Descarga la app
educalingo
Buscar
Albarcas, borona y mujer, cerca de casa están bien.
Refranero español

Significado de "borona" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BORONA

La palabra borona procede posiblemente l celta *borŭna.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BORONA

bo · ro · na play
Borona es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Borona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORONA EN ESPAÑOL

borona

Borona

La borona es el nombre con que desde antiguo se llamaba al mijo, posteriormente al maíz, y por extensión, al pan hecho con harina de cualquiera de estos cereales. Es un alimento tradicional de las regiones españolas donde se producen ess gramíneas, donde ha sido parte de la dieta elemental hasta mediados del siglo XX. Se suele cocinar al horno envuelto de hojas de berzas o castaño y a menudo tiene en su interior embutidos.

definición de borona en el diccionario español

La primera definición de borona en el diccionario de la real academia de la lengua española es mijo. Otro significado de borona en el diccionario es maíz. Borona es también pan de maíz.

PALABRAS QUE RIMAN CON BORONA


buzcorona
buz·co·ro·na
cabrona
ca·bro·na
carona
ca·ro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
comadrona
co·ma·dro·na
corona
co·ro·na
ladrona
la·dro·na
llorona
llo·ro·na
madrona
ma·dro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
patrona
pa·tro·na
perrona
pe·rro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
señorona
se·ño·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BORONA

borneadiza
borneadizo
borneadura
bornear
borneo
bornera
bornero
bor
bornizo
boro
borondanga
boronero
boronía
borra
borracha
borrachada
borrachales
borrachear
borrachera
borrachería

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BORONA

aldosterona
berona
camarona
chaperona
chicarrona
chirona
encerrona
fanfarrona
hurona
litrona
mirona
mujerona
nefrona
picarona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
tirona

Sinónimos y antónimos de borona en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BORONA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «borona» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de borona
maíz · mijo

PALABRAS RELACIONADAS CON «BORONA»

borona maíz mijo morona propiedades inmobiliaria nombre desde antiguo llamaba posteriormente extensión hecho harina cualquiera estos cereales alimento tradicional regiones españolas donde producen gramíneas sido parte primera lengua española otro borona también cuentos color rosa patatas arbejas tocino tenemos dios gracias propósito deshacer cesto ella ociosidad madre todos vicios bienhecho así tendremos garuchos para lumbre viene nbsp aforismos giros decires habla montañesa obra privilegios escrituras bulas cita página costumbre quarenta celemines renta cada año siempre jamás mitad trigo otra centeno medida celemín conceyu sieru parroquia aramil prau llenda secá camín aveno pachina monte riba vega campu xunto capilla antonio bernabé enantes tuvo sobre medicina filosofía natural renacimiento josep

Traductor en línea con la traducción de borona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORONA

Conoce la traducción de borona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

borona
1.325 millones de hablantes

español

borona
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Boron
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

Borona
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

borona
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Borona
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Borona
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Borona
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Borona
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

BoroNa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

borona
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

borona
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

borona
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

borona
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

borona
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

borona
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

borona
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

borona
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

borona
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

borona
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Borona
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Borona
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Μπορώνα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

borona
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

borona
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

borona
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORONA»

El término «borona» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.223 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «borona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «borona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «borona» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre borona

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «BORONA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término borona.
Albarcas, borona y mujer, cerca de casa están bien.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BORONA»

Descubre el uso de borona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuentos de color de rosa
Borona y patatas, y arbejas y tocino tenemos, á Dios gracias. — Y á propósito de borona, voy á deshacer un cesto de ella, que la ociosidad es madre de todos los vicios. —Bienhecho, que así tendremos garuchos para la lumbre, y si viene el ...
Antonio de Trueba, 1862
2
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
En su obra Privilegios –Escrituras y Bulas– cita en la página 414: “...e uso e costumbre por quarenta Celemines de pan de renta en cada año por siempre jamás, la mitad de trigo, e la otra mitad Centeno o Borona de la medida e celemín ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
3
Conceyu de Sieru. Parroquia d'Aramil
Borona, La: Prau que llenda con La Secá al sur del camín d'Aveno. Borona de la Pachina: Monte na parte riba de La Vega. Borona, La: Prau en El Campu, xunto a la Capilla de San Antonio y San Bernabé. Borona, La: Prau qu'enantes tuvo a ...
José Ramón del Galindro d'Almuña, 1991
4
Sobre medicina y filosofía natural en el Renacimiento
Josep Lluís Borona 220 MONTAÑA DE MONSERRATE, BERNARDINOLi&rodeAnotfioTma del hombre... Juntamente con una declaración de un sueño que soñó el limo. Sr. don Luys Hurtado de Mendoza, Marqués de Mondéjar. Valladolid ...
Josep Lluís Barona Vilar, Josep Lluís Barona, 1993
5
Narrativa de la Restauración
Los labradores, sin embargo, están cansados de comer pan de borona. puches de harina de maíz, pote de nabos, judías y castañas, la dieta que tanto pondera don Félix.17 En una ocasión, ante esta dieta, un joven labrador usa el calificativo  ...
Juan Ignacio Ferreras, 1984
6
El parto de la Modernidad: La novela española en los siglos ...
Y, en otro lugar, continúa argumentando: La vega nos da maíz suficiente para comer borona todo el año, judías bien sabrosas, patatas y legumbres no sólo para alimentarnos nosotros, sino para criar esos cerdos que arrastran el vientre por ...
Francisco Caudet, 2009
7
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Por el mismo motivo, no podemos contar, como hizo Salvador Rosa, con borona, pues el DA no afirma explícitamente que la voz se utilice en Galicia, sino que en este lugar es común este tipo de pan (broa, en gallego): B (Boróna ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
8
Chamanismo, tiempos y lugares sagrados: memorias del ...
CHAMANISMO E HIPNOSIS Fernando Borona Tovar Antropólogo El alma es distinta del cuerpo, como el mundo sensible y el de las ideas, como arriba y abajo, como caliente y frío. Dualismos en los que la historia del pensamiento humano ...
Fernando Barona Tovar, 2007
9
Historia de la ciencia y de la técnica en la Corona de ...
En las áreas más orientales, tanto en los territorios vascos como en Cantabria y Asturias, el cereal de verano aparece identificado, en mayor medida, como borona, aunque este término surge también por tierras gallegas. La borona aparece ...
Luis García Ballester, 2002
10
Obra casi completa
Ye la borona, ta comprebau, d'un allimentu tan juerte y sanu y, además d'ello, tan bon bucau que bien la estima munchu asturianu. Esa boroña que te dora, caliente, oliente, apetitosa, con bona lleche, la meyor cosa qu'l que te sanu... se ...
Aladino Fuente Vega, Xosé Lluis Campal, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monchi Granda se enfrenta a su última borona de cien chorizos
Ramón Granda Rivero 'Monchi' está considerado en la comarca como el 'rey de la borona', el único hombre que se atreve a colocar 100 chorizos entre una ... «El Comercio Digital, May 16»
2
El Festival dedicado al pueblo saharaui del 21 de mayo en Tres ...
En cuanto al estudio basado en la cultura y la determinación política saharaui, ha sido confeccionado por Jorge Borona, estudiante colmenareño de Ciencias ... «Madrid Norte 24horas, May 16»
3
Una borona de Bodes, en Parres, se alza con el título de la mejor de ...
El I Festival de la Borona de Ribadesella ha servido para encumbrar una elaboración procedente del concejo de Parres como la mejor de Asturias. En este ... «El Comercio Digital, May 16»
4
Ribadesella, capital regional de la borona en su primer festival
Ribadesella, P. MARTÍNEZ Ribadesella se convertirá mañana en capital regional de la borona, boya o boroña preñada, según en qué concejo la nombren. «La Nueva España, May 16»
5
Lluis Nel Estrada presidirá el jurado del Festival de la Borona de ...
Cuatro son las personas elegidas por el Ayuntamiento de Ribadesella para que el próximo domingo decidan el nombre de las tres mejores boronas del año en ... «El Comercio Digital, May 16»
6
Prieto honra a la Virgen de la Cuesta junto a los vecinos de ...
Misa en la que ha estado acompañado de los alcaldes de ambos municipios, Tomás Borona y José Manuel Tortosa, respectivamente, así como de varios ... «Voces de Cuenca, May 16»
7
Ribadesella premiará las mejores boronas de toda la región
El Ayuntamiento de Ribadesella ha decidido apostar por la borona como uno de sus productos gastronómicos de excelencia, situándola al nivel de otros mas ... «El Comercio Digital, May 16»
8
Borona, fogas hazai gyártótól
Borona fogak, borona levelek, komplett gépek, kézi, hidraulikus mozgatással. 1 levelestől 16 leveles gépekig. Összesen 741 típust gyárunk. Az MVH ... «Agro Inform, Ene 16»
9
Egyéb 5,5 m borona +simitó új
Egyéb 5,5 m borona +simitó új. Borona 5,5 eladó · zurück zur Trefferübersicht. Diese Egge Egyéb 5,5 m borona +simitó új, Baujahr 2015 mit einer Breite von ... «www.landwirt.com, Dic 15»
10
Cocina de mercado sin «photoshop»
... ya se preparaba en el 1988 en El Borona, otro local de Jordán cuyas hazañas se rememoran en el blog del cocinero (casadecomestibles.blogspot.com.es), ... «La Voz de Galicia, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «BORONA»

borona

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/borona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z