Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camarera" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAMARERA

La palabra camarera procede del latín camararĭus, camerarĭus, de cámara.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMARERA

ca · ma · re · ra play
Camarera es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMARERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Camarera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMARERA EN ESPAÑOL

camarera

Camarero

Un camarero, mozo o mesero es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento de hostelería, proporcionándoles alimentos, bebidas, y asistencia durante la estancia. Un camarero, suele controlar un rango de varias mesas en establecimientos grandes o todas las mesas si es un lugar pequeño.

definición de camarera en el diccionario español

La primera definición de camarera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que sirve en los hoteles, bares, cafeterías u otros establecimientos análogos, y también en los barcos de pasajeros. Otro significado de camarera en el diccionario es criado distinguido en las casas de los grandes, encargado de cuanto pertenecía a su cámara. Camarera es también oficial de la cámara del Papa.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAMARERA


alfarera
al·fa·re·ra
algarera
al·ga·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAMARERA

camarada
camaradería
camaraje
camaranchón
camarería
camarero
camareta
camargueña
camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarilla
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAMARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Sinónimos y antónimos de camarera en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMARERA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «camarera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de camarera

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAMARERA»

camarera azafata chacha criada doncella mucama muchacha sirvienta mayor camarero mozo mesero persona tiene como oficio atender clientes establecimiento hostelería proporcionándoles alimentos bebidas asistencia durante estancia primera lengua española sirve hoteles bares cafeterías otros análogos también barcos pasajeros otro criado distinguido casas encargado cuanto pertenecía cámara camarera oficial papa princesa cathy está acostumbrada hacer camas meterse príncipe millonario ella mujer para solo semana amante sólo había posición quería diario escritor periodista reputado profetico critico literario admirado denostado criticado octave mirbeau personalidad tiempo qué malo pongas defensiva dicho

Traductor en línea con la traducción de camarera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMARERA

Conoce la traducción de camarera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camarera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de camarera en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

小姐
1.325 millones de hablantes

español

camarera
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

waitress
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वेट्रेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نادلة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

официантка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

garçonete
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ওয়েট্রেস
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

serveuse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pelayan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kellnerin
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ウェートレス
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

웨이트리스
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

waitress
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phục vụ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பணியாளர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

garson
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cameriera
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kelnerka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

офіціантка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ospătăriță
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σερβιτόρα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kelnerin
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

servitris
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

servitør
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de camarera en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

camarera
camarera 
  waitress ; barmaid ; chambermaid.
 'No question,' she said meditatively, 'we have to do something'; 'like more coffee?' proffered the waitress, the coffee pot hovered above Jergens' cup.
 They barmaids plied the three mateys with grog until they passed out.
 And while I ate, waited on by the rosy-cheeked chambermaid, in came my host to pass the time of day.
camarera de alterne 
cocktail waitress
 We are a five-star gentlemen's club that is looking for amazing dancers and cocktail waitresses that will take us to the next level.
camarera de bar de alterne 
cocktail waitress
 We are a five-star gentlemen's club that is looking for amazing dancers and cocktail waitresses that will take us to the next level.
camarera de club de alterne 
cocktail waitress
 We are a five-star gentlemen's club that is looking for amazing dancers and cocktail waitresses that will take us to the next level.
camarera de hotel 
hotel maid
 She then lived in the town of Nantes, where she was joined by her mother and earned her livelihood as a hotel maid under a false name.

Tendencias de uso de la palabra camarera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMARERA»

El término «camarera» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camarera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camarera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «camarera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMARERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camarera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camarera» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre camarera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAMARERA»

Descubre el uso de camarera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camarera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De camarera a princesa
Cathy está acostumbrada a hacer camas, ¡no a meterse en una con un príncipe!
Sharon Kendrick, 2010
2
El millonario y la camarera
Ella no era una mujer para un solo fin de semana.
Maggie Cox, 2012
3
De camarera a amante
Sólo había una posición en la que él la quería.
Robyn Grady, 2011
4
Diario de una camarera
Escritor y periodista, reputado y profetico critico literario, admirado, denostado y criticado, Octave Mirbeau es una personalidad de su tiempo.
Octave Mirbeau, Ma. Dolores Fernández Lladó, 1993
5
El príncipe y la camarera
... Qué hay de malo en ser camarera? –no te pongas a la defensiva, no he dicho que hubiese nada malo. Pero podrías haber hecho algo más. Está claro que eres una chica inteligente. –nunca he sido muy ambiciosa, la verdad. Sé que ...
Sarah Morgan, 2009
6
La camarera / The Waitress
Katie Simmonds quiere ser psicopedagoga.
Melissa Nathan, 2008
7
Segunda parte de la corte del Buen Retiro, o tambien los ...
Patricio de la Escosura, Carlos Garcia Doncel, Luis Olona, Manuel Breton de los Herreros. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid , decid , que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo ...
Patricio de la Escosura, Carlos Garcia Doncel, Luis Olona, 1844
8
Segunda parte de La Corte del Buen Retiro ; ó, También los ...
drama histórico en cinco actos Patricio de la Escosura. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid, decid, que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo presumo: pero, ...
Patricio de la Escosura, 1844
9
Corte del buen retiro
Patricio de la Escosura. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid, decid, que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo presumo: pero, ...
Patricio de la Escosura, 1844
10
La camarera / The Waitress
Hay algo de lo que no cabe duda: después de leer La camarera nunca volverás a dormir en un hotel sin mirar debajo de la cama. «Una novela perfecta, honesta e inquietante a la vez… Markus Orths convierte el estrecho y polvoriento ...
Markus Orths, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMARERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camarera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ana Obregón y Carlos Sobera serán camarera de pisos y mozo de ...
Ana Obregón y Carlos Sobera cambian de trabajo por un día para ponerse en la piel de una camarera de pisos en un hotel de lujo y un mozo de almacén, ... «RTVE, Jul 16»
2
¿Ha encontrado de nuevo el amor Florentino Pérez en una francesa ...
La mujer, de 38 años, es francesa y trabajaba como camarera de su yate Pitina II. La relación entre Florentino Pérez y la francesa de su barco 'Pitina' se afianza ... «Vozpopuli, Jun 16»
3
La camarera con más reflejos de Galicia
A una camarera del bar Pósito de Moaña (Pontevedra) la comparan con Crisitiano Ronaldo, y con razón. La trabajadora del bar, consiguió evitar con una ... «Lainformacion.com, Jun 16»
4
Camarera asegura haber sido acosada por terrorista de Orlando
Una mujer de Florida afirmó que el autor de la masacre en un club gay de Orlando la acechaba hace unos 10 años en el bar donde ella era camarera. Heather ... «El Universal, Jun 16»
5
La camarera con más reflejos de Galicia y parte del extranjero
A una camarera de un bar en Moaña (Pontevedra) La Voz de Galicia la compara con Cristiano Ronaldo. La trabajadora del bar Pósito consigue evitar con un ... «Verne, Jun 16»
6
Un diputado del PSOE a una camarera: "Si no entiendes el catalán ...
El diputado autonómico del Partido Socialista Enric Casanova ha sido denunciado ante la Policía por insultar a una camarera rumana que le pidió que se ... «El Mundo, May 16»
7
El marido de Beth Howland, la camarera de 'Alice', comunica que la ...
La actriz Beth Howland, que encarnó a la camarera Vera Louise Gorman en la mítica serie Alice, murió el 31 de diciembre de 2015 a los 74 años, según ha ... «20minutos.es, May 16»
8
Así quedaron los pies de una camarera tras ser obligada a trabajar ...
Así quedaron los pies de una camarera tras ser obligada a trabajar con tacones. 13 de mayo de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ ... «20minutos.es, May 16»
9
“La camarera iba casi desnuda y el dueño del bar, lleno de sangre”
"La madre de la camarera ha acudido a buscar a su hija y ha empezado a gritar socorro y pedir que llamásemos a la policía. La camarera, desde dentro, ... «Heraldo.es, May 16»
10
Familiares de la camarera asesinada en Ferrol agradecen las ...
Dichas declaraciones las ha realizado Cristina Valencia, una tía de Marta Serqueiro que ha actuado como portavoz de la familia, en una comparecencia ... «20minutos.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CAMARERA»

camarera

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camarera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/camarera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z