Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bordo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BORDO

La palabra bordo procede de borde.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BORDO

bor · do play
Bordo es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bordo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORDO EN ESPAÑOL

Bordo

Bordo puede referirse a: ▪ bordo, una variedad de la uva Cabernet Franc; ▪ bordo, nombre común de la planta Typha latifolia; ▪ bordo, dique de defensa ribereña; ▪ bordo, badén, lomo de burro o resalte, variación brusca del pavimento para obligar a los vehículos a disminuir la velocidad.

definición de bordo en el diccionario español

La primera definición de bordo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lado o costado exterior de la nave. Otro significado de bordo en el diccionario es bordada. Bordo es también elevación de palos, tierra y piedras que se hace a ambos lados de un río o quebrada para evitar inundaciones o para retener o estancar las aguas.

PALABRAS QUE RIMAN CON BORDO


abordo
bor·do
bohordo
bo·hor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vilordo
vi·lor·do
zabordo
za·bor·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BORDO

bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo
bordonera
bordonería
bordonero
bordura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
cornigordo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
zurdo

Sinónimos y antónimos de bordo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BORDO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bordo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bordo

PALABRAS RELACIONADAS CON «BORDO»

bordo borde costado lado bordos capitán alto motor fuera línea franco navío bordo puede referirse variedad cabernet franc nombre común planta typha latifolia dique defensa ribereña badén lomo primera lengua española exterior nave otro bordada también elevación palos tierra piedras hace ambos lados río quebrada evitar inundaciones retener estancar aguas bebé mejores consejos disfrutar embarazo feliz bienvenidos morgana ciudadana mundo expatriada propia consciencia ready spanish ideal near beginners takes learners equivalent gcse level course accompanied three audio cassettes which include drama dialogue diario primer viaje cristobal colon transcrito bartolome casas ante perdiese siempre aqui recogen todos episodios descubrio america finales siglo papá aventura padre stephen will help ensure that first year only able change nappy your sleep

Traductor en línea con la traducción de bordo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORDO

Conoce la traducción de bordo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bordo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bordo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

bordo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

board
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बोर्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مجلس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

доска
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

placa
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তক্তা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bord
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

papan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Brett
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ボード
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Papan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hội đồng quản trị
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குழு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बोर्ड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tahta
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bordo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

deska
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дошка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bord
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σανίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

raad
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

board
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

board
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bordo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

a bordo
a bordo 
  aboard ; on board ship.
 'All aboard the orientation express' is a programme to introduce children to the services provided by the library and teach them to use the microfiche catalogue.
 Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop.
bordo
bordo 
a bordo  
aboard
on board ship
 'All aboard the orientation express' is a programme to introduce children to the services provided by the library and teach them to use the microfiche catalogue.
 Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop.
a bordo de  
aboard
onboard
 'All aboard the orientation express' is a programme to introduce children to the services provided by the library and teach them to use the microfiche catalogue.
 It offers onboard spell checking.
a bordo (de) 
on board
 This article gives instructions for installing an Uninterruptible Power Supply (UPS) in a mobile library van (bookmobile) thus enabling the carrying of a computer on board.
a bordo de un barco  
shipboard
on board ship
 This system will enable the medical personnel at a remote site to contact a physician at a diagnostic centre (ashore or shipboard) and transmit a visual and auditory presentation of the medical data needed for diagnosis.
 Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop.
ser el segundo de a bordo 
play + second fiddle
 His classification was an attempt to adapt knowledge to the decimal pattern, and ideas had to play second fiddle; which is not a formula for efficient classification or a model for others.
subir a bordo 
take on + board
 The following list shows items that can be taken on board and those that are prohibited.

Tendencias de uso de la palabra bordo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORDO»

El término «bordo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bordo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bordo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bordo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bordo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bordo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bordo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BORDO»

Descubre el uso de bordo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bordo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bebé a bordo: los mejores consejos para disfrutar del ...
Los mejores consejos para disfrutar del embarazo y ser feliz con tu bebé.
Lynn Huggins Cooper, 2010
2
Bienvenidos a Bordo
Morgana es ciudadana del mundo y expatriada de su propia consciencia.
Cecilia Robles, 2010
3
A Bordo: Get Ready for Spanish
Ideal for near beginners, A bordo takes learners up to the equivalent of GCSE level Spanish. The course is accompanied by three audio-cassettes which include drama and dialogue.
Open University Course Team, 1998
4
Diario de a bordo (Primer viaje)
El Diario de a bordo de Cristobal Colon fue transcrito por Bartolome de la Casas ante que se perdiese para siempre. Aqui se recogen todos los episodios del viaje en que el se descubrio America a finales del siglo XV.
Cristóbal Colón, 2012
5
Papá a bordo: La aventura de ser padre.
Stephen will help you ensure that by the end of the first year not only will you be able to change a nappy in your sleep (should you be lucky enough to get any) but, more importantly, you'll have mastered the art of being a great dad.
Stephen Giles, 2008
6
A bordo del naufragio
Éste es el relato de un día cualquiera en la vida de un estudiante universitario en los años noventa.
Alberto Olmos, 2013
7
Diario de a bordo (Segundo viaje, tercer y cuarto viaje)
El Diario de a bordo de Cristobal Colon fue transcrito por Bartolome de la Casas ante que se perdiese para siempre.
Cristóbal Colón, 2012
8
Diario de abordo
Múltiples enigmas y secretos mil envuelven la figura de Cristóbal Colón y todo cuanto le atañe.
Cristobal Colón, 2006
9
Todos a bordo! Como funcionan los trenes / All aboard! As ...
¡Chu, chu! ¡Sube a bordo al viaje del mundo de los trenes! Aprenderás sobre la historia de los trenes, cómo funcionan y cómo ahora más que nunca, ¡los trenes viajan tan rápido!--P. [4] of cover.
Jennifer Prior, 2012
10
Directrices para la Elaboracion de Planes de Emergencia de a ...
La regla 37 del Anexo I de dicho Convenio prescribe que todo petrolero de arqueo bruto igual o superior a 150 y todo buque no petrolero cuyo arqueo bruto sea igual o superior a 400 debe llevar a bordo un plan de emergencia en caso de ...
International Maritime Organization

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bordo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La grabación del avión de EgyptAir confirma que hubo un fuego a ...
La grabación de la cabina del vuelo MS804 de EgyptAir demuestra que hubo un intento de apagar un fuego a bordo antes de que el avión se desplomase el ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Helicóptero militar con 14 personas a bordo se estrella en Turquía
Al menos cinco personas murieron al estrellarse este martes un helicóptero militar turco con 14 personas a bordo en la provincia de Giresun (noreste), anunció ... «24Horas.cl, Jul 16»
3
Módulo de reentrada a bordo de cohete Gran Marcha-7 aterriza con ...
Una versión a escala reducida en proporción de un módulo de reentrada de una nave espacial multifunción a bordo del cohete portador Gran Marcha-7 ha ... «CCTV, Jun 16»
4
Desaparece helicóptero colombiano con 16 militares a bordo
Un helicóptero militar tipo MI-17 desapareció este domingo en Colombia con 16 militares a bordo, informaron fuentes castrenses. "Un helicóptero del Ejército ... «teleSUR TV, Jun 16»
5
Un avión de Egypt Air aterriza en Uzbekistán ante la sospecha de ...
... de Bahrein, que informó, citando a una fuente de Egypt Air, de que una llamada anónima alertó a las autoridades egipcias de una bomba a bordo del avión. «20minutos.es, Jun 16»
6
Por primera vez, mujer da a luz a bordo de helicóptero de Semar
Por primera vez en la historia de la Armada de México, una mujer dio a luz a bordo de un helicóptero MD Explorer de la institución, quien fue asistida por un ... «La Jornada en linea, May 16»
7
Una explosión a bordo habría derribado al avión de Egyptair
El vuelo, con 66 personas a bordo, se estrelló en el Mediterráneo a unos 290 kilómetros de la costa egipcia y no se detectó ninguna llamada de emergencia. «Clarín.com, May 16»
8
Bunbury dará concierto gratis en el Deportivo Bordo de Xochiaca
El presidente municipal de Nezahualcóyotl, Juan Hugo de la Rosa, informó que Enrique Bunbury encabezará el cartel del festival "Neza Ciudad de Todos", con ... «La Razon, Abr 16»
9
Bordo Poniente contamina al día igual que un millón de autos
A más de cuatro años de su cierre, el Bordo Poniente es una fuente de contaminación en momentos en que el Valle de México enfrenta una emergencia ... «Excélsior, Abr 16»
10
Un vigilante de seguridad a bordo de un atunero vasco mata a un ...
El suceso se ha producido cuando navegaban por la costa de las islas Seychelles. Está previsto que el barco regrese a España con los dos cadáveres a bordo ... «ABC.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «BORDO»

bordo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bordo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bordo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z