Descarga la app
educalingo
Buscar
Borrego al camión, duro a la montera.
Refranero español

Significado de "camión" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAMIÓN

La palabra camión procede del francés camion.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMIÓN

ca · mión play
Camión es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Camión es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMIÓN EN ESPAÑOL

camión

Camión

Un camión es un vehículo motorizado para transporte de bienes. A diferencia de los coches, que suelen tener una construcción monocasco, muchos camiones se construyen sobre una estructura resistente denominada chasis. En la mayoría la estructura está integrada por un chasis portante, generalmente un marco estructural, una cabina y una estructura para transportar la carga. Hay camiones de todo tipo y de muchos tamaños: pequeños, medianos y extragrandes. Los camiones se han ido especializando y adoptando una serie de características propias del trabajo al cual se les destina. Ha sido una evolución desde una simple caja hasta la forma y las características adecuadas a la materia por transportar: peligrosa, líquida, refrigerada, en giro continuo que impida el fraguado, abiertos, cerrados, con grúa, etcétera. En el eje trasero suelen poseer juegos dobles de ruedas, denominadas popularmente «gemelas», «pachas» en Colombia, o «morochas» en Venezuela. Algunos poseen doble eje trasero, cuyas denominaciones regionales comunes son : en Colombia, «cuatromanos» y en Venezuela, «Toronto».

definición de camión en el diccionario español

La definición de camión en el diccionario castellano es vehículo de cuatro o más ruedas que se usa para transportar grandes cargas. Otro significado de camión en el diccionario es también autobús.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAMIÓN


acción
ac·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
autocamión
au·to·ca·mión
calificación
ca·li·fi·ca·ción
canción
can·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
fermión
fer·mión
hemión
he·mión
información
in·for·ma·ción
plumión
plu·mión
rumión
ru·mión
versión
ver·sión

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAMIÓN

caminadora
caminante
caminar
caminata
caminera
caminero
cami
camino
cámino
camio
camionada
camionado
camionaje
camionera
camionero
camioneta
camionetilla
camireña
camireño
camisa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAMIÓN

clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
concepción
condición
conexión
constitución
continuación
cotización
creación
decisión
decoración
definición
descripción
disposición
distribución
duración
edición

Sinónimos y antónimos de camión en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «camión» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de camión

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAMIÓN»

camión camioneta furgón furgoneta hidrante volteo cava vehículo motorizado para transporte bienes diferencia coches suelen tener construcción monocasco muchos camiones construyen sobre estructura resistente denominada chasis cuatro más ruedas grandes cargas otro también autobús hombre hugo moyano historia secreta padre camionero incursiona rubro como peronista justiciero qué dentro bomberos sharon gordon cuidado ahí viene prenden tanques oxígeno escalera telescópica hachas lonas extintor incendios cable electricidad nbsp amarillo cuentos méxico subió caminos mula camión apuntes coche bicicleta moto este libro muestra curiosidades otros medios carretera informe anual racismo estado menores eran introducidos mafia podía llegar cobrar euros cada persona introducida país madrid comunidad julio tres viajan horas manual

Traductor en línea con la traducción de camión a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMIÓN

Conoce la traducción de camión a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camión presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de camión en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

卡车
1.325 millones de hablantes

español

camión
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

truck
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ट्रक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شاحنة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

грузовик
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

caminhão
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ট্রাক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

camion
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

trak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

LKW
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

トラック
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

트럭
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

truk
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xe tải
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

டிரக்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ट्रक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kamyon
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

camion
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ciężarówka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вантажівка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

camion
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φορτηγό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vragmotor
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lastbil
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lastebil
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de camión en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

camión
camión 
  motor truck ; truck ; rig ; lorry.
 The replacement of the horse and cart by the motor truck has improved the transport system.
 The freeway signs in the country don't say motor trucks, they say trucks.
 Women who drive tractor-trailer rigs face many of the same problems encountered by women pursuing other nontraditional occupations.
 This software is designed to enable technicians to monitor a wide range of vehicle performance through a data port on a car or lorry.
camión articulado   
juggernaut
articulated lorry
articulated truck
 The title of the article is 'Collection Management and Development Institute: pilot survives crush of juggernaut' = El título del artículo es "La gestión de la colección y el Instituto para el Desarrollo: piloto sobrevive el aplastamiento de un camión articulado'.
 An additional benefit comes from the fact that trains can take on extra long articulated lorries that by law are prohibited in road traffic.
 More than half of the total crashes involving articulated trucks occurred during the day.
camión bomba 
truck bomb
 Al-Qaida has claimed responsibility for two truck bombs that hit government ministries in Baghdad last week.
camión con remolque 
tractor-trailer
 Women who drive tractor-trailer rigs face many of the same problems encountered by women pursuing other nontraditional occupations.
camión de bomberos  
fire truck
fire engine
 This is an imaginative story about a little boy who loves fire trucks.
 Two fire engines and around 20 firefighters were called to a fire in a derelict swimming baths in Walnut Tree Road.
camión de la basura    
garbage truck
rubbish truck
rubbish lorry
dustcart [dust cart]
 Over half of the garbage trucks in Reykjavik are actually powered by methane that is siphoned from the landfill.
 Two English tourists have been killed after the driver of a rubbish truck driver lost control of his vehicle and crashed on to the pavement.
 A man who blocked in a rubbish lorry with his car in a dispute over waste collection was allegedly hit on the head and sworn at by a binman.
 Tributes were today being paid to a teenage binman knocked down and killed by his own dustcart.
camión de la grúa    
breakdown lorry
breakdown truck
recovery truck
wrecker
 On the way home from work me and five other cars were hit by a breakdown lorry coming down the hill whose brakes had stopped working.
 The tram was so badly wrecked that it had to be taken away by a breakdown truck.
 But curiosity is mounting after the car was spotted being towed by a recovery truck this week.
 Another two cars were moved by wreckers to a gas station across the street.
camión de mudanzas 
moving van
 The whole affair, assembled and compressed, could be lugged off in a moving van.
camión grúa    
breakdown lorry
breakdown truck
recovery truck
wrecker
 On the way home from work me and five other cars were hit by a breakdown lorry coming down the hill whose brakes had stopped working.
 The tram was so badly wrecked that it had to be taken away by a breakdown truck.
 But curiosity is mounting after the car was spotted being towed by a recovery truck this week.
 Another two cars were moved by wreckers to a gas station across the street.
camión portacontenedores  
container lorry
container truck
 In places the waters had swept container lorries loaded with goods yards off the road where they now lay twisted and mangled and almost unrecognizable as vehicles.
 This is still the only port to test all outbound container truck and train traffic for radiation.
camión que esparce sal en las carreteras  [Para evitar la formación de hielo ]
gritter
 They use gritters to sprinkle rock salt on roads and snowploughs to ensure motorists are able to drive safely in poor conditions.
camión-tanque 
road tanker
 Our warehouse shelter nearly 150 vehicles ranging from locomotives to road tankers.
garaje de camiones  [Cochera de camiones]
truck depot
 The 7th building, a main library and administrative headquarters, was a converted truck depot = El séptimo edificio, ahora la biblioteca principal y la oficina administrativa central, era antes un garaje de camiones.
llevar en camión 
truck
 The houses are built, then taken apart and trucked to where they are needed and then re-assembled.
transportar en camión 
truck
 The houses are built, then taken apart and trucked to where they are needed and then re-assembled.
un camión de 
a truckload of
 He risked unpopularity by privatizing the bus service and using savings for a truckload of classroom computers.

Tendencias de uso de la palabra camión

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMIÓN»

El término «camión» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camión» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camión
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «camión».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camión» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camión» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre camión

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CAMIÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término camión.
Borrego al camión, duro a la montera.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAMIÓN»

Descubre el uso de camión en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camión y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El hombre del camión: Hugo Moyano. La historia secreta del ...
El padre camionero que lo incursiona en el rubro y lo forma como peronista.
Emilia Delfino- Mariano Martin,, 2012
2
Qué hay dentro de un camión de bomberos?
Sharon Gordon. Dentro de un camión de bomberos ¡Cuidado! Ahí viene el camión de bomberos. Los bomberos prenden. 1 tanques de oxígeno 2 escalera telescópica 3 hachas 4 lonas 5 extintor de incendios 6 cable de electricidad 7 ...
Sharon Gordon, 2006
3
El coche: El camión, la bicicleta, la moto...
Este libro muestra las curiosidades del coche y otros medios de transporte por carretera (camión, moto, autobús...).
‎1999
4
Informe anual 2006 sobre el racismo en el Estado español
Los menores eran introducidos por una mafia que podía llegar a cobrar hasta 12.000 euros por cada persona introducida en el país. MADRID (COMUNIDAD DE MADRID). Julio. Tres menores viajan 72 horas dentro de un 138 camión desde ...
‎2006
5
Manual Reglamentacion Permiso C
Por lo general, un camión de más de 3.500 kilogramos de masa máxima autorizada, ¿debe llevar instalado un protector lateral? a) Sólo cuando el camión tenga una masa máxima autorizada superior a 7.500 kilogramos. b) Sólo cuando el ...
Editorial Tráfico Vial, 2005
6
Programación lógica
Utiliza dos tipos de camiones. Cada camión efectúa un recorrido diario por unas determinadas granjas. Se desea un estado editado diario de recorrido por camión. Las dos designaciones "tipo de camión" están registradas en memoria, como ...
Jean-Dominique Warnier, Brendan M. Flanagan, 1974
7
Cuentos con ruedas (El camión de bomberos + La excavadora)
Esta fantástica caja contiene dos divertidos y resistentes libros con ruedas.
Kathryn Jewitt, 2010
8
Eslabones de Mi Vida
Cuando ya estaba a punto de pasar la especial, en la senda contraria pudimos ver que se acercaba un camión de trabajadores de la agricultura. Luego el instinto lo hizo reaccionar tiró los frenosyse dispuso areincorporarse detrás de la  ...
MarÍa Porras, 2011
9
El Juramento
su abdomen, y ambos rodaron por el borde de la carretera, yendo a dar contra un café con las ventanas entabladas, la cabeza del dragón arrastrándose a uno de los lados del camión, su cola en el otro y su cuerpo en la mitad del edificio.
Frank E. Peretti, 2007
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
g) Concurrencia; Compensación; Culpa de la víctima 8.099 La relación causal entre conducta del procesado y la muerte del conductor de automóvil turismo que chocó contra el camión, relación que se vio afectada en igual medida, según el ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camión en el contexto de las siguientes noticias.
1
Testigo grabó embestida de camión en Niza [VIDEO] | El Comercio ...
Una grabación que registra de forma frontal la aparición del camión responsable de la muerte de 84 personas ha sido recientemente publicada en YouTube. «El Comercio, Jul 16»
2
Un espeluznante video graba de frente la llegada del camión de la ...
Un espeluznante nuevo video grabado desde la misma calle del Paseo de los Ingleses, muestra desde otro punto de vista cómo se produce el atentado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
3
Caos y pánico en Niza tras la embestida mortal del camión
Los últimos destellos de los fuegos artificiales acababan de desaparecer del cielo de Niza, cuando un camión embistió a una muchedumbre, matando al menos ... «swissinfo.ch, Jul 16»
4
Atentado en Niza: un camión a gran velocidad y cargado de armas
París.- El presidente del Consejo Regional de Provence-Alpes-Côte d'Azu, Christian Estrosi, ha asegurado que el camión que este jueves por la noche ha ... «La Voz Libre, Jul 16»
5
El camión de Niza impactó contra las víctimas a 90 km/hy en zigzag ...
El conductor del camión que atropelló a decenas de personas en Niza, intentó causar el mayor número de víctimas posible. El vehículo recorrió dos kilómetros ... «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
6
Un camión fuera de lugar, luego alaridos al inicio de ataque
El enorme camión blanco sin letreros lucía fuera de lugar a altas horas de la noche sobre el malecón en Niza, cuyas luces brillaban a lo largo de la bahía como ... «20minutos.com, Jul 16»
7
Video: El motociclista que saltó hacia el camión de terrorista de Niza
En un video captado por un turista alemán, se puede ver a una persona que logró engancharse a la puerta del camión blanco que atropellaba a las personas ... «El Diario NY, Jul 16»
8
#Video Momento exacto en que camión arrolla a decenas de ...
En las redes se ha viralizado un video que muestra el momento exacto en que un camión arrolla a decenas de personas que caminaban hacia un espectáculo ... «Criterio Hidalgo, Jul 16»
9
Fuerzas de seguridad francesas registran un camión sospechoso ...
Un camión sospechoso está siendo investigado en las afueras de Niza por las unidades de desactivación de explosivos de la Policía francesa, informan ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
10
Ataque en Niza: al menos 84 muertos al arrollar un camión a una ...
Un camión arrolló en la noche del jueves a una multitud de personas en Niza, ciudad del sur de Francia, en un ataque deliberado que dejó al menos 84 ... «BBC Mundo, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «CAMIÓN»

camión

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camión [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/camion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z