Descarga la app
educalingo
Buscar
El hábito es como un cable; nos vamos enredando en él cada día hasta que no nos podemos desatar.
Horace Mann

Significado de "cable" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CABLE

La palabra cable procede de origen incierto; quizá del bajo latín capŭlum, cuerda.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CABLE

ca · ble play
Cable es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cable es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CABLE EN ESPAÑOL

cable

Cable

Se llama cable a un conductor o conjunto de ellos generalmente recubierto de un material aislante o protector, si bien también se usa el nombre de cable para transmisores de luz o esfuerzo mecánico.

definición de cable en el diccionario español

La primera definición de cable en el diccionario de la real academia de la lengua española es maroma gruesa. Otro significado de cable en el diccionario es cablegrama. Cable es también cable eléctrico.

PALABRAS QUE RIMAN CON CABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
agradable
a·gra·da·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
amable
ma·ble
aplicable
a·pli·ca·ble
confiable
con·fia·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
razonable
ra·zo·na·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
responsable
res·pon·sa·ble
saludable
sa·lu·da·ble
viable
via·ble

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CABLE

cabizbaja
cabizbajo
cabizcaída
cabizcaído
cabizmordida
cabizmordido
cableado
cablear
cablecarril
cablegrafiar
cablegráfica
cablegráficamente
cablegráfico
cablegrama
cablera
cablero
cablevisión
cablieva
cablista
cablote

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CABLE

amigable
comprobable
conversable
deseable
desmontable
favorable
indispensable
inflable
inmejorable
lamentable
notable
plegable
potable
probable
recargable
regulable
renovable
rentable
sustentable
variable

Sinónimos y antónimos de cable en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CABLE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cable

PALABRAS RELACIONADAS CON «CABLE»

cable alambre cabo calabrote cuerda estrinque jarcia maroma sirga eléctrico cadena submarino llama conductor conjunto ellos generalmente recubierto material aislante protector bien también nombre para transmisores esfuerzo mecánico primera lengua española gruesa otro cablegrama cable politécnico lenguas inglesa distribution poinl punto ramificación dressing pasta cables adobo drill sonda drilling sondeo chino americano drum tambor nbsp margen mexico arlt tasciende siempre simple valor informativo noticia circunstancia historica escritura forestal tractor animal medios cultivo condiciones asepsia mediante flujo aire filtrado libre gérmenes laminar airflow cabinet trab estructura acero formada hilos

Traductor en línea con la traducción de cable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CABLE

Conoce la traducción de cable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cable en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

电缆
1.325 millones de hablantes

español

cable
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cable
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

केबल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كابل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кабель
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cabo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তারের
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

câble
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kabel
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kabel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ケーブル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

케이블
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kabel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cáp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கேபிள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

केबल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kablo
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cavo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kabel
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кабель
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cablu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καλώδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kabel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kabel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kabel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cable en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cable
cable 
  cable ; cord ; wire ; flex.
 The OCLC Europe network is connected to the OCLC computer system in the US by a dedicated link via an undersea cable.
 The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.
 The second title may be indexed under: wire, rope, lubrication, corrosion, protection.
 This type of flex should never be repaired or joined by using insulating tape .
arrancar con cables 
jump-start [jumpstart]
 I had to jump-start my car this morning - it was so cold that the windshield was starting to frost on the inside.
arranque con cables 
jump-starting [jumpstarting]
 Chapter 11 covers the following: jumpstarting; installing antifreeze; replacing radiator hose, radiator cap, thermostat and fuses; and checking brake fluid .
cable coaxial  
coaxial cabling
coaxial cable
 In a new library building external aerial or aerials and coaxial cabling should be provided for.
 The bandwidth an optical cable is greater than that of a metal coaxial cable.
cable con corriente 
live wire
 They have launched a campaign to encourage people to report cases of unattended live wires in the city.
cable de acero    
wire rope
steel rope cable
steel rope
steel cable
 Wire rope tends to kink during uncoiling or unreeling, especially if it has been in service for a long time.
 Civil engineer John Roebling invented the first steel rope cables in Saxonburg.
 I first heard the poem, 'steel cables,' when it was recited by the poet at his son's wedding reception.
 Steel cable is created out of a number of strands that are each made up of a number of wires.
cable de detonación 
tripwire
 This paper describes methods for detection of tripwires using an image processing algorithm .
cable de fibra óptica  
optical fibre cable
fibre optic cable
 The optical fibre cable contributes to this better performance by using a nonelectrical mode of transmission, which leaves it unaffected by electromagnetic disturbances.
 As the major US telecommunications service providers install fibre optic cable, the availability of interactive video is within sight.
cable de pelos 
stranded wire
 These new wire strippers and cutters cut both solid and stranded wires.
cable de remolque  
towline
towrope
 In addition, a towboat without barges in front of it may be towing astern with the towline submerged - so stay clear!.
 A knot in the towrope will probably reduce the rope strength by about 35-40% and markedly increase abrasion.
cable de telecomunicaciones 
telecommunications cable
 A network of power and telecommunications cables have to be located around the library in a flexible manner.
cable de teléfono 
phone cord
 The article is entitled 'Five libraries, one 50 foot phone cord and a whole lot of chutzpah'.
cable de tracción 
tripwire
 This paper describes methods for detection of tripwires using an image processing algorithm .
cable eléctrico  
power cable
power line
 A network of power and telecommunications cables have to be located around the library in a flexible manner.
 Crane operators and crew members may be electrocuted when they work near overhead power lines.
cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial 
hybrid fiber-coax (HFC)
 This article briefly describes some of the common characteristics of the Hybrid Fibre Coax (HFC) operation as presented by several standards bodies = Este artículo describe brevemente algunas de las características comunes del funcionamiento del cable híbrido de fibra de vidrio y coaxial según varias agencias de normalización.
cable metálico 
wire rope
 Wire rope tends to kink during uncoiling or unreeling, especially if it has been in service for a long time.
cable óptico 
optical cable
 The bandwidth an optical cable is greater than that of a metal coaxial cable.
cable plano 
flat wire
 Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.
cables 
cabling
 Cabling and ducting present a major problem in the planning of a library building.
cable submarino 
undersea cable
 The OCLC Europe network is connected to the OCLC computer system in the US by a dedicated link via an undersea cable.
compañía de televisión por cable 
cable company
 With respect to the private sector, the education and library community should establish long-term partnerships with telephone, cable, and computer companies.
con cable 
corded
 There are basically three options when buying a string trimmer: gas powered, corded electric or cordless electric.
conectado por cable   [En informática, se utiliza generalmente como opuesto de wireless inalámbrico]  
wired-up
hardwired [hard wired]
wired
wireline
 The use of networking to optimise use of information resources will increase the university's competitive edge, but only a minority of universities have the funds to support a fully 'wired-up' campus.
 If you have data you want to protect, encrypt the link or go to hardwired link.
 The University of Stirling has, since 1989, been operating an information technology strategy based on the concept of the 'wired campus'.
 Existing wireline networks, with their ubiquity, seamless operations, and ease of use, have provided clear benchmarks for satisfying customers' basic personal communications needs.
conexión de cables 
wiring
 Placing CD-ROM equipment in a reference room poses wiring difficulties that the flexibility of carpet tiles and flat wire installation should alleviate.
noticia por cable 
newswire
 The number of full text data bases on-line is also increasing, providing instant access to newspapers and newswires, popular magazines and scholarly journals.
noticias por cable 
cable news
 Our news service is delivered by a large-screen television that broadcasts continuous cable news in a special alcove adjacent to the library's current periodicals and reference areas.
por cable  
wireline
corded
 Existing wireline networks, with their ubiquity, seamless operations, and ease of use, have provided clear benchmarks for satisfying customers' basic personal communications needs.
 There are basically three options when buying a string trimmer: gas powered, corded electric or cordless electric.
red por cable 
cable network
 Telegraphy, photography, audio-recording, the transmission of music by cable networks, and moving pictures all preceded cinematography = La telegrafía, fotografía, las grabaciones sonoras, la transmisión de música a través de redes por cable y las imágenes animadas precedieron la cinematografía.
sin cables  
wireless
wirelessly
 In the proposed setup only one of six or seven computers would be have wireless connectivity which is of course sufficient for making a big security hole.
 The tiniest endoscope yet takes 30 two-megapixel images per second and offloads them wirelessly.
sistema de cables eléctricos 
electrical wiring
 The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
televisión por cable   
cable television (CATV)
CATV (cable television)
cable TV
 These include: the lending right; the reprographic right in published works; certain cable television rights; the private reading right; and the off-air recording right.
 CATV is in the doldrums after the initial enthusiasm of investors and this is the time for librarians to step in.
 Information services are becoming one with consumer electronics appliances, cable TV, and telephone service.

Tendencias de uso de la palabra cable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CABLE»

El término «cable» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cable» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cable

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «CABLE»

Citas y frases célebres con la palabra cable.
1
Proverbio Hebreo
El hábito es al principio ligero como una tela de araña, pero bien pronto se convierte en un sólido cable.
2
Horace Mann
El hábito es como un cable; nos vamos enredando en él cada día hasta que no nos podemos desatar.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CABLE»

Descubre el uso de cable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
cable distribution poinl I punto de ramificación. cable dressing I pasta para cables, adobo para cable. cable drill I sonda de cable. cable drilling I sondeo a la cuerda, sondeo chino, sondeo americano. cable drum I tambor del cable, tambor  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Al margen del cable Mexico 1937-1941:
Arlt tasciende siempre el simple valor informativo de la noticia, la circunstancia historica de su escritura.
Roberto Arlt, Rose Corral, 2003
3
Diccionario forestal
cable tractor tal, o animal, y medios de cultivo, en condiciones de asepsia, mediante un flujo de aire filtrado libre de gérmenes. I.: laminar airflow cabinet. cable. 1. (Trab. For.) Estructura de acero formada por hilos de alambre enrollados entre ...
S. E. C. F., 2005
4
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
Cable de trenzas. Un cable compuesto por un núcleo central rodeado por una o más capas de grupos de hilos arrollados helicoidalmente (este cable difiere del conductor de capas concéntricas en que las trenzas principales están ellas ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
5
Tecnologías y redes de transmisión de datos
Se le denomina Ethernet estándar debido a que fue el primer tipo de cable que se utilizó en redes de topología Ethernet. El núcleo es más grueso que el del cable delgado, esto le permite transportar señales a mayor distancia con igual ...
Enrique Herrera Pérez, 2003
6
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
El cable enfundado NM (no metálico) debe ser usado para la mayoría de las instalaciones interiores eléctricas en sitios secos. Está disponible en una gran variedad de tamaños y tipos de “2 cables con uno a tierra” o “3 cables con uno a  ...
CPI Editors, 2009
7
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Esto es debido a que una vez el cable ha sido estirado por primera vez, desaparecen las separaciones entre los distintos hilos haciendo que los hilos se unan entre sí y se ajusten a las condiciones de tensión del cable. Cuando se carga ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
8
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
A = Diámetro del ala del tambor en milímetros B = Diámetro del tubo interior en milímetros C = Longitud del tambor en milímetros d = Diámetro del cable en milímetros L = Longitud del cable que cabe en el tambor en metros Calcular siempre ...
Daniel Czekaj, 1988
9
Diccionario de tecnología ferroviaria
1 562 cable m de red {A: Nctzkabel n; F: cable m de sec- tcur; /: power cable; It: cavo m di rete; P: cabo m de rede} | cable para la conexión de un equipo eléctrico a la red de alimentación 1563 cable m de remolear {A: Abschleppseil n; F: cable ...
Mario León, 2005
10
Transportadores y elevadores
TRANSPORTE POR CABLE: TELEFÉRICOS 6.1. INTRODUCCIÓN Por transporte por cable se entiende todos aquellos medios de transporte de material o personas, cuyo mecanismo se basa en el arrastre de un cable portador asociado a ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Netflix saldrá por cable en Comcast
Comcast, el gigante de servicios de cable, tiene 22,4 millones de suscriptores, de los cuales una tercera parte usan cajas X1, que incluirán el servicio de Netflix. «Voz de América, Jul 16»
2
Google activa cable de internet submarino de 9.000 kilómetros entre ...
La empresa de tecnología Google anunció este viernes la activación del cable de internet submarino de alta velocidad de 9.000 kilómetros entre EE UU y ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Lions Gate comprará canal de cable Starz por $4.400 millones
NUEVA YORK (AP) — El estudio de cine y televisión Lions Gate anunció que adquirirá el canal de TV por cable Starz por 4.400 millones de dólares. Lions Gate ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
4
El asesino de una turista danesa: "Usé el cable y la estrangulé. No ...
"Me acuerdo que estábamos en su cama, caímos al suelo y usé el cable. Me acuerdo de la imagen de ella de espaldas y yo con el cable en mis manos". Así ha ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Un potente cable de fibra óptica unirá EEUU y Europa por Sopelana
Este cable submarino de 6.600 kilómetros de longitud será el primero que conecte Estados Unidos, a través del importante nudo de conectividad del Norte de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, May 16»
6
Sí, este es el actor perfecto para interpretar a Cable en la próxima ...
Y es que dio vida al mítico Hellboy en las películas de la saga, pero ahora quiere dar el salto a los personajes de Marvel al interpretar a Cable, el aliado (y a ... «Gizmodo en Español, May 16»
7
YouTube Unplugged, la televisión por cable online de Google ...
YouTube está trabajando en su propio servicio de televisión por cable a través de Internet según fuentes internas de Bloomberg. El servicio se llamaría ... «Genbeta, May 16»
8
Muere por electrocución al parecer al intentar robar cable
Por los indicios encontrados, se cree que trataba de robar cable. ... La persona tenía sobre su regazo un cable cargado con 23 mil vatios y sobre su mano ... «Informador.com.mx, May 16»
9
Charter Communications puede comprar a Time Warner Cable, dice ...
El proveedor de cable Charter Communications pagará US$78,000 millones para comprar a su rival Time Warner Cable, pero la aprobación del acuerdo tiene ... «CNET en Español, Abr 16»
10
Cable Girls es el título de la primera serie de Netflix España ...
Actualización, 11 de abril: desde Netflix nos confirman que "Cable Girls" es el título a nivel interno para la serie, pero que no está claro si será el título definitivo ... «Hipertextual, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CABLE»

cable

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z