Descarga la app
educalingo
Buscar
Trabajar es un deber indispensable al hombre social. Rico o pobre, fuerte o débil, un ciudadano ocioso es un bribón.
Jean-Jacques Rousseau

Significado de "bribón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRIBÓN

La palabra bribón procede de briba.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BRIBÓN

bri · bón play
Bribón es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIBÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bribón puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BRIBÓN EN ESPAÑOL

Bribón

Bribón era el nombre de un equipo de vela y de los yates que usaba. Su armador era el catalán José Cusí y competía representando al Real Club Náutico de Barcelona. Entre su tripulación ha destacado la presencia del Rey de España, Juan Carlos I.

definición de bribón en el diccionario español

La definición de bribón en el diccionario castellano es haragán, dado a la briba. Otro significado de bribón en el diccionario es también pícaro, bellaco.

PALABRAS QUE RIMAN CON BRIBÓN


archibribón
ar·chi·bri·bón
ceibón
cei·bón
ceribón
ce·ri·bón
gibón
gi·bón
ibón
bón
libón
li·bón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BRIBÓN

briaga
briago
brial
briba
bribar
bribia
bribiática
bribiático
bribión
bribona
bribonada
bribonear
bribonería
bribonesca
bribonesco
bribri
brib
bricbarca
bricho
bricolaje

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BRIBÓN

aldabón
ambón
barbón
bombón
cambón
carbón
cartabón
chabón
chambón
eslabón
estrabón
jabón
jubón
lambón
rabón
rumbón
silbón
trombón
turbón
zumbón

Sinónimos y antónimos de bribón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRIBÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bribón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bribón

PALABRAS RELACIONADAS CON «BRIBÓN»

bribón bellaco canalla granuja pícaro rufián truhán tunante tuno bribón nombre equipo vela yates usaba armador catalán josé cusí competía representando club náutico barcelona entre tripulación haragán dado briba otro también historia dichoso novela original encanto esme brentmor importa más mínimo deseo venganza sentimiento adecuado mujer despedida seducir serie escuela señoritas ilady amelia plume tiene bastantes admiradores hidalgo cura vivencias ignacio allende salamanca quot gran periodista desnudo cualquiera confesiones amigo inseparable dickens grndes autores literatura universal wilkie ollins considerado como precursore pioneros policíaca estas magitrales divertidas otra mexico antonio lópez santa anna armando fuentes aguirre vuelve deleitar lectores libro apasionante retrata méxico caótico convulsionado época donde traiciones ambiciones poder conspiraciones definirían nuevas reflexiones

Traductor en línea con la traducción de bribón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRIBÓN

Conoce la traducción de bribón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bribón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bribón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

坏蛋
1.325 millones de hablantes

español

bribón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rascal
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

धूर्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الوغد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

плут
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

patife
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

টেটন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fripon
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bangsat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bube
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

曲者
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

악인
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

knave
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người ở đợ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மோசமானவன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हलकट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

üçkâğıtçı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

briccone
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kanalia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шахрай
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pungaș
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απατεώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

boef
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skälm
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

knekt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bribón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bribón
bribón-1 
  glutton.
 The writer discusses the designation of Jesus as a 'glutton and a drunkard'.
bribón
bribón-2 
  rascal ; scallywag [scalawag, -USA] ; rapscallion ; cad ; ruffian ; knave.
 And although they may pose themselves as very religious, they are simply rascals.
 In other words, we either have morons or thugs running the White House - or perhaps one moron, one thug, and a smattering of scalawags in between.
 In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.
 Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.
 The coroner said she had died not from drowning, but from being abused and murdered by a gang of ruffians.
 I will not open my mouth to utter a single word while I am in the company of such knaves.

Tendencias de uso de la palabra bribón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRIBÓN»

El término «bribón» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.005 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bribón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bribón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bribón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRIBÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bribón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bribón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bribón

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «BRIBÓN»

Citas y frases célebres con la palabra bribón.
1
Jean-Jacques Rousseau
Trabajar es un deber indispensable al hombre social. Rico o pobre, fuerte o débil, un ciudadano ocioso es un bribón.

2 REFRANES CON LA PALABRA «BRIBÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bribón.
Hijo de gato caza ratón; hijo de pillo sale bribón.
Más de un bribón no se casa por la oveja, sino por el vellón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BRIBÓN»

Descubre el uso de bribón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bribón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El encanto de un bribón
A Esme Brentmor no le importa lo más mínimo que el deseo de venganza no sea un sentimiento adecuado en una mujer.
Loretta Chase, 2012
2
Seducir a un bribón: Serie Escuela de Señoritas I
Escuela de señoritas Vol.ILady Amelia Plume tiene bastantes admiradores.
Sabrina Jeffries, 2013
3
Confesiones de un Bribón
Amigo inseparable de Dickens y uno de los más grndes autores de la literatura universal, Wilkie ollins es considerado como uno de los precursore y pioneros de la novela policíaca, y estas magitrales y divertidas Confesiones de un bribón ...
Wilkie Collins, 2003
4
La otra Historia de Mexico. Antonio López de Santa Anna: Ese ...
Armando Fuentes Aguirre vuelve a deleitar a sus lectores con un libro apasionante que retrata el México caótico y convulsionado de la época de Santa Anna; donde las traiciones, las ambiciones de poder y las conspiraciones definirían el ...
Armando Fuentes Aguirre Catón, 2012
5
La Canción Del Pirata: Vida y Desembarcos Del Bribón Cantueso
Otras obras de Fernando Quiñones en esta colección: «Las mil noches de Hortensia Romero» (L 5087), «Con el viento Sur» (L 5089) y «La gran temporada» (L 5012).
Fernando Quiñones, 2006
6
Diccionario de la Real Academia Española
El que adula para engañar. BRIBÓN, NA. adj. Haragán, dado ala briba, bellaco. Deses , vagabundus. BRIBONADA, s. f. Picardía, bellaquería. Calliditas , simulado, versulia. BRIBONAZO, ZA. adj. aum. de Bribón. UR1BONCILLO , LLA. adj. d.
‎1826
7
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Me encantaba el nombre que los cazadores franceses le habían dado: Río Bribón. Eso le daba una traviesa bendición a mis aventuras allí; yo era un bribón en el Bribón. Esos días preciosos de la niñez son algunos de mis recuerdos más  ...
Charles R. Swindoll, 2004
8
Justine
que sea hace fortuna, unos acólitos anodinos se unen a este bribón. Se forma una secta. El dogma de este canalla logra seducir a algunos judíos. Esclavos del poderío romano están abocados a abrazar con entusiasmo una religión que, ...
marquis de Sade, 2000
9
S/Z: An Essay
(470) Soy yo quien ha dotado a Zambinella de su voz. Se lo he pagado todo a ese bribón, incluso su maestro de canto. Pues bien, tan poco agradecido está al servicio que le he prestado que no ha querido volver a poner los pies en mi casa .
Roland Barthes, 1980
10
Varia bibliographica: homenaje a José Simón Díaz
... contándose entre sus trabajos el PRÓLOGO2 a la novela del escritor cubano Ramón Pina: Historia de un bribón dichoso: Pina, Ramón Historia de un bribón dichoso, novela original de ... Precedida de un prólogo por D. Francisco Cutanda .
‎1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRIBÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bribón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alejandro Pérez Calzada, el tripulante del 'Bribón' (y marido de la ...
Ha competido en numerosas regatas, algunas con el Bribón de la Casa Real y en 2007 se propuso dar la vuelta al mundo por etapas con su barco, ... «Vanitatis, Jul 16»
2
Un régimen bribón y mentiroso
Nicolás Maduro recurrentemente subraya que el revocatorio no va ni este año 2016, tampoco en los próximos 2017 y 2018, en su empeño por desconocer lo ... «El Nacional.com, Jun 16»
3
Final feliz para un bribón encantador
Dos de los villanos del juego, en una escena de claro aspecto cinematográfico - VIDEO: J.M.SÁNCHEZ BORJA VAZ - @ABC_Cultural 16/06/2016 20:30h ... «ABC.es, Jun 16»
4
Yo no era un niño normal; era un bribón, afirma Steven Spielberg
Yo no era un niño normal; era un bribón, afirma Steven Spielberg. Por Daniela Creamer / Especial para 'La Jornada'. mié, 25 may 2016 08:00 ... «La Jornada en linea, May 16»
5
El 'Náutica Watches' de Van der Ploeg, líder por un punto sobre el ...
El primer descarte se ha producido después de la quinta manga, y ahora Van der Ploeg supera en un punto al 'Bribón Movistar' de Marc de Antonio, el mejor de ... «Mundo Deportivo, May 16»
6
El onubense Ricardo Terrades gana con la tripulación del Bribón el ...
22.01 h. El regatista del R.C.M.T de Punta Umbría y miembro de la tripulación del Bribón-Movistar, se alzó con el triunfo del Trofeo de Otoño en la disputada ... «Huelva24, Dic 15»
7
Órdenes, buen humor y percebes: así estrenó el Rey el Bribón XVI ...
El Rey Don Juan Carlos ha vuelto a patronear un Bribón siete años después. ... Náutico Sanxenxo (RCNS), donde estrenó el nuevo Bribón, decimosexto de su ... «Vanitatis, Oct 15»
8
El Rey Juan Carlos estrena nuevo 'Bribón'
El Rey emérito se encuentra en Sanxenxo (Pontevedra) donde este sábado ha navegado por primera vez en el nuevo Bribon del armador José Cusí, un barco ... «Expansión.com, Oct 15»
9
El nuevo barco de Juan Carlos se llamará Bribón
El magnífico velero nuevo de Juan Carlos I se llamará Bribón, el mismo nombre de la embarcación en la que el Rey emérito participaba en las regatas en ... «Libertad Digital, Oct 15»
10
La mala pata de 'Bribón'
La del bueno de 'Bribón' no escapa a ninguno. Un perro de año y medio, que apareció el pasado verano amarrado a una valla y moribundo, con el cuerpo ... «Diario de Jerez, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «BRIBÓN»

bribón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bribón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bribon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z