Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cachiporra" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CACHIPORRA

La palabra cachiporra procede de cachi- y porra.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CACHIPORRA

ca · chi · po · rra play
Cachiporra es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHIPORRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cachiporra puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CACHIPORRA EN ESPAÑOL

cachiporra

Cachiporra

Cachiporra es una variante menor de la porra un arma de mano de carácter disuasivo y apremio consistente en una cacha flexible con mango de madera o de goma y núcleo de metal usada por algunas policías y gendarmerías del mundo. Hoy en día es considerada poco eficiente y cuestionada en términos de derechos humanos.

definición de cachiporra en el diccionario español

La primera definición de cachiporra en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo enterizo que termina en una bola o cabeza abultada. Otro significado de cachiporra en el diccionario es bastón adornado con cintas que porta el tambor mayor. Cachiporra es también cachiporrero.

PALABRAS QUE RIMAN CON CACHIPORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
sorra
so·rra
zorra
zo·rra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CACHIPORRA

cachimbo
cachimbón
cachimbona
cachina
cachinera
cachinería
cachinero
cachinflín
cachipodar
cachipolla
cachiporrazo
cachiporrear
cachiporrera
cachiporrero
cachipuco
cachiquel
cachiri
cachirla
cachirolada
cachirul

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CACHIPORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
vidorra
zaborra
zahorra

Sinónimos y antónimos de cachiporra en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CACHIPORRA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cachiporra» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cachiporra
estaca · maza · palo · porra · tranca

PALABRAS RELACIONADAS CON «CACHIPORRA»

cachiporra estaca maza palo porra tranca mercadolibre extensible cachiporras cachiporra variante menor arma mano carácter disuasivo apremio consistente cacha flexible mango madera goma primera lengua española enterizo termina bola cabeza abultada otro bastón adornado cintas porta tambor mayor también cachiporrero títeres tragicomedia cristóbal lorca buen conocedor teatro clasico espanol titeres popular rechaza farsas espectador cualquier ilusion realidad veneno obras completas federico garcía hábil siempre inteligente dirección victoria espinosa maisonet estudiantes comedieta universitaria apoyados grupo entusiastas muchachos nbsp cuentos populares españoles diablo sentó pudo alevantar

Traductor en línea con la traducción de cachiporra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CACHIPORRA

Conoce la traducción de cachiporra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cachiporra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cachiporra en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

警棍
1.325 millones de hablantes

español

cachiporra
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

blackjack
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

छड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

هراوة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

дубинка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cassetete
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রূল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

matraque
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

gada
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schlagstock
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

十手
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

경찰봉
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

truncheon
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cây ma trắc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குறுந்தடி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सोटा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

cop
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sfollagente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

buława
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кийок
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

toiag
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γκλομπ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

knuppel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

truncheon
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

truncheon
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cachiporra en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cachiporra
cachiporra 
  cosh ; bludgeon.
 Joe smacked him round the head with his cosh, but the old man was surprisingly resilient.
 Then, brandishing his bludgeon, he said fiercely, 'I will make short work of them - they will never run after any more reindeer'.

Tendencias de uso de la palabra cachiporra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CACHIPORRA»

El término «cachiporra» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cachiporra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cachiporra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cachiporra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CACHIPORRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cachiporra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cachiporra» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cachiporra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CACHIPORRA»

Descubre el uso de cachiporra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cachiporra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Títeres de cachiporra: tragicomedia de don Cristóbal y la ...
Lorca, buen conocedor del teatro clasico espanol y del teatro de titeres popular, rechaza en sus farsas dar al espectador cualquier ilusion de realidad.
Federico García Lorca, Christian de Paepe, Annabella Cardinali, 1998
2
Obras Completas
Federico. García. Lorca. Los. títeres. de. cachiporra*. o la hábil y siempre inteligente dirección de Victoria Espinosa de Maisonet, los estudiantes de la Comedieta Universitaria, apoyados por un grupo de entusiastas muchachos de las ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
3
Cuentos populares españoles
Y el diablo se sentó y no se pudo alevantar. Y entonces Juan Soldao le dijo a la cachiporra: — Cachiporra, componte. Y la cachiporra comenzó a dar de palos al diablo hasta que le rogó a Juan Soldao que le dejara y que se iría pal infierno.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Los títeres de Cachiporra: El retablillo de don Cristobal
Es una colección compuesta por grandes clásicos de la literatura universal, pensada principalmente para estudiantes del ciclo de secundaria.
Federico García Lorca, 2005
5
Títeres en la escuela: expresión, juego y comunicación
Títeres y agresión: un paso en el camino Es bastante natural que los chicos, en su primer etapa de improvisaciones con títeres, procedan a revivir el género de la cachiporra; los títeres suelen darse golpes, porrazos y cachiporrazos.
Viviana Rogozinski, 2001
6
Horror vacui
Miguel Romero Esteo Óscar Cornago Bernal, Luis Vera. Despiporra de oligarca que va y se forra. De bárbaro y pegote, a dos manos le arrea del cipote cachiporra un golpe mamporro en mitad del cogote. Al infeliz CRISTOBITA se le queda ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Cuentos Populares Expanoles
cachiporra y le dió a Aplastapeñas una buena zurra, le ensució las ollas donde calentaba agua y desapareció. Y cuando volvieron Juanito y Aplastacuestas les contó Aplastapeñas lo que le había pasao. Y entonces dijo Juanito : — Bueno, ...
8
Melina en busca de su libertad
Cuando Melina terminó el cuarto grado, quería ser “cachiporra” de la escuela, actividad que se desarrollaba cada 15 de septiembre cuando se celebraba la independencia de El Salvador. Para dicha fecha, las escuelas privadas y públicas ...
Eliza Freda, 2013
9
Estrategias Ambientales i: Las Decisione
Y con el mismo gesto fiero que Simeón había mostrado a Dan se dirigió a ellos: –En cuanto a vosotros –y mirando a Leví le dijo–: ¡Dame la cachiporra! Los asustados pequeñuelos creyeron que iban a ser agredidos y huyeron despavoridos, ...
Nancy Iris Mac Kay, 2001
10
Memoria de la Vida
Va hasta la puerta y suspira, luego vuelve hacia el comisario quien lo espera con la cachiporra en mano) nde rajóre comisario, (exclama) ovevete niko pea. Comisario: Ovevete ajepa«(se toma el mentón y le habla con tono imperativo) y ...
Candido Alberto Brizuela

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CACHIPORRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cachiporra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Venezuela, Podemos y la 'cachiporra' democratica
Empieza a causar bochorno y vergüenza ajenas el paranoico interés por parte de algunos políticos españoles en su afán por sacar a la palestra la complicada ... «infoLibre, Jun 16»
2
La Cachiporra
Su quehacer la asemeja con la bruja de la cachiporra. Atizando estacazos, al grito desaforado de ¡mala! ¡mala! ¡mala! ... desaloja del trono a la princesa. «forosocuellamos, May 16»
3
Escena Miriñaque se lía a cachiporrazos con títeres
A través de Federico García Lorca ha llegado hasta nosotros la vieja tradición del teatro de cachiporra, un espectáculo que recoge la tradición más antigua del ... «El Faradio, Abr 16»
4
Indignante llanto: Denuncian agresión de guardia de supermercado
El niño se lamenta y llora del dolor que la causó, según la denuncia, el golpe que le dio un guardia privado del lugar con una cachiporra de madera. «Paraguay.com, Abr 16»
5
Cachiporra mediática contra Carmena y los titiriteros
Parece mentira, pero ya llevamos una semana hablando de un número de títeres. En estos siete días ciertos medios de comunicación no han escatimado en ... «eldiario.es, Feb 16»
6
Títeres de cachiporra
Este juez que envió a la cárcel a dos titiriteros en Madrid por presunto enaltecimiento del terrorismo nos recuerda un poco aquella famosa escena del Quijote ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
7
Del sentimiento trágico de la cachiporra
Albert Boadella, poco sospechoso a estas alturas de su carrera, declara al ser preguntado por el procesamiento de dos titiriteros en Madrid que “Otelo podría ... «ZoomNews, Feb 16»
8
Los títeres de cachiporra y lo que todo el mundo parece haber ...
Títeres de cachiporra es el nombre popular con el que se conoce en España a los muñecos de guante del teatro de guiñol. Sus antepasados los encontramos ... «Papel en blanco, Feb 16»
9
Podemos cree que los títeres de cachiporra son como los ...
Podemos ha asegurado que los títeres de cachiporra, género en el que enmarca la obra de los titiriteros encarcelados en Madrid acusados de enaltecimiento ... «Andalucía Información, Feb 16»
10
Títeres de cachiporra: una historia centenaria y violenta
Los títeres de cachiporra son políticos de nacimiento y violentos por definición: son la proyección popular de la libertad contra la opresión. Se reconocen ... «eldiario.es, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CACHIPORRA»

cachiporra

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cachiporra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cachiporra>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z