Descarga la app
educalingo
botella
" Mi silencio les estorba. Yo era como botella al revés cuya agua no puede salir porque la botella está demasiado llena."
Leon Tolstoi

Significado de "botella" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOTELLA

La palabra botella procede del francés bouteille, la cual a su vez procede del latín butticŭla.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BOTELLA

bo · te · lla


Botella es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Botella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOTELLA EN ESPAÑOL

Botella

Una botella es un recipiente fabricado en material rígido, habitualmente vidrio o alguna variedad de plástico que tiene habitualmente un cuello más angosto que el cuerpo del recipiente y que se usa para contener productos líquidos, como agua, leche, vino, etc. También hay botellas metálicas que se utilizan para contener gases a presión pero su uso es más específico y menos generalizado. Según la cuarta acepción del Diccionario de la Real Academia Española, una botella también es una medida de capacidad para ciertos líquidos, equivalente a cuartillo y medio, o sea a 756,3 ml.

definición de botella en el diccionario español

La primera definición de botella en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija de cristal, vidrio, barro cocido u otro material, con el cuello estrecho, que sirve para contener líquidos. Otro significado de botella en el diccionario es líquido que cabe en una botella. Botella de vino. Botella es también recipiente cilíndrico, alargado y metálico, que se utiliza para contener gases a presión.

PALABRAS QUE RIMAN CON BOTELLA

aquella · armella · bella · camella · cella · centella · della · doncella · ella · escudella · estrella · grosella · huella · legionella · mella · paella · parella · pella · querella · salmonella

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BOTELLA

botarete · botarga · botasilla · botavante · botavara · bote · boteal · botear · botecario · boteja · botellazo · botellera · botellero · botellín · botellita · botellón · botepronto · botería · botero · botica

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BOTELLA

arpella · barcella · contrahuella · degüella · empella · encella · gamella · mamella · manuella · marmella · miruella · morcella · moscella · pichella · poncella · roncella · ronzuella · sisella · tordella · zacapella

Sinónimos y antónimos de botella en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOTELLA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «botella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BOTELLA»

botella · ampolla · bombona · casco · damajuana · frasco · garrafa · redoma · leiden · borgoñona · bordelesa · cuello · mágnum · recipiente · fabricado · material · rígido · habitualmente · vidrio · alguna · variedad · plástico · tiene · más · angosto · cuerpo · primera · lengua · vasija · cristal · barro · cocido · otro · estrecho · sirve · líquido · cabe · botella · cilíndrico · alargado · metálico · utiliza · diablo · placenta · fisiología · patología · decidua · materna · historia · gaza · chica · hebrea · años · encuentra · casa · cuando · bomba · estalla · barrio · útero · indice · anatomía · relaciones · pelvianas · mosca · cuentos · jorge · borges · manual · nefrología · clínica · barco · comedia · burguesa · tratado · ginecología · manuscrito · hallado · antología · edgar · allan · lega · obra · inmortal · catálogo · propios · terrores · muestra · además · fino · hilo · separa · realidad · locura ·

Traductor en línea con la traducción de botella a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOTELLA

Conoce la traducción de botella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de botella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de botella en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

瓶子
1.325 millones de hablantes
es

español

botella
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

bottle
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बोतल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

زجاجة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

бутылка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

garrafa
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বোতল
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bouteille
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

botol
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Flasche
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ボトル
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

botol
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chai
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பாட்டில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

बाटली
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

şişe
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bottiglia
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

butelka
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

пляшка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

flacon
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μπουκάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bottel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

flaska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

flaske
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de botella en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

botella
botella 
  bottle.
 It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.
abrir una botella 
pop + a bottle
 For many, celebrating the holidays calls for a champagne toast but for some people popping a bottle of bubbly can be dangerous to your health.
agua en botella 
bottled water
 Bottled water has become a multi-billion dollar business and is now the fastest growing segment of the entire beverage industry.
botella de agua 
water bottle
 Dancers that do this class love it and often come out in a sweat so bring a water bottle and a towel.
botella de cristal 
glass bottle
 Glass bottles with ground glass stoppers are often used to store stock solutions of chemicals.
botella de oxígeno 
oxygen cylinder
 Oxygen cylinders should be handled with care because serious explosions have resulted from contact between oil and high pressure oxygen.
botella de plástico 
plastic bottle
 The describes the construction of a simple launcher for plastic bottle rockets.
botella de vidrio 
glass bottle
 Glass bottles with ground glass stoppers are often used to store stock solutions of chemicals.
botella de vino 
wine bottle
 These old wine bottles could be repurposed into vases, lights, or even a chandelier.
botella pequeña 
small bottle
 Many airlines will not allow you to bring the small bottles of alcohol on the plane.
cerveza de botella 
bottled beer
 The brewery produces 4 types of bottled beer, 10 types of canned beer, and 2 types of keg beer.
cerveza en botella 
bottled beer
 The brewery produces 4 types of bottled beer, 10 types of canned beer, and 2 types of keg beer.
cuello de botella  
bottleneck
choke point
 A number of research groups have investigated the use of knowledge-based systems as a means of avoiding this bottleneck.
 Certain phases are especially vulnerable dead ends, or choke points, of the entire sequence.
darle a la botella  [Algunas veces escrito boose ]
booze
 While he boozed, Kerry was on three athletic teams and became a notable college debater.
de color verde botella  [Nombre y adjetivo]
bottle green
 But it is the bottle-green icebergs that provoke the most interest, for it is not certain why they are green.
el cuello de la botella 
the neck of the bottle
 Sometimes the cork breaks off halfway down the neck of the bottle.
tapón de botella 
bottle stopper
 The have a collection of high quality silver plated bar accessories including bottle openers, corkscrews, bottle stoppers and coasters.
verde botella  [Nombre y adjetivo]
bottle green
 But it is the bottle-green icebergs that provoke the most interest, for it is not certain why they are green.

Tendencias de uso de la palabra botella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOTELLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de botella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «botella».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre botella

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «BOTELLA»

Citas y frases célebres con la palabra botella.
1
Mariano José De Larra
En este triste país, si a un zapatero se le antoja hacer una botella y le sale mal, después ya no le dejan hacer zapatos.
2
Wilhelm Müller
Es un hombre honrado: deja lo que no puede tomar; no bebe de una botella vacía ni suele esconder en su bolsillo ningún reloj de iglesia.
3
Leon Tolstoi
Mi silencio les estorba. Yo era como botella al revés cuya agua no puede salir porque la botella está demasiado llena.

3 REFRANES CON LA PALABRA «BOTELLA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término botella.
Blanca y en botella, ¿qué será de ella?
Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.
Dos compadres con una botella, dan la mejor sentencia.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BOTELLA»

Descubre el uso de botella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con botella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La placenta. Fisiología y patología
La decidua como placenta materna.
José Botella Llusiá, 1992
2
Una botella al mar de Gaza
Tal, una chica hebrea de 16 años, se encuentra en casa cuando una bomba estalla en su barrio.
Valérie Zenatti, 2008
3
El útero: Fisiología y Patología
INDICE: El útero: Anatomía y relaciones pelvianas.
José Botella Llusiá, 1997
4
El Manuscrito Hallado en una Botella: Antología I
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
5
5 Mensajes en 1 Botella
4 ejecutivos y un empleado de la limpieza quedan atrapados en el World Trade Center cuando un avión impacta unos pisos más abajo.Los cinco, preveyendo que no van a poder escapar, escriben un mensaje cada uno a su familia, y hacen lo ...
Oscar Valero, 2010
6
El Ovario: Fisiología y Patología
INDICE: El ovario en los vertebrados. Desarrollo del ovario. Biosíntesis de las hormonas sexuales. Hormonas ováricasno esteroideas.. Las gonadotropinas y otras hormonas que actúan sobre el ovario. Factores de crecimiento del ovario.
J. Botella Llusiá, 1995
7
Reología de suspensiones cerámicas
Este libro introduce los conceptos generales de la Reología, el equipamiento básico para su determinación y su aplicación en suspensiones concentradas.
Rodrigo Moreno Botella, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2005
8
Moscas en una botella
Es bien sabido que este filósofo vienés afirmó que la misión de la filosofía consistía en ayudar a la mosca a salir de la botella o atrapamoscas donde estaba encerrada. La mosca del símil sería el ser humano, entendido como individuo, y la ...
José Bermejo, José Carlos Bermejo Barrera, 2007
9
Cuéntame un cuento, abuelo
Este libro cuyo título ya lo dice todo Cuéntame un cuento, abuelo, aunque pequeño en su tamaño, es grande en su contenido sentimental y literario.
Julio Calvet Botella, 2013
10
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con aire
6. Qué hacer • Coloca el globo en la boquilla de la botella. • Con uno de tus dedos introduce el globo en el cuello de la botella. • Reta a uno de tus amigos a que infle el globo dentro de la botella.
Carlos Gutierrez A, Carlos A. Gutierrez, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOTELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término botella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ana Botella se niega a explicar la venta ilegal de 1.860 viviendas ...
Ana Botella, alcaldesa de Madrid entre 2012 y 2015, ha comunicado este jueves que no comparecerá en la comisión de investigación de la deuda, las ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Ana Botella vulneró “las más elementales reglas de buena gestión ...
El dictamen que fiscaliza esta macrooperación inmobiliaria destapa a lo largo de 66 páginas un rosario de irregularidades por parte de la Empresa Municipal ... «eldiario.es, Abr 16»
3
La Organización Mundial del Turismo ficha a Ana Botella como ...
Ana Botella, alcaldesa de Madrid entre diciembre de 2011 y junio de 2015, ha sido contratada como asesora por la Organización Mundial del Turismo (OMT), ... «El Mundo, Abr 16»
4
Pepsi lanza las botellas de 'Regreso al futuro II'
La compañía de refrescos comercializará a partir del 21 de octubre unas 6.500 unidades de la botella Pepsi Perfect que toma Marty McFly en 2015. «Revista Cinemania, Oct 15»
5
La nueva vida de Ana Botella
Ana Botella, ayer, en su despacho del Palacio de Cibeles, donde aterrizó como regidora en diciembre de 2011 - abc tatiana g. rivas - @tatianagrivas - Madrid ... «ABC.es, May 15»
6
La botella de Coca Cola cumple 100 años
La semana que viene, la marca Coca Cola lanzará al mercado una campaña, denominada "Balloons" por el primer centenario de su tradicional botella. «lanacion.com, Feb 15»
7
Desaparece durante unas horas el vídeo de promoción de Botella al ...
El vídeo colgado este viernes en la web, llamado Momentos Madrid, para promocionar la gestión de Ana Botella al frente del Ayuntamiento de Madrid ... «20minutos.es, Ene 15»
8
Los escándalos y los errores de Ana Botella
Ana Botella ha anunciado que no se presentará como candidata del PP a las próximas elecciones municipales para convertirse una vez más en alcaldesa de ... «La Voz de Galicia, Sep 14»
9
Un muerto y seis intoxicados por beber de una botella de la basura ...
Al parecer, las víctimas bebieron de una botella de whisky que "habían encontrado" en unos contenedores en el municipio de El Ejido. Según las primeras ... «El País.com, Feb 14»
10
Los currículos en blanco de Ana Botella y el ministro Soria
El currículo de la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, ha salido completamente en blanco en el folleto con los asistentes al Foro Económico Mundial de Davos. «El Mundo, Ene 14»

IMÁGENES SOBRE «BOTELLA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Botella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/botella>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES