Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cacaxtle" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CACAXTLE

ca · cax · tle play
Cacaxtle es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACAXTLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cacaxtle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON CACAXTLE


achichintle
a·chi·chin·tle
apantle
pan·tle
apaxtle
pax·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cacastle
ca·cas·tle
cacomixtle
ca·co·mix·tle
cenzontle
cen·zon·tle
chahuistle
cha·huis·tle
chichicastle
chi·chi·cas·tle
chipotle
chi·po·tle
huauzontle
huau·zon·tle
huazontle
hua·zon·tle
ixtle
ix·tle
juanacastle
jua·na·cas·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
tezontle
te·zon·tle
xoconostle
xo·co·nos·tle
xoconoxtle
xo·co·nox·tle
zenzontle
zen·zon·tle
zinzontle
zin·zon·tle

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CACAXTLE

cacaraña
cacarañada
cacarañado
cacaraquear
cacareado
cacareador
cacareadora
cacarear
cacareo
cacarico
cacariza
cacarizo
cácaro
cacarro
cacasena
cacaseno
cacaste
cacastle
cacatúa
cacaztle

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CACAXTLE

aguautle
ahuautle
apastle
cacaztle
cacomiztle
guasontle
ilistle
joconostle
náguatle
náhuatle
neutle
ocomistle
pastle
sensontle
sompantle
tacopatle
teponastle
teponaztle
totomochtle
zontle

Sinónimos y antónimos de cacaxtle en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CACAXTLE»

cacaxtle vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso cacaxtle registró primera edición décimosegunda drae actualmente recoge variantes cacaste cacastle decir sitúa nicaragua donde adquiere nbsp alfonso caso arqueología antropología aparecen estos mismos personajes agua quot tláloc pedernal casado serpiente plumas como señores lugar tapete hija ambos lagarto abanico turquesa aparece historia general cosas nueva españa habiéndole compuesto poníanle atábanle bien llevábanle alto algún monte ponían levantado arrimado

Traductor en línea con la traducción de cacaxtle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CACAXTLE

Conoce la traducción de cacaxtle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cacaxtle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

cacaxtle
1.325 millones de hablantes

español

cacaxtle
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Cacaxtle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

cacaxtle
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

cacaxtle
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

cacaxtle
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cacaxtle
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

cacaxtle
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cacaxtle
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

cacaxtle
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

cacaxtle
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

cacaxtle
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

cacaxtle
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

cacaxtle
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cacaxtle
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

cacaxtle
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

cacaxtle
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

cacaxtle
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cacaxtle
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

cacaxtle
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

cacaxtle
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cacaxtle
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

cacaxtle
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

cacaxtle
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cacaxtle
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

cacaxtle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cacaxtle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACAXTLE»

El término «cacaxtle» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.354 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cacaxtle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cacaxtle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cacaxtle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CACAXTLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cacaxtle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cacaxtle» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cacaxtle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CACAXTLE»

Descubre el uso de cacaxtle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cacaxtle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Cacaxtle se registró por primera vez en la edición décimosegunda del DRAE ( 1884). Actualmente, la Academia recoge las variantes cacaste, cacastle y cacaxtle. La primera, es decir cacaste, la sitúa en Nicaragua, donde adquiere una ...
Esther Hernández, 1996
2
Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología
36) aparecen estos mismos personajes: ó 11 Agua "Tláloc-pedernal" casado con 9 13 Serpiente "Serpiente de plumas", como señores del lugar Tapete de plumas -cacaxtle, y la hija de ambos 9 3 Lagarto "Abanico de turquesa", aparece ...
Alfonso Caso, 1989
3
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Habiéndole compuesto, poníanle en un cacastle y atábanle en él muy bien, y llevábanle a lo alto de algún monte. Ponían el cacaxtle levantado, arrimado, a algún palo hincado en tierra. Allí se consumía aquel cuerpo, y decían que no moría, ...
Bernardino de Sahagún, 2012
4
La escritura en el México antiguo
En la tercera línea dos manojos de caña largas unas con punta y otras sin ella, enseguida un cacaxtle y un envoltorio de cal; en la cuarta y última, el tributo es acayetl. Mendocino. Los glifos forman el margen izquierdo de la lámina, continúan ...
Luz María Mohar Betancourt, 1990
5
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Habiéndole compueto así, ponianle en un cacaxtle y atabanle en el muy bien, llevabanle á lo alto de algun monte y ponian el cacaxtle levantado arrimado á un palo, hincado en tierra, y allí se consumia aquel cuerpo, y decian que no moria, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
6
El provincialismo tabasqueño
Rubio censura en forma demasiado acre, más que ática, la famosa definición de la Academia, refiriéndose a la cual dice: "Es decir, que el cacaxtle puede ser prismático, cónico, cilindrico, piramidal, esférico; cualquiera que sea la forma.
Francisco Javier Santamaría, 1981
7
Zazan tleino: adivinanzas nahuas de ayer, hoy y siempre
... com mixed with water and lime (calcium oxide)— is cooked to make tortilla dough. Cacaxtle. This is the name of a kind of basket or crate made of woven rattan in which eggs, chickens, clay dishes, vegetables, fruits and other goods ...
‎2002
8
Morphé
Aduce dos autores para el uso del término: Los rancheros solían llamar, con afectado menosprecio, Cacaxtle a la silla de montar. "Voy a echarle mi cacaxtle; y me salí a ensillar." (Astucia, tom, I, cap. 9, p. 162.) "Me voy con Vd.: nada más voy ...
9
Confrontaciones
Tengo un lugar donde me escondo, al pie del volcán, por Amecameca y allí me visita un vecino que se llama el Cacaxtle. Cacaxtle en mexicano, es una construcción puesta en el abismo, que en cuaquier momento se puede caer: y ése es su ...
Eraclio Zepeda, 1985
10
Catleya luna: novela
Llevamos este cacaxtle invisible que agobia nuestros hombros e inclina nuestra frente. Es la cruz del indio, el cacaxtle. Entendemos el camino y los pasos dolorosos llenos de burlas de caídas, de afrentas de Jesús hacia el Monte de las  ...
Salarrué, 1980

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACAXTLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cacaxtle en el contexto de las siguientes noticias.
1
IL TESTO DELL'OMELIA PRONUNCIATA DA BERGOGLIO NELLA ...
Questa scelta particolare, diciamo preferenziale, non è stata contro nessuno, ma a favore di tutti. Il piccolo indio Juan che si chiamava anche “mecapal, cacaxtle, ... «In Terris, Feb 16»
2
Homília pápeža Františka v Guadalupe: Božia svätyňa v tvárach ľudí
Drobný indián Juan, ktorý sám seba nazýval tiež „popruhom [mecapal], plecniakom [cacaxtle], chvostom či príveskom, odkázaným na to, aby ho niekto niesol“ ... «Vatikánsky rozhlas, Feb 16»
3
Homilia do Papa no Santuário de Guadalupe – texto integral
Juan, o índio humilde que a si mesmo se designava como «mecapal, cacaxtle, cauda, asa, necessitado ele próprio de ser conduzido» (cf. ibidem), tornou-se «o ... «Rádio Vaticano, Feb 16»
4
Lea aquí la primera homilía del Papa Francisco en la Basílica de ...
El pequeño indio Juan, que se llamaba a sí mismo como «mecapal, cacaxtle, cola, ala, es decir sometido a cargo ajeno» (cf. ibíd, 55), se volvía «el embajador, ... «Panorama.com.ve, Feb 16»
5
Homilia completa del Papa Francisco en la Basílica de Guadalupe ...
El pequeño indio Juan, que se llamaba así mismo como “mecapal, cacaxtle, cola, ala, sometido a cargo ajeno” (cf. ibíd, 55), se volvía «el embajador, muy digno ... «Noticia al Dia, Feb 16»
6
El Papa humilla a la Iglesia católica mexicana
El Papa quiso incidir en los orígenes de san Juan Diego, "el que se hacía llamar mecapal, cacaxtle, cola, ala, sometido a cargo ajeno" y que se "convirtió en el ... «El Mundo, Feb 16»
7
Salarrué: El otro en lo mismo = “El indio adentro”
La mescolanza arbitraria de mitologías se le atribuye a los pipiles, como si su sino —referido en náhuatl-mexicano, cacaxtle, “madero, leño, armazón”— ... «El Faro, Jul 13»
8
The Last of the Comanches: Philipp Meyer's The Son
... there were the Mogollon and when the Spanish came there were the Suma, Jumano, Manso, La Junta, Concho and Chisos and Toboso, Ocana and Cacaxtle, ... «The Millions, Jul 13»
9
Cuatro muertos por frío
En Guadalupe y Calvo falleció José Alfredo Loera Carrillo, de 32 años, a consecuencia de hipotermia en su domicilio en la Mesa del Cacaxtle, localizado a las ... «Heraldo de chihuahua, Feb 11»

IMÁGENES SOBRE «CACAXTLE»

cacaxtle

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cacaxtle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cacaxtle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z