Descarga la app
educalingo
Buscar
La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.
León Tolstoi

Significado de "campanario" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMPANARIO

cam · pa · na · rio play
Campanario es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPANARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Campanario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMPANARIO EN ESPAÑOL

campanario

Campanario

Un campanario o campanil (voz derivada del italiano, campanile) es un edificio, estructura o torre construida adosada o exenta a una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil y donde se colocan las campanas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas. En español y en otros idiomas, suele usarse la voz italiana campanile para un tipo más concreto, el de una torre aislada separada del edificio principal, un tipo arquitectónico de origen italiano muy poco extendido en otros lugares. En el resto de Europa los campanarios medievales solían ser del tipo de torre de escaleras o torre nolare, incorporada al edificio principal, y podían ocupar distintas posiciones en la planta: pueden encontrarse sobre la nave, elevarse en el centro del transepto, como la considerada torre de crucero (torre di crociera ) o en el atrio del edificio.

definición de campanario en el diccionario español

La primera definición de campanario en el diccionario de la real academia de la lengua española es torre, espadaña o armadura donde se colocan las campanas. Otro significado de campanario en el diccionario es parte del telar de mano. Campanario es también flor de la piña.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAMPANARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAMPANARIO

campana
campanada
campanazo
campanear
campanela
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAMPANARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinónimos y antónimos de campanario en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMPANARIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «campanario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de campanario

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAMPANARIO»

campanario atalaya espadaña torre campanil derivada campanile edificio estructura construida adosada exenta basílica catedral iglesia capilla público civil donde colocan campanas finalidad convocar asistencia feligreses servicio primera lengua española armadura otro parte telar mano campanario también flor piña cósmico cuentos silente gato quot niños ayer siempre history hospital ricardo gutiérrez narrated mythical magical said live character that first appeared magazine pañal otra vuelta economía martín lousteau sebastián aceleran frenan ponen patas primavera romanticismo cuenta nueva rumores novelas breves humanidad

Traductor en línea con la traducción de campanario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMPANARIO

Conoce la traducción de campanario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de campanario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de campanario en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

钟楼
1.325 millones de hablantes

español

campanario
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Bell tower
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

घंटाघर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

برج الحرس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

колокольня
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

campanário
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঘণ্টাঘর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

beffroi
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menara loceng
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Glockenturm
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

鐘楼
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

종탑
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

menara loncèng
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gác chuông
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மணிக் கூண்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çan kulesi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

campanile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dzwonnica
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дзвіниця
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

clopotniță
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καμπαναριό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

belfort
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

klockstapel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

belfry
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de campanario en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

campanario
campanario 
  steeple.
 Mystery and intrigue have gripped a small seaside town after someone toppled the steeple of the community's 115-year-old Anglican church.
aguja de campanario  [Generalmente, camapanario terminado en aguja]
steeple
 Mystery and intrigue have gripped a small seaside town after someone toppled the steeple of the community's 115-year-old Anglican church.

Tendencias de uso de la palabra campanario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMPANARIO»

El término «campanario» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.474 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «campanario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de campanario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «campanario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMPANARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «campanario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «campanario» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre campanario

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CAMPANARIO»

Citas y frases célebres con la palabra campanario.
1
León Tolstoi
La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.

2 REFRANES CON LA PALABRA «CAMPANARIO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término campanario.
Como tordo viejo en campanario, que de campanadas no hace caso.
Por la sotana del vicario sube la moza al campanario.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAMPANARIO»

Descubre el uso de campanario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con campanario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El gato del campanario: el "Niños" ayer, hoy, siempre
History of the Hospital de Niños Ricardo Gutiérrez, narrated by El Gato del Campanario, the mythical magical cat said to live in the hospital, a character that first appeared in the magazine El Pañal.
Marily Contreras, 2002
2
Otra vuelta a la economía
Martín Lousteau y Sebastián Campanario dan vuelta la economía, la aceleran, la frenan y la ponen patas para a
Martín Lousteau- Sebastián Campanario,, 2012
3
Don Junípero
Aleluya, Aleluya, Padre vicario, Que se suben las monjas Al campanario. Cuando veo que el mundo Marcha al galope Llevándonos á todos Casi á remolque, Tul regocijo En mi sér hace presa, Que esclamo y digo: Aleluya, aleluya, Padre ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
4
Descripción geodésica de las islas baleares
Pute inferior del remate di-I campanario. S. Franc.0 de Paula. Parto superior dt; In bola. S. Francisco Javier. Píó de la с nue del campanario. S. Jorge Pió de la cru del campanario. S. José Pió cM remate riel campanario. S. Joan Terrado ; cura ...
Carlos Ibáñez de Ibero, 1871
5
Descripcion geodésica de las islas Baleares
Parte superior do la bola del campanario. S. Cárlus Terrado ¡ ca4 reponer del ponte. S. Fernando. . . Parte InOrior del reíante del campanario. S. Franc.0 de Paula. Parte superior de la bola. S. Francisco Javier. Pié do la cruz del campanario.
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), 1871
6
Los Andes - Una Guia Para Escaladores
Cerro. CAMPANARIO. 3942m. 3. días. n/e. El Campanario es un pico empinado e impactante que se encuentra sobre las costas N de la Laguna del Maule. El acceso a estos picos es relativamente fácil pero el ascenso de la torre final de roca ...
John Biggar, 2007
7
Enhebrando Perlas
mí hoy están doblando las campanas en éste: mi momento solo y frío, detrás del campanario no hay mañana porque allí no está el amor mío. Mi paso ya no arrullan las palomas en éste: mi momento de abandono, detrás del campanario no ...
Elgida Avila, 2004
8
Actas del Segundo Congreso Nacional de Historia de la ...
El campanario de San Félix, una obra del siglo XVI Miquel Ángel Chamorro Trenado Els campanars gótics a les comarques gironines. Miguel Ángel Chamorro. En la ciudad de Girona encontramos dos edificios, ambos religiosos, que ...
Fernando Bores Gamundi, 1998
9
El arte de negociar y persuadir
... la persona que la realiza con el aspecto de estar a punto de empezar una carrera, probablemente hacia la puerta. 5. La torre del campanario: Este gesto puede leerse como un gesto aislado y demuestra una actitud tranquila y confiada.
Allan Pease, 2006
10
Rutas románicas de Cataluña / 1
Más que la misma iglesia dedicada a San Vicente, es interesante el campanario. La iglesia de una nave, con bóveda de cañón seguido, terminada en ábside, ofrece en las inmediaciones de éste dos arcadas refundidas en el muro y además ...
‎1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMPANARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término campanario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polémica por supuesto trato de favor a la doctora Campanario: ella ...
María José Campanario está de nuevo en el centro de la polémica. El pasado viernes la esposa del diestro Jesulín de Ubrique asistía a un curso impartido en ... «Vanitatis, Jul 16»
2
Un detenido de Campanario por presunta estafa de más de 1,1 ...
Además, se le imputan otros 49 delitos de estafa por vender productos informáticos a través de dos páginas web y no entregar los mismos a sus clientes una ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Hallan en la Catedral de Valencia parte de su primitivo campanario ...
Tras el derribo del 'campanar vell' comenzó, en 1381, la construcción de la actual torre campanario del Miguelete por el arquitecto Andreu Juliá. Asimismo, en ... «20minutos.es, May 16»
4
María José Campanario, optimista tras ser operada de una hernia ...
María José Campanario se ha herniado. Pero no se asusten, que la mujer de Jesulín de Ubrique ya ha recibido el alta tras ser intervenida quirúrgicamente en ... «Vanitatis, Mar 16»
5
Cazalilla no lanza a la pava desde el campanario al encontrarse la ...
Cientos de personas de localidades cercanas a Cazalilla han asistido un año más al lanzamiento de la pava, una tradición que se remonta a finales del siglo ... «20minutos.es, Feb 16»
6
El campanario de la iglesia de Rosselló se derrumba de improviso
El campanario de la iglesia de Sant Pere de Rosselló (Segrià) se ha derrumbado este viernes por la mañana de forma súbita. Por causas que todavía se están ... «El Periódico, Ene 16»
7
María José Campanario carga contra el representante de Belén ...
La mujer de Jesulín de Ubrique, María José Campanario, ha cargado contra el que ya es el exrepresentante de Belén Esteban y al que esta última ha acusado ... «20minutos.es, Ene 16»
8
Pacma recoge firmas para evitar el lanzamiento de una pava viva ...
El Partido Animalista (Pacma) ha iniciado una campaña de recogida de firmas para evitar el lanzamiento de una pava viva desde el campanario de la iglesia de ... «20minutos.es, Ene 16»
9
Exclusiva en ¡HOLA!: Las revelaciones más esperadas de María ...
María José Campanario se sincera en las páginas de la revista ¡HOLA! de esta semana, que está ya a la venta. La mujer de Jesulín de Ubrique ha abierto su ... «Hola, Nov 15»
10
Jesulín de Ubrique y María José Campanario ,vuelven al centro de ...
Después de un tiempo alejada de los focos, estos últimos días María José Campanario ha vuelto a convertirse en noticia. El susto que sufrió el pasado fin de ... «Hola, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «CAMPANARIO»

campanario

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Campanario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/campanario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z