Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "burdo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BURDO

La palabra burdo procede posiblemente l latín tardío burdus 'bastardo'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BURDO

bur · do play
Burdo es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Burdo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BURDO EN ESPAÑOL

definición de burdo en el diccionario español

En el diccionario castellano burdo significa tosco, basto, grosero. Paño burdo. Justificación burda.

PALABRAS QUE RIMAN CON BURDO


absurdo
ab·sur·do
balurdo
ba·lur·do
curdo
cur·do
gurdo
gur·do
kurdo
kur·do
ñurdo
ñur·do
palurdo
pa·lur·do
zurdo
zur·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BURDO

burchaca
burche
burda
burdamente
burdégano
burdel
burdelera
burdelero
burdelesco
burdeos
burear
burebana
burebano
burel
burelado
burén
bureo
bureta
burga
burgado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BURDO

abordo
acuerdo
bastardo
bernardo
bordo
cardo
cerdo
desacuerdo
fajardo
gallardo
gordo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
sordo
tardo

Sinónimos y antónimos de burdo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BURDO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «burdo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de burdo

ANTÓNIMOS DE «BURDO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «burdo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de burdo

PALABRAS RELACIONADAS CON «BURDO»

burdo basto cateto chabacano grosero inculto ineducado ordinario paleto palurdo rústico tosco vulgar zafio educado refinado antonimo tacto error paño justificación burda sayal entierros ofrendas teotihuacan excavaciones mate burdo cajete incensario base altura diámetro borde xolalapan temprano tetitla ofrenda procedencia patio conjunto suroeste tres nbsp ceramics chronology cultural trends grupo bases figura anafre púas candeleros fino tapaplatos adornos miniaturas medición sedimentos méxico concentración media máxima mínima presente sedimento sitio chalcatzingo morelos estudio cerámica sociedad interior punzonadas negro blanco

Traductor en línea con la traducción de burdo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BURDO

Conoce la traducción de burdo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de burdo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de burdo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

burdo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

coarse
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मोटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خشن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

грубый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

grosseiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মোটা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

gros
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kasar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

grob
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

粗いです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

조잡한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

coarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lỗ mãng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கரடுமுரடான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खडबडीत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kaba
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

grossolano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

szorstki
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

грубий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aspru
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χοντρό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

growwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

grova
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

grov
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de burdo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

burdo
burdo 
  gross ; boorish ; tasteless ; crass ; corn-fed ; roughshod.
 Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.
 He says he dislikes Rose way more because she is a big mouth, intolerant, boorish, know-it-all and always talking about her gay life.
 Of the hundreds of figurines currently on the market, here are the most bizarrely tasteless.
 In these new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.
 The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.
 The police were roughshod while interrogating and arresting the two for suspicion of involvement in the fray.

Tendencias de uso de la palabra burdo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BURDO»

El término «burdo» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «burdo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de burdo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «burdo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BURDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «burdo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «burdo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre burdo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BURDO»

Descubre el uso de burdo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con burdo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entierros y ofrendas en Teotihuacan: excavaciones, ...
1 Mate Burdo, cajete incensario base. Altura 18 cm, diámetro en el borde 38 cm. 1 Mate Burdo, base de incensario. Altura 18 cm, diámetro 42.5 cm. Xolalapan temprano, Tetitla, ofrenda 35 Procedencia: patio del conjunto suroeste de tres ...
Evelyn Childs Rattray, 1997
2
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
Grupo Mate Burdo, bases de incensario 518 Figura 103. Anafre de tres púas 518 Figura 104. Grupo Mate Burdo, candeleros 519 Figura 105. Grupo Mate Fino, tapaplatos, adornos y miniaturas 521 Figura 106. Grupo Mate Fino, miniaturas ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
3
La medición de sedimentos en México
Concentración media, máxima y mínima de Ti, Mn, Fe, Cu, Zn y Pb presente en el sedimento en mg/kg. a Mn TI --- FINO BURDO -*# 1E*C3 8E*02 _ 6E*02 Q. O- 4.E.0J 2E«2 OE*O0 2 3 4 5 6 SITIO T - ' I 7 8 i i 1 i 2 3 4 5 SITIO FINO -BURDO ...
Rafael Val Segura et al.
4
Chalcatzingo, Morelos: estudio de cerámica y sociedad
... borde interior, punzonadas DC-22 Negro con Borde Blanco, pseudo molcajetes DC-23 Carrales Gris Burdo, reborde basal exterior, punzonadas DC- 24 Carrales Gris Burdo, crestas horizontales en el exterior DC-25 Carrales Gris Burdo...
Ann Cyphers, 1992
5
Diccionario de la lengua castellana
HURDALLO, LLA. adj. ant. burdo. BURDAS, f. p. Náut. Cabos que como los brandales bajan desde la cabera de los masteleros, y se atesan y fijan á los bordos del navio en argollas, y ayudan á sustentar los árboles : tiénebs también el mayor ...
Real Academia Española, 1841
6
Emociones destructivas: Cómo entenderlas y superarlas
»En el nivel burdo de conciencia -que se corresponde con el funcionamiento del cerebro y con la interacción entre el cuerpo y el entorno- tenemos toda clase de emociones. El nivel sutil, por su parte -que se corresponde con la noción del ...
Daniel Goleman, 2012
7
Cerámica de Xochitécatl
Mari Carmen Serra Puche, Jesús Carlos Lazcano Arce, Manuel de la Torre Mendoza. 0 5 Figura 76. Tipo Cerritos café burdo. Formas ceremoniales: sahumadores; a). Figura 74. Tipo Carritos café burdo. Formas ceremoniales: aplicación de ...
Mari Carmen Serra Puche, Jesús Carlos Lazcano Arce, Manuel de la Torre Mendoza, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Aqutï que llaman los doclos , -. farol claro, aima del mundo, lámpara ardiente del Ciclo, y sel el plebeyo ò burdo. Burdo. Tambicn lignifìcacofa no légitima ni bue- ' na , y en su efpécic baltarda y tolca , y de poco apiécio. Lat. Degener , erit , vel ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tosco , basto y grofséro : como lana burda , pano burdo. Lat. Vìììor res àc ' rudior. Minoris nota pannus. Cast. Solo RZ. Do- nair.fol.2. Aquel que llaman los doftos farol claroy aima del mundo, lámpara ardiente del Ci eh, , y fil elplebíyoò burdo.
10
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Sector ß (cuartos 2a y 2b de Casa I y lado este de corredor norte). Aquí hay material abundante de fragmentos de Abra Café Burdo; regular de Jara Naranja Pulido y escaso de Soltura Rojo Alisado, Macana Rojo sobre Café, cerámica del  ...
‎1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BURDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término burdo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dog Mistakenly Euthanized Likely Due to Clerical Error
"Everyone here is heartbroken about it," Burdo said. "We're going to take this opportunity to learn and improve our process so this never happens again.". «NBC Bay Area, Jun 16»
2
Correa Sutil rechazó "sarcasmo burdo" de Camila Vallejo sobre ...
El abogado DC Jorge Correa Sutil condenó en Cooperativa el "sarcasmo burdo" y las "palabras odiosas" con las que la diputada Camila Vallejo se refirió al ex ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
3
Carles Puigdemont: "Al Gobierno le ha salido mal su burdo intento ...
El President de la Generalitat, Carles Puigdemont, no se ha mordido la lengua a la hora de valorar todo lo ocurrido durante la semana a raiz de la prohibición ... «Sport, May 16»
4
[Crítica] “Batman vs. Superman”: Zack Snyder cede al cine comercial ...
Snyder, una vez más, cede al cine comercial más burdo. No todo, sin embargo, va en descenso. El discurso del personaje de Lex Luthor (Jesse Eisenberg) es ... «Cinencuentro, Abr 16»
5
La 'Manazo de Dios' al burdo estilo de Mario Balotelli | El Comercio ...
Omitir Anuncio. La 'Manazo de Dios' al burdo estilo de Mario Balotelli. (Video: YouTube). Lea También... Mario Balotelli tenía que saltar unas vallas y mira qué ... «El Comercio, Abr 16»
6
“Totalmente burdo” el peritaje de la PGR sobre el fuego en Cocula ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- La organización Amnistía Internacional (AI) rechazó el peritaje de la Procuraduría General de la República (PGR) sobre el fuego ... «proceso.com.mx, Abr 16»
7
[VIDEO] PDI lanza video para evitar engaños luego de burdo ...
Tras la popularización en las redes sociales de un burdo método para delinquir que utilizaron unos antisociales en Cerrillos, la PDI decidió lanzar un video ... «Terra Chile, Mar 16»
8
Verónika Mendoza y agendas de Nadine Heredia: ''Es un ataque ...
Verónika Mendoza y agendas de Nadine Heredia: ''Es un ataque burdo''. Verónika Mendoza ha crecido en intención de vota y es cuarta en. «La Prensa, Mar 16»
9
Foto: el burdo Photoshop de Britney Spears en Instagram
En la publicación, la estrella pop de 34 años está tomando sol al costado de una piscina y muestra su espectacular cuerpo en un pequeño traje de baño ... «Infobae.com, Mar 16»
10
Castiga INE fraude burdo en Chiapas
El INE aprobó una convocatoria para reemplazar a tres de los siete consejeros electorales de Chiapas que solaparon el fraude electoral más burdo en la ... «El Vigia.net, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «BURDO»

burdo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Burdo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/burdo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z