Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "caduca" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CADUCA

La palabra caduca procede del latín cadūcus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CADUCA

ca · du · ca play
Caduca es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADUCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caduca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CADUCA EN ESPAÑOL

caduca

Caducifolio

Caducifolio, del latín cadūcus y folĭum, hace referencia a los árboles o arbustos que pierden su follaje durante una parte del año, la cual coincide en la mayoría de los casos con la llegada de la época desfavorable, la estación más fría en los climas templados. Sin embargo, algunos pierden el follaje durante la época seca del año en los climas cálidos y áridos. También son llamados de hoja caduca, por oposición a los árboles llamados de hoja perenne. En Puerto Rico, por la influencia que ejerce la cultura estadounidense, es también conocido como deciduo, calco del inglés deciduous. A su vez, la raíz de esta palabra remite al latín dēciduus, derivada de dēcidō, «caer, morir». Muchos árboles y arbustos caducifolios florecen durante el período en que no tienen hojas, ya que esto aumenta la efectividad de la polinización. La ausencia de hojas beneficia la dispersión del polen por el viento o, en el caso de las plantas polinizadas por insectos, el que las flores sean más visibles por éstos.

definición de caduca en el diccionario español

En el diccionario castellano caduca significa caduco.

PALABRAS QUE RIMAN CON CADUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
boruca
bo·ru·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
glauca
glau·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
truca
tru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CADUCA

cadí
cadiazgo
cadillar
cadillo
cadira
cadireta
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce
cadozo
caducamente
caducar
caduceador
caduceo
caducidad
caducifolio
caduco
caduquez

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CADUCA

bayuca
bejuca
buruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
vinchuca

Sinónimos y antónimos de caduca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CADUCA»

caduca gota caducifolio latín cadūcus folĭum hace referencia árboles arbustos pierden follaje durante parte año cual coincide mayoría casos llegada época desfavorable estación más fría climas templados embargo algunos seca cálidos caduco nuevo tratado elemental anatomia descriptiva propiamente dicha materna quot refleja fetal inter útero placentaria vamos describir rápidamente estas tres partes caduca verdadero corion nbsp cómo deshacerse profesora otras excreciones bosque lucía alfaro todavía conserva cuaderno tapas negras niñez anotó detalle observaciones realizó derecho sucesiones cuando testamento ineficacia total pues priva valor todas disposiciones

Traductor en línea con la traducción de caduca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CADUCA

Conoce la traducción de caduca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caduca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

到期
1.325 millones de hablantes

español

caduca
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Expires
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

समय सीमा समाप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تنتهي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

истекает
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

expira
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মেয়াদ শেষ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

arrive à expiration
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tamat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Ablauf
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

有効期限が切れます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

만료
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kadaluarso
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hết hạn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காலாவதியாகிறது
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कालबाह्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sona eriyor
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scade
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wygasa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

закінчується
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

expiră
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λήγει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verstryk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

löper ut
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utløper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caduca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CADUCA»

El término «caduca» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.274 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caduca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caduca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caduca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CADUCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caduca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caduca» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caduca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CADUCA»

Descubre el uso de caduca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caduca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo tratado elemental de anatomia descriptiva y de ...
La caduca propiamente dicha ó materna (fig. 196. 3); 2." La caduca refleja ó fetal (fig. 196. 2); 3.° La caduca inter-útero-fetal ó placentaria (fig. 196. o, 6). Vamos á describir rápidamente estas tres partes. Caduca materna. — Verdadero corion ...
Alexandre Jamain, A. Verneuil, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
2
En un Bosque de Hoja Caduca
Lucía Alfaro todavía conserva el cuaderno de tapas negras de su niñez, en el que anotó con detalle las observaciones que realizó en un bosque de hoja caduca.
Gonzalo Moure, 2006
3
Derecho de sucesiones
Cuando caduca el testamento, la ineficacia es total, pues priva de valor a todas las disposiciones contenidas en él; en cambio, la caducidad de las disposiciones testamentarias suele ser parcial, toda vez que únicamente incide sobre ciertas ...
Francisco López Herrera, 1994
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Lobstein asegura haber inyectado machas veces los vasos de las membranas falsas. Segun el modo ordinario de ver , antes de la formacion de la placenta, el huevo está en el hueco contenido en la caduca que adhiere á la totalidad de la ...
5
Tratado práctico de el arte de partear
1 Caduca uterina. 2 Caduca refleja. 3 Huevecillo. 4 Orificio de la trompa que le ha dado paso. La mayor parte de los autores modernos pretenden que esta membrana constituye entonces una capa poco gruesa , en forma de saco sin abertura ...
Charles Chailly-Honoré, 1846
6
Estudio geoambiental para la restauración del medio natural: ...
Sept-Oct. 80-100 10-15 Difícil-lento NO Hoja caduca Madroño | Arbutus unedo Alto Media Otoño Blanco Otoño — 4-7 Difícil-lento SI Hoja perenne siguiente Hoja floración y fruto vistoso A Ce/tis austral/s Alto Media Alta Marz -Mayo Blanco  ...
‎1988
7
Tratado de fisiologia
El vacío que ha dejado la caduca verdadera, huyendo delante del huevo, está lleno por una membrana de tejido análogo, y que forma cuerpo cotí ella , llamada caduca secundaria. Cuando se examinan los huevos recientes en la misma ...
Johannes Müller, 1846
8
Tratado teórico y práctico del arte obstetricia
cepcion del punto en donde se encuentra el huevo : esta es la caduca esterna ó uterina; la otra , empujada por el huevecillo, se halla en contacto con un punto mas ó menos estenso de su superficie esterna , y constituye la caduca interna ó  ...
Paulin Cazeaux, 1852
9
Compendio de fisiologia de J. Muller: ilustrado con láminas ...
Cuando el huevo penetra en la matriz , se anida en la membrana caduca , cuyo tejido está todavia muy laxo. Los huevos mas recientes que han podido observarse en conexion con esta Figura 27. membrana no estaban situados en su ...
Johannes Müller, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
10
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
RU 1 Fenología foliar Ilex aquifolium acebo 20 perenne Ulmus minor olmo 19 caduca Populus nigra chopo 18 caduca Fraxinus excelsior fresno 13 caduca Quercus sp. pl. roble 12 semicaduca o marcescente Quercus pyrenaica roble ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CADUCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caduca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aló Comidista: "¿Cuándo caduca un alimento descongelado"?
Sara: Imagínate que estamos a día 7 y compro una bandeja de filetes que caduca el día 14 y la dejo en la nevera. El día 12, como veo que no me los como, los ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
El agua no caduca, caduca la botella
¿Cuál es en realidad la fecha de caducidad del agua? El líquido más importante de nuestra vida, ¿realmente se estropea? Y si no es así, ¿por qué las botellas ... «Hipertextual, May 16»
3
Girauta: "El acuerdo con el PSOE caduca pero no significa que ...
"El acuerdo con el PSOE caduca pero no significa que caduque su espíritu. Esa experiencia cuenta y va a contar", ha dicho Girauta, portavoz de Ciudadanos en ... «ABC.es, Abr 16»
4
Afirma Wilfrido que legislación en seguridad es obsoleta y caduca
MORELIA, Mich., 7 de abril de 2016.- Como caduca y obsoleta calificó la legislación en materia de seguridad pública el diputado presidente de la Comisión de ... «Quadratín Michoacán, Abr 16»
5
Caduca propuesta low cost
Es el cuento de nunca acabar, un mantra que se ha instalado desde hace muchos años en el Archipiélago, pero que nadie es capaz de solucionar, bien por ... «ABC.es, Abr 16»
6
La revisión no caduca
15 años pasaron para que la justicia fallara a favor de la Nación y declarara nula la sentencia de prescripción contra la que recurrí con una tutela en 2001. «El Universal - Colombia, Feb 16»
7
Caduca el convenio de la Cátedra de la Memoria tras seis años de ...
El convenio que se firmó en febrero de 2010 para “el desarrollo de la cátedra extraordinaria de la memoria histórica” caducó anteayer. La vicerrectora de la ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
WhatsApp comienza a eliminar la fecha de caducidad del servicio a ...
En esa pantalla saldrá tanto el número de teléfono como cuándo caduca el servicio. En el caso de tener el servicio ya sin caducidad les aparecerá: Caducidad ... «elEconomista.es, Ene 16»
9
¿Cuando caducan los billetes de metro y bus?
Esta Nochevieja muchos barceloneses prescindirán de un ritual que había ganado adeptos en el último lustro: hacer acopio de abonos de transporte público ... «La Vanguardia, Dic 15»
10
¿Alimentos que nunca caducan?
Todos los alimentos se deterioran en algún momento u otro. Pero no todos lo hacen a la misma velocidad. Los alimentos frescos, como la carne picada, ... «Consumer, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «CADUCA»

caduca

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caduca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caduca>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z