Descarga la app
educalingo
Buscar
El hombre debe ser siempre flexible como la caña, no rígido como el cedro.
Johann J. Engel

Significado de "caña" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAÑA

La palabra caña procede del latín canna.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAÑA

ca · ña play
Caña es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAÑA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caña es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAÑA EN ESPAÑOL

definición de caña en el diccionario español

La primera definición de caña en el diccionario de la real academia de la lengua española es tallo de las plantas gramíneas, por lo común hueco y nudoso. Otro significado de caña en el diccionario es planta gramínea, indígena de Europa meridional, con tallo leñoso, hueco, flexible y de tres a cuatro metros de altura, hojas anchas, un tanto ásperas, y flores en panojas muy ramosas. Se cría en parajes húmedos. Caña es también cañacoro.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
castaña
cas·ta·ña
champaña
cham·pa·ña
entraña
en·tra·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
piraña
pi·ra·ña
telaraña
te·la·ra·ña

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAÑA

canyengue
cañabota
cañabrava
cañacoro
cañada
cañadilla
cañado
cañadón
cañaduz
cañaduzal
cañafístola
cañafístula
cañaheja
cañaherla
cañahuatal
cañahuate
cañahueca
cañaílla
cañajelga
cañal

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
cizaña
compaña
cucaña
espadaña
guadaña
jaña
ñaña
patraña
precampaña
raña
saña
tamaña

Sinónimos y antónimos de caña en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAÑA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «caña» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de caña

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAÑA»

caña anea bambú bastón bejuco cálamo carrizo cañaveral cañuela cisca fuste junco mimbre palo tallo timón borde pulmón miel cañas espina amarga danta meter agria dulce primera lengua española plantas gramíneas común hueco nudoso otro planta gramínea indígena europa meridional leñoso flexible tres cuatro metros altura hojas anchas tanto ásperas flores panojas ramosas cría parajes húmedos caña también cañacoro perfecto pescador cultivo azúcar historia azúcares aguardientes rones imágenes maíz cortadores estado morelos aguardiente méxico ensayo sobre azucar novela cultivos herbáceos extensivos generalidades pertenece familia género saccharum variedades cultivadas híbridos

Traductor en línea con la traducción de caña a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAÑA

Conoce la traducción de caña a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caña presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de caña en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

芦苇
1.325 millones de hablantes

español

caña
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cane
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ईख
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قصب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тростник
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cana
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খাগড়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

roseau
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

buluh
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schilf
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

갈대
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

glagah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cây sậy
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நாணல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वेळू
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kamış
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

canna
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

trzcina
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

очерет
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

stuf
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καλάμι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Reed
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

reed
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

siv
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de caña en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

caña
caña 
  reed.
 They continued on their way until they came to a great plain covered with reeds that had great leaves on them as sharp as knives.
aguantar caña  
put up with (it)
grin and bear it
 Have reading foisted on you as a duty, a task to be put up with, from which you expect no delight, and it can appear a drab business gladly to be given up.
 She wanted to tell him to mind his own business, but since she was a bit indebted to him, she just had to grin and bear it.
azúcar de caña 
cane sugar
 Most cane sugar comes from countries with warm climates, such as Brazil, India, China and Australia.
caña de azúcar 
sugar cane [sugarcane]
 The first production of sugar from sugar cane took place in India.
caña de cerdo 
pork loin
 This roast pork loin and potatoes is a snap to prepare.
caña de pescar  
fishing rod
fishing pole
 There are also devices which can be attached to a fishing rod to indicate when the fishing line moves as would be the case when a fish strikes.
 Suddenly there was a loud 'whack-whack-whack' and I looked back to see the guide slapping the water with his fishing pole.
cultivo de la caña de azúcar 
sugar farming
 This threat to herons and egrets is primarily from sugar farming, which uses up more and more of this precious land every year.
dar caña   
kick + ass/arse
kick + butt
whoop + ass/arse
 It took me a while to decide if this is actually an action movie or not but it's got Bruce Willis in it and he's kicking arse, saving the world.
 In 'Killers,' out this Friday in theaters, Katherine Heigl discovers her mild-mannered new husband is secretly a gun-toting spy and learns to kick butt herself.
 When Bruce Lee started whooping ass with his shirt off, it wasn't so you could admire his pecs.
darle caña    
hurry up
get + a move on
put + pressure on
give it + some welly
 Hurry Up! Last Chance for the Professionals!.
 If they want this finished by Autumn 2009 they are going to have to a get a move on, so hopefully they will swing into action pretty soon.
 Yet, in its own way, the press was taking the lead in putting pressure on the Community to adopt a more practical outlook, and by so doing kept the subject alive in the minds of the public.
 I'll give it some welly and see how it goes.
darle caña a  
have + a go at
get + stuck into
 In the 1980s that meant having a go at all the trendy lefties and pacifists, and so our main issues were class politics and violence.
 There are so many camels out and about causing damage to the landscape that we've decided to have a reasonably decent injection of funds to get stuck into this issue.
meterle caña a 
get + stuck into
 There are so many camels out and about causing damage to the landscape that we've decided to have a reasonably decent injection of funds to get stuck into this issue.
pantalones de media caña  
knee breeches
jodhpurs
 Knee breeches are very wide at the waist and thighs which offers great freedom of movement and can be worn over high stockings or with boots.
 Jodhpurs were the most accessible pants available to women in the 1920s and 30s, due to the popularity of horse riding.
plantación de caña de azúcar  
sugar plantation
sugar-cane farm
 Their money flowed from 22 enormous Jamaican sugar plantations worked by thousands of slaves.
 These sugar-cane farms produce about 98 percent of Australia's sugar exports.
dar caña
dar caña 
  kick + ass/arse ; kick + butt ; whoop + ass/arse.
 It took me a while to decide if this is actually an action movie or not but it's got Bruce Willis in it and he's kicking arse, saving the world.
 In 'Killers,' out this Friday in theaters, Katherine Heigl discovers her mild-mannered new husband is secretly a gun-toting spy and learns to kick butt herself.
 When Bruce Lee started whooping ass with his shirt off, it wasn't so you could admire his pecs.
darle caña
darle caña 
  hurry up ; get + a move on ; put + pressure on ; give it + some welly.
 Hurry Up! Last Chance for the Professionals!.
 If they want this finished by Autumn 2009 they are going to have to a get a move on, so hopefully they will swing into action pretty soon.
 Yet, in its own way, the press was taking the lead in putting pressure on the Community to adopt a more practical outlook, and by so doing kept the subject alive in the minds of the public.
 I'll give it some welly and see how it goes.

Tendencias de uso de la palabra caña

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAÑA»

El término «caña» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caña» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caña
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caña».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAÑA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caña» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caña» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caña

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «CAÑA»

Citas y frases célebres con la palabra caña.
1
Izaak Walton
Jamás hizo Dios recreo más tranquilo, sosegado e inocente que la pesca a la caña.
2
Johann J. Engel
El hombre debe ser siempre flexible como la caña, no rígido como el cedro.

10 REFRANES CON LA PALABRA «CAÑA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término caña.
Pescador de caña, más come que gana; y si ventura le viene, más come que tiene.
¡Por el olé se canta la caña!
Si falta la caña, amaña.
Con el tiempo y una caña iremos a pescar a la montaña.
Con el tiempo y una caña serás el amo de España.
Con el tiempo y una caña, hasta las verdes se alcanzan.
Con gente de montaña no basta maña, hay que meterles caña.
Dios tiene una caña muy larga que a todas partes alcanza.
El cebo es el que engaña, que no la caña.
El pescador de caña, más come que gana.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAÑA»

Descubre el uso de caña en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caña y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cultivos herbáceos extensivos
GENERALIDADES La caña de azúcar pertenece a la familia de las gramíneas, género Saccharum. Las variedades cultivadas son híbridos de la especie offici- narum y otras afines (spontaneum, etc.). Es una planta originaria del Extremo ...
Andrés Guerrero García, 1999
2
LA TECNOLOGIA dEL CULTIVO dE CANA PANELERA
Los máximos rendimientos de la caña se obtienen cuando ésta se encuentra en su punto de madurez fisiológico. Este estado se alcanza cuando los tallos detienen su velocidad de crecimiento al final del período vegetativo (Rodríguez, 1997) ...
3
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
FIGURA 2. Componentes morfológicos que identifican el nudo y entrenudo del tallo de caña de azúcar. Anillo de crecimiento \ Banda de raíces Anillo ceroso Estrías de corcho Canal de yema Raíces Primarias Nudo ) Entrenudo Yema Cicatriz ...
4
Manejo de malezas para países en desarrollo
MANEJO DE MALEZAS EN CANA DE AZÚCAR J.C. Díaz y R. Labrada INTRODUCCION La caña de azúcar es esencialmente un cultivo industrial de altos insumos y los herbicidas selectivos son el principal medio de control de malezas.
Labrada, R., (ed.), 1996
5
El Arte de Tocar el Saxofon
Larry Teal. Zona Punta Punta Iy2 Iy2 2 2 Lado inferior de la punta 2 2yl 3 3 6 7y8 6-5-4-3 Plano Plano CUADRO DE AJUSTE DE LA CAÑA O u c U 5 o. a c u u. Deficiencia Herramienta Observaciones Demasiado blanda Zumbido o sonido ...
Larry Teal, 1997
6
Caña de azùcar
MEJORES ALTERNATIVAS EN EL DISTRITO DE RIEGO ARENAL CAÑA DE AZUCAR 1 . Introducción La Caña de Azúcar ocupa el segundo lugar en superficie en la primera etapa del Distrito de Riego Arenal-Tempisque, con 1814  ...
IICA, SENARA, MAG Costa Rica
7
Consumo de leña y otros combustibles en trapiches de San ...
La caña como materia prima La corta de caña se realiza dos días antes de la molienda. Hay dos tipos de corte: el parejo, efectuado por los productores comerciales, y el entresacado efectuado por los productores familiares. El corte parejo ...
Humberto Labarthe F, Carlos Reiche C, 1989
8
Tecnología de producción para el cultivo de caña de azúcar ...
La Caña de Azúcar ocupa el segundo lugar en superficie en la primera etapa del Distrito de Riego Arenal-Tempisque, con 1814 hectáreas, que representan el 30 % del área irrigada. Con la aplicación del riego los rendimientos en tonelada ...
IICA, MAG, SENARA – Costa Rica
9
Caña de azúcar en Cuba
Introducción; Historia, botánica y taxonomía; Genética y selección; Preparación del suelo y cultivo; Control de hierbas; Nutrición; Maduración; Riego y drenaje; Cosecha; Variedades modernas de caña de azúcar; Distribuición de ...
José R. Martín Oria, 1987
10
Uso alternativo de la caña de azúcar para energía y alimento
A cana de açúcar e os subprodutos da indústria na alimentação animal; Cultivares alternativos ccom cana de açúcar; Otimização energética da agroindústria açucareira.
‎1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAÑA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caña en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caña panelera ha reducido enfermedades como la roya
Las variedades de caña panelera, lanzadas por Corpoica en el 2013 y 2014, han contribuido a mitigar el impacto de enfermedades como roya, carbón y virus ... «FoodNewsLatam.com, Jul 16»
2
Estudiantes crean plástico biodegradable con caña de azúcar
Un grupo de estudiantes mexicanos de ingeniería logró obtener plástico biodegradable del bagazo de caña de azúcar, lo que podría reducir los costos en la ... «Informador.com.mx, Jun 16»
3
Dejan el maíz y la caña para sembrar berries
Hay una reconversión del maíz y de la caña, principalmente, en los municipios de Tamazula, Ameca, Tala, Tlajomulco, El Arenal y Ciudad Guzmán”. «Informador.com.mx, Jun 16»
4
Estudiantes transforman caña de azúcar en plástico biodegradable
Estudiantes del Instituto Tecnológico de Colima (Itec) utilizaron el bagazo de la caña de azúcar, que desechan las máquinas de la región, para transformarlo en ... «Aristeguinoticias, Jun 16»
5
La caña reduce los artrópodos del suelo, su tamaño y diversidad
La caña, una planta muy abundante en la orilla de muchos ríos de la Península, altera las comunidades de artrópodos del suelo y reduce el tamaño corporal de ... «SINC, May 16»
6
Novedoso sistema de riego triplica producción de caña
Imponente se vieron las cinco variedades de caña sembradas cuyo resultado llegó a 190 tn/ha. En un singular experimento de productores graneleros, pero ... «eju.tv, May 16»
7
La caña guadua, un material que puede proteger vidas
La caña guadua también presenta ventajas a nivel medioambiental, ya que las emisiones con este sistema constructivo son casi nulas. Además, su aislamiento ... «El Telégrafo, Abr 16»
8
Producirán energía con bagazo de caña en Nicaragua
Nicaragua aumentará su capacidad de generación de energía a partir de bagazo de caña, tras inaugurar este jueves una planta con capacidad para generar ... «La Prensa de Honduras, Abr 16»
9
¿Pagarías 20 euros por una caña?
La nueva campaña de la ONG Oxfam Intermón pretende denunciar las injusticias que se generan con la evasión de impuestos, a raíz del escándalo de los ... «20minutos.es, Abr 16»
10
Operación "Caña Brava" identifica droga procedente de Cuba
Mediante el operativo, "Caña Brava", la Dirección de Inteligencia de la Policía incautó 401 paquetes de cocaína dentro de un contenedor en un puerto de la ... «La Estrella de Panamá, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CAÑA»

caña

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caña [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z