablantes

español

birlar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To swipe
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लगाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شكيمة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

трензель
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bridão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সাদাসিধা বল্গাবিশেয
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bridon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mencuri
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Trense
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

snaffle
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

재갈
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

snaffle
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không kềm chế
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குதிரைக் கடிவாளத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

स्वत: साठी घेऊन जाणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

aşırmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

morso snodato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zwędzić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

трензель
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

snaffle
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χαλινάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trens
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tränsbett
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

snaffle
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de birlar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

birlar
birlar 
  swipe.
 A thief has swiped the solid-gold medallion given as a Nobel Prize in Physics to Ernest Lawrence.

Tendencias de uso de la palabra birlar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIRLAR»

El término «birlar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.424 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «birlar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de birlar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «birlar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIRLAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «birlar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «birlar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre birlar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BIRLAR»

Descubre el uso de birlar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con birlar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Cond. Lucan. jorn. i. Son los clavos de diamantes T de oro la birilla. BIRLA, s. f. ( Provine, de Arag. ) Lo mismo que bolo en el juego de los bolos. BIRLADO , DA. part. pas. del verbo birlar. BIRLADOR, s. m. El que birla. Trunculos secundo iclu ...
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de birlar. BIRLADOR, s. m. El -que birla. Trunculos secundo letu deturbans. • • birlador.. Germ. Lo mismo que estafador. BIRLAR, v. a. Tirar segunda vez la bola en el juego de bolos desde erlugar donde se paró la primera que se tiró.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Birlar. Di cese también assi quando con escopé- . ta, ballesta, ù otro instrumento se mata , ù derriba à alguno.de un golpe : y assi fe suele decir à Fulano le birlaron , esto es le derribaron muer- . to de algún golpe. Lar. Deturbare. Desuere .
Real Academia Española (Madrid), 1726
4
El Averiguador
El verbo birlar significa, en el juego de bolos {birlos, según Covarrubias, citado por el Brócense), tirar segunda vez la bola desde el punto donde paró la primera , que, como suele ser cercano á los bolos, proporciona el derribar muchos.
5
Diccionario de la lengua castellana
BIRLAR, a. Tirar segunda ver la bola en el juego de bolos desde el lugar donde se paró la primera que se tiró. In trun- cubrum ludo alterum jactum faceré. || Matar ó derribar á alguno de un golpe con escopeta , ballesta ú otro instrumento.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Birlar. Di cese también assi quando con efeopé- ta, ballesta, ù otro instrumento se mata , ù derriba à alguno de un golpe : y assi fe suele decir à Puláno le birlaron , esto es le derribaron muerto de algún golpe. Lar. Deturbare. Dejicere. Birlar.
7
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
El verbo birlar significa, en el juego de bolos (birlos, según Covarrubias, citado por el Brócense), tirar segunda vez la bola desde el punto donde paró la primera , que, como suele ser cercano á los bolos, proporciona el derribar muchos.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Birlar. Dícese también asei quando con escopeta, ballesta, ù otro instrumento se mata , ù derriba à alguno de un golpe : y asei se suele decir à fulano le birlaron , esto es le derribaron muerto dcalgun golpe. Lat. Deturbare. Dejicere. Birlar.
9
Programación de la educación física en primaria
Si no fuese así esa bola se considerará "queda" no teniendo derecho a "birlar" ( tirar la bola desde el otro lado) además de no contabilizar los bolos tirados. NOTA: como los alumnos aún no han aprendido a lanzar la bola retorneada, no se ...
‎2001
10
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Robar-Rótulo Tras esta primera acepción, el Diccionario pone como segunda la del propio verbo: matar o derribar a alguien de un golpe de escopeta, ballesta u otro instrumento. Me- tafísicamente equivale a birlar, conseguir uno el empleo ...
Rubén Gil, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIRLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término birlar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Víctimas de los chorros al paso
No es a cualquiera y en cualquier momento que le van a birlar esa dulce cadena. La chica que viene charlando relajada y que seguro no los alcanza en ... «Clarín.com, Jul 16»
2
La Juve quiere 'birlar' a Kanté al Madrid
La Juventus de Turín se fija en N'Golo Kanté, centrocampista del Leicester City que se ha relacionado en los últimos días con el Real Madrid, como deseo ... «SPORTYOU, Jul 16»
3
Mirror: Ancelotti quiere birlar a Zlatan Ibrahimovic a Mourinho
Además de igualar la oferta económica del Manchester United, el Bayern ofrecería al sueco un aliciente deportivo: jugar la Champions League. 0. «AS Usa, Jun 16»
4
Punto de Vista
... cuenta nueva y se preocupan por esconder lo que su gobernador, de su partido, Guillermo Padrés hizo en Sonora: birlar al Estado 10 mil millones de pesos. «El Sol de México, Jun 16»
5
El Manchester City está tras los pasos de Gerónimo Rulli
El Manchester City de Pep Guardiola le podría 'birlar' Gerónimo Rulli a la Real Sociedad, tras su sensacional temporada como Txuri urdin en la Liga BBVA. «Goal.com, Jun 16»
6
Piden cinco años de cárcel para tres acusados de birlar la herencia ...
El juicio se celebrará a partir de las 9.30 horas del próximo miércoles en la sección sexta de la Audiencia Provincial de A Coruña, con sede en Compostela, ... «El Correo Gallego, May 16»
7
Al cierre. La inflación espolea al mercado con la amenaza de ...
Pues según los expertos viene de una segunda acepción del verbo birlar. Birlar, lo consideramos como robar, pero según el diccionario de la RAE, también ... «Estrategias de Inversión, May 16»
8
Nicolás Maduro organiza una "guerra institucional"
... máximo tribunal hubiera tempranamente descalificado la elección de cuatro parlamentarios rurales, de modo de birlar así a la oposición la mayoría especial, ... «eju.tv, Abr 16»
9
Soy Una Inmigrante De Mierda
... pinta de hacer la calle en ningún polígono industrial ni de dedicarme a birlar carteras en el metro. Entonces empiezan las preguntas y los comentarios típicos: ... «Código Nuevo, Mar 16»
10
Birlar-nos el Mobile
Li ha faltat temps a la presidenta de la Comunitat de Madrid, Cristina Cifuentes, per mirar de birlar-nos el Mobile. D'aquí uns anys, diu, fent-se la mitja virtut i ... «El Periódico de Catalunya, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «BIRLAR»

birlar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Birlar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/birlar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z