Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bolillo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOLILLO

La palabra bolillo procede del diminutivo de bolo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BOLILLO

bo · li · llo play
Bolillo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bolillo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOLILLO EN ESPAÑOL

bolillo

Bolillo (pan)

Para otros usos, véase Bolillo Bolillos mexicanos. El bolillo, pan blanco o pan francés es, en México y Guatemala, un tipo de pan económico y bastante popular elaborado con harina de trigo, que no es considerado dulce. Tiene unos quince centímetros de largo y forma ovalada con un corte longitudinal en la parte superior, por afuera es dorado y crujiente, por dentro es blanco y suave, a esta parte se la conoce como migajón. El bolillo es similar al pan francés. Con él se preparan los molletes y las tortas mexicanas. A veces, a la masa del bolillo se le da la forma de un pan en tres cuerpos, y comercialmente se le da el nombre de telera. En Jalisco se elabora un tipo especial de bolillo llamado birote se caracteriza por tener un sabor más salado al bolillo de otras partes de México. Se cree que la manera de elaborar la pasta y el pan bolillo tal cual es, llegaron a México en el siglo XIX, durante la intervención francesa en México. En ciertas partes del país, un pan similar al baguette se elaboraba con antelación a la popularización de dicho pan en los supermercados, acaecida durante la acelerada urbanización en el siglo XX.

definición de bolillo en el diccionario español

La primera definición de bolillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo pequeño y torneado que sirve para hacer encajes y pasamanería. El hilo se arrolla o devana en la mitad superior, que es más delgada, y queda tirante por el peso de la otra mitad, que es más gruesa. Otro significado de bolillo en el diccionario es en la mesa de trucos, hierro redondo, de diez a doce centímetros de alto, puesto perpendicularmente en una cabecera, enfrente de la barra. Bolillo es también horma para aderezar vuelos de gasa o de encaje.

PALABRAS QUE RIMAN CON BOLILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo
soplillo
so·pli·llo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BOLILLO

bolichear
bolicheo
bolichera
bolichero
bolicho
bólido
bolígrafo
bolihoyo
bolilla
bolillero
bolín
bolina
bolincha
bolinche
bolindre
bolineador
bolineadora
bolinear
bolinera
bolinero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BOLILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Sinónimos y antónimos de bolillo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOLILLO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bolillo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bolillo

PALABRAS RELACIONADAS CON «BOLILLO»

bolillo baqueta palillo palito varita puro encaje bolillos para otros usos véase bolillo mexicanos blanco francés méxico guatemala tipo económico bastante primera lengua española palo pequeño torneado sirve hacer encajes pasamanería hilo arrolla devana mitad delgada queda tirante peso otra gruesa otro mesa trucos hierro redondo diez doce alto puesto perpendicularmente cabecera enfrente barra también horma aderezar vuelos gasa operación yerma juegos tradicionales pambazo fuera sorteo puede realizar entre niñas niños acomodan haciendo círculo comenzar niña niño elegido señalar compañeros ligero nbsp escéptico trajes danza mexicana blusa popelina color liso cuello pechera adornada espiguilla

Traductor en línea con la traducción de bolillo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOLILLO

Conoce la traducción de bolillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bolillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bolillo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

bolillo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

roll
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لفة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рулет
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

rolo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রোল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rouleau
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

roll
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Rolle
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ロール
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

muter
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cuộn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ரோல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रोल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

rulo
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rotolo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rolka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

рулет
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

rulou
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ρολό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

roll
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rulle
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

roll
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bolillo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bolillo
bolillo 
encaje de bolillos 
bobbin lace
 They also have a good selection of books on tatting & bobbin lace.
hacer encaje de bolillos     
do + the impossible
jump through + hoops
double over + backwards
bend over + backwards
fall over + backwards
 The article carries the title 'Helping the bumble bees to fly or teacher librarians to do the impossible'.
 The article is entitled 'Jumping through Hoops, Walking on Eggshells: The Experiences of Library Students with Disabilities'.
 Fact is, in 2006, the record industry is doubling over backwards in its attempt to remedy its decision a decade ago to ignore the onset of the web.
 While bending over backwards to avoid bias biographies present their subjects' lives in a bland and uninteresting way = Al hacer lo imposible por evitar la parcialidad, las biografías presentan las vidas de las personas de una forma sosa y poco atractiva.
 The problem is that the politicians fall over backwards to pander to tribal leaders.
hacer encaje de bolillos para que cuadre Algo 
juggle
 Information technology managers face the challenge of juggling both information technology and business issues = Los encargados de la tecnología de la información se enfrente al reto de tener que compatibilizar las cuestiones relacionadas con la tecnología de la información con las cuestiones puramente empresariales.

Tendencias de uso de la palabra bolillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOLILLO»

El término «bolillo» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.905 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bolillo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bolillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bolillo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOLILLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bolillo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bolillo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bolillo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BOLILLO»

Descubre el uso de bolillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bolillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Juegos tradicionales mexicanos
Pan, bolillo, telera, pambazo, pa'fuera. Esta forma de sorteo se puede realizar entre dos o más niñas o niños que se acomodan haciendo un círculo. Para comenzar, una niña o niño es elegido para señalar a sus compañeros con un ligero ...
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
2
Trajes de danza mexicana
Blusa: de popelina de color liso; cuello alto; pechera, adornada con espiguilla, encaje de bolillo de color blanco, listones de varios colores, botones y un olán en forma de "v" con encaje de bolillo en la orilla; las mangas bombachas a la altura ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Como el primer ramo está fuera de la decena , se le hace que ocupe él solo un bolillo, porque sino descompondria el orden de los diez ramos de figura que estaran pasados sobre cinco bolillos , y dos ramos soure cada bolillo en el orden  ...
4
Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit
"Puerquítos,. pollitos,. semitas,. cuadrados,. estrellas. y. no. podía. faltar. el. bolillo". Rafael Nieves. Panadero Entrevista de Karla Haydeé Mejfa Aiciniega Yo me llamo Rafael Nieves y tengo 72 años; nací un 24 de junio del año de 1927, nací ...
Enedina Heredia Quevedo, 2001
5
Verdadera albeyteria
afsienros , o cabidadcs que ay en el bolillo; y cnmcdio de las do» cabidadcs dichas, tiene VIT lomillo que refale , y fe cncaxa en la «Uviíion que dixe tiene la muñeca del huef- fo que baxa de U quartilla , con que con dichos encaxcs fe ...
Pedro García Conde, 1734
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ludi globulorum curator, praeftetus. BOLILLA, s. f. d. de bola. BOLILLO, s m. d. de bolo. bolillo. Palito comunmente de box que sirve para hacer encajes, Se hace al torno : la mitad que mira i su cabeza es inas delgada para envolver el hilo, ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
BOLILLO, s. m. dim. de bolo. Giobulus. bolillo. Palito comunmente de box que sirve para hacer encages. Se hace al torno : la mitad que mira á su cabeza es mas delgada para envolver el hilo , y la otra mitad es mas gruesa para que haga  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
El plantío al tres-bolillo se executa del mismo modo que el anterior, en quanto á tomar por base el lado menor del terreno y levantar su perpendicular, que le atraviese ó corte á lo largo r pero con la diferencia de que en esta perpendicular no ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
9
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
Se trataba de Víctor Manuel Priego Smith (+), quien fue hijo de Ángel Priego, (a) “el Bolillo”, miembro de la vieja guardia de la tradición de la honradez. Un comentario muy recordado en la localidad del difunto Víctor Priego, el joven “ Bolillo”, ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
10
Efecto de Cuatro Arreglos Espaciales en Sistemas de ...
Radopholus similis, se presenta en los tratamientos: cacao - plátano hileras dobles, tres bolillo y monocultivo de plátano con 16,67%, en el arreglo cacao - plátano en hileras simples tiene un 25,00% de frecuencia, mientras que el ...
Roy Roger Vera Velez

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOLILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bolillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hernán 'Bolillo' Gómez: "Las diferencias son grandes entre ...
El seleccionador panameño, Hernán 'Bolillo' Gómez, aseguró el martes que las selecciones de Sudamérica están aún muy por encima de las de ... «Univisión, Jun 16»
2
Bolillo Gómez: "Chile tiene cosas superiores a muchos equipos de ...
El seleccionador de Panamá, Hernán Darío "Bolillo" Gómez, elogió hoy a Chile y le endosó la presión de cara al partido del martes en Filadelfia, en el que se ... «El Gráfico Chile, Jun 16»
3
Bolillo Gómez: “Queremos que Argentina esté completa”
Hernán Bolillo Gómez, el colombiano que dirige al seleccionado de Panamá, comentó en rueda de prensa sus ganas de jugar contra Argentina y todas sus ... «Clarín.com, Jun 16»
4
Con 'Bolillo' Gómez, Panamá quiere instalarse con los grandes en ...
El 'Bolillo', de 60 años, llevó a Colombia al Mundial de Francia-1998 y a Ecuador al de Corea del Sur y Japón-2002 y fue asistente técnico del seleccionador ... «El Comercio, May 16»
5
"Bolillo" Gómez: "Panamá defenderá su dignidad en la Copa ...
Para ello, "Bolillo" trabajará durante los entrenamientos, que empezarán a principios de mayo, la distribución en la cancha, la defensa en línea y las ... «Diez.hn, Abr 16»
6
"La voz del pueblo, es la voz de Dios", Bolillo
Hernán Darío 'Bolillo' Gómez, técnico de la selección de Panamá, se mostró satisfecho ante el triunfo que lograron anoche frente a Haití (1-0), en uno de los ... «El Siglo Panamá, Mar 16»
7
"Bolillo" Gómez confirmó que la Sele no entrenará en la mañana
En tempranas horas de la mañana, se confirmó que el entrenador de la Sele Hernán Darío Gómez, no realizará entrenamientos en horas de la mañana. «TVN Panamá, Mar 16»
8
Bolillo Gómez convoca a Roderick Miller y Jean Carlos Cedeño
El técnico panameño Hernán Darío Bolillo Gómez convocó de urgencia a Roderick Miller y Jean Carlos Cedeño. Ambos jugadores deben unirse a la selección ... «La Prensa, Mar 16»
9
Bolillo Gómez completa la lista; la Sele entrenará en Estados Unidos
Después del encuentro el técnico Bolillo Gómez anunció los nombres de los cinco jugadores de la LPF que se suman a la lista de los 18 legionarios. Ellos son ... «La Prensa, Mar 16»
10
Las polémicas declaraciones de Bolillo Gómez encienden el fútbol ...
A ser cuestionado, el Bolillo, como se le conoce a Hernán Darío Gómez, dijo "que el San Francisco diga que estoy favoreciendo a un club es de mente pobre". «La Prensa, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «BOLILLO»

bolillo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bolillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bolillo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z