Descarga la app
educalingo
Buscar
Bragueta abierta pájaro muerto.
Refranero español

Significado de "bragueta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRAGUETA

La palabra bragueta procede de braga.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BRAGUETA

bra · gue · ta play
Bragueta es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAGUETA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bragueta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRAGUETA EN ESPAÑOL

bragueta

Bragueta

La bragueta, jareta o marrueco es la abertura de los calzoncillos o pantalones por delante. Su utilidad principal es facilitar la micción a los varones sin tener que sacarse la prenda completa. La bragueta de los pantalones se cierra con botones o cremallera.

definición de bragueta en el diccionario español

En el diccionario castellano bragueta significa abertura de los calzones o pantalones por delante.

PALABRAS QUE RIMAN CON BRAGUETA


bogueta
bo·gue·ta
cagueta
ca·gue·ta
chaqueta
cha·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
holgueta
hol·gue·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
mangueta
man·gue·ta
manigueta
ma·ni·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
narigueta
na·ri·gue·ta
peregueta
pe·re·gue·ta
quejigueta
que·ji·gue·ta
raqueta
ra·que·ta
segueta
se·gue·ta
silueta
si·lue·ta
vergueta
ver·gue·ta
verrugueta
ve·rru·gue·ta
vigueta
vi·gue·ta
yugueta
yu·gue·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BRAGUETA

bradipepsia
bradita
brafonera
braga
bragada
bragado
bragadura
bragapañal
bragazas
braguero
braguetazo
braguetero
braguillas
brahmán
brahmánico
brahmanismo
brahmín
brahón
brahonera
braille

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BRAGUETA

arqueta
banqueta
baqueta
briqueta
claqueta
croqueta
escueta
horqueta
jaqueta
marqueta
moqueta
mosqueta
piqueta
pirueta
plaqueta
queta
rasqueta
roqueta
vaqueta
volqueta

Sinónimos y antónimos de bragueta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRAGUETA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bragueta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bragueta

PALABRAS RELACIONADAS CON «BRAGUETA»

bragueta abertura botonadura hendedura orificio trampa trampilla hidalgo armar jareta marrueco calzoncillos pantalones delante utilidad principal facilitar micción varones tener sacarse prenda completa cierra botones cremallera calzones bragueta otras fábulas iriarte costura cómo colocar cierre chamarra oculto marque linca sobrcpespuntc derecho hilván mano marcador líquido especial historia torres lanzallamas jovencita pero demasiado joven para casarse recién tiene catorce años mejor edad señora además maría necesita porque encontrado otro día zaguán nbsp bronce cuba solana hidalgos sangre cuatro costados compra cuentos inesperados soportando nuevo este boludo desafía justo inclinándose ante mira sorprendido ojos abiertos pánico sigue mientras lleva mismísima pantalón busca sexcelencia teoría sólo tendremos revolcón asegurado hacemos creer nuestro

Traductor en línea con la traducción de bragueta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRAGUETA

Conoce la traducción de bragueta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bragueta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bragueta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

bragueta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fly
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मक्खी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طيران
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

летать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

voar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মাছি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

voler
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terbang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

fliegen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

飛びます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

파리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fly
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bay
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பறக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sinek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

volare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

latać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

літати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

zbura
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μύγα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vlieg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

flyga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fly
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bragueta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bragueta
bragueta 
  fly.
 Trousers without a fly usually have an elastic waist band allowing lowering the front side like underpants.
tener la bragueta abierta 
fly + be undone
 Minor slip-ups are things like - your fly is undone while giving a presentation, you accidentally let out an audible burp at a work luncheon, wardrobe malfunctions, you pass gas.
tienes la bragueta abierta 
you've got egg on your chin
 There is a saying in the north of England which is a code for telling someone that their front trouser zipper is open; it's 'you've got egg on your chin'.

Tendencias de uso de la palabra bragueta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAGUETA»

El término «bragueta» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.270 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bragueta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bragueta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bragueta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRAGUETA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bragueta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bragueta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bragueta

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «BRAGUETA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bragueta.
Bragueta abierta pájaro muerto.
Dieta y mangueta y siete nudos para la bragueta.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BRAGUETA»

Descubre el uso de bragueta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bragueta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El ABC de la Costura
Cómo. colocar. un. cierre. de. bragueta. Cómo colocar un cierre de chamarra oculto Cómo colocar un. 1) Marque la linca de sobrcpespuntc del cierre por el derecho de la prenda con un hilván a mano o con un marcador líquido especial ( 1).
Creative Publishing International, 2003
2
Los lanzallamas
Es jovencita... — Pero demasiado joven para casarse. ¡Si recién tiene catorce años!... — La mejor edad, señora... Además, María necesita casarse, porque ya la he encontrado el otro día en el zaguán con la mano en la bragueta de un ...
Roberto Arlt, 1995
3
Cuba de la Solana
Hidalgos de sangre, por los cuatro Hidalgos de sangre, por los cuatro Hidalgos de sangre, por los cuatro Hidalgos de sangre, por los cuatro Hidalgos de sangre, por los cuatro costados, de compra y de bragueta costados, de compra y de ...
José María Pérez Marañón, 2006
4
Cuentos inesperados
¿Soportando de nuevo a este boludo? —desafía Justo inclinándose ante Bragueta que lo mira sorprendido con los ojos abiertos de pánico —. A ver... — sigue Justo mientras lleva su mano a la mismísima cremallera del pantalón de Bragueta ...
Cristina Pérez,, 2013
5
En busca de la sexcelencia
Teoría de la bragueta «Sólo tendremos revolcón asegurado si hacemos creer a nuestro partenaire que nos conquista y nos abre la bragueta». Una bragueta abierta no garantiza ningún éxito. El éxito de una bragueta abierta dependede ...
Josep María Angler, 2013
6
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Se usaba con particularidad en las justas de á pie, y tiene el culto nombre de martingala en el Dic. de Aut. «□Una bragueta de armar.* (Inv. del P. D. C.) También se usaban de malla. «£/«# bragueta de malla guarnecida de terciopelo negro.
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
7
Papeletas lexicográficas
Bragueta - Si el pulcro escritor que me criticó el haber apuntado esta palabra entre mis neologismos y americanismos se hubiera antes tomado el pequeño trabajo de hojear el Diccionario, habría encontrado que nada tiene de malsonante la ...
Ricardo Palma
8
Diccionario de expresiones y locuciones del español
bragueta andar [alguien] bien de bragueta; [loc. verb.] (vulg.) (pf). Estar sexualmente bien dotado. «Ernesto anda bien de bragueta y su ilusión es gravar películas porno». entender [alguien] [algo] por la bragueta; [loc. verb.] (vulg.) (f).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
9
Revista Hidalguía número 182. Año XXXII
... en los siglos XVII y XVIII, los padrones de contribuyentes o de «distinción de estados» en los que aparecen inscritos, con la condición de exceptuados o exentos, diferentes individuos a quienes se califica de hijosdalgo de bragueta ( 78).
author
10
Oficial de la Guardia Imperial desterrado busca el cielo ...
sirvientas y recobró el entendimiento perdido en su apuro de meterse en el estrecho frac: al pantalón le faltaban los botones de la bragueta. -¡Dios mío, mi bragueta! Ante su exclamación, familia y sirvientes se quedaron lelos creyendo que el ...
Elena Portocarrero, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAGUETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bragueta en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Hablan de moral con la bragueta abierta"
Walter Cifuentes, referente del Socialismo y miembro de CAMBIEMOS salió al cruce de las declaraciones de Naves en las este cuestionaba a Eduardo Costa. «TiempoSur Diario Digital, Mar 16»
2
"¿Es Podemos la izquierda posmoderna o la de siempre?"
... de Mayo del 68: "Cuánto más hago la revolución, más ganas tengo de hacer el amor" o "Desabróchate el cerebro tan a menudo como la bragueta". «El Mundo, Mar 16»
3
Ni cartera ni bragueta
Xavier Sala-i-Martín suele afirmar, correctamente, que los liberales deben serlo "en la cartera y en la bragueta". Es decir, un liberal debe defender tanto las ... «elEconomista.es, Mar 16»
4
Golpe de bragueta y tiro por la culata entre sesentón y cuarentona
Gabriel Villar se casó a los 70 años con Cristina Carta Villa, quien tenía entonces 39 primaveras. Pero el letradito se divorció días después. Calladito. Mundo ... «Crónica.com.py, Ene 16»
5
"El Chapo Guzmán estaba pensando con la bragueta", dijo el ...
"El señor Chapo Guzmán estaba pensando con el pene, con la bragueta. No estaba para hacer la película", sostuvo. Y afirmó que ahora "la situación del Chapo ... «TN.com.ar, Ene 16»
6
"Bolsillo y bragueta, un territorio acotado que el Papa va destruyendo"
Y es que parece que a la Iglesia solo le interesa ese territorio moral que abarca una cuarta, la que va del bolsillo a la bragueta. Y en esto, el Papa, se ha ... «Periodista Digital, Sep 15»
7
John Travolta, con la bragueta baja. Mirá las fotos
ESTADOS UNIDOS.- Sin darse cuenta, John Travolta posó para los paparazzi... ¡con la bragueta baja! Cuando el astro de Hollywood salió de su casa, sonrió ... «El Intransigente, Ago 15»
8
Según Moria, Ailén Bechara es una “cartonera de braguetas
La jurado del Bailando se prendió así al rumor que asocia a la ex azafata de Guido Kackzka con Nicolás Cabré. ¿La elogió o la hundió en lo más profundo de ... «DiarioPopular.com.ar, Jul 15»
9
Moria Casán y una lapidaria frase a Ailén Bechara tras el rumor de ...
... otros están en casa. ¡Y ojo con afanar a señores y decir que son amigos, no queda bien, mi amor! Sos muy cartonera de bragueta, mi vida, por favor". Twitter. «Ciudad.com, Jul 15»
10
Mírate la bragueta y verás cómo pone YKK en tu cremallera
El otro día, mientras me disponía a calzarme los pantalones para acudir a la GQ, reparé de repente en las pequeñas letras que se imprimían sobre la ... «GQ, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «BRAGUETA»

bragueta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bragueta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bragueta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z