Descarga la app
educalingo
Buscar
Salga pez o salga rana, a la capacha.
Refranero español

Significado de "capacha" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPACHA

ca · pa · cha play
Capacha es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPACHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capacha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPACHA EN ESPAÑOL

definición de capacha en el diccionario español

La primera definición de capacha en el diccionario de la real academia de la lengua española es capacho. Otro significado de capacha en el diccionario es esportilla de palma para llevar fruta y otras cosas menudas. Capacha es también cárcel.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAPACHA


bombacha
bom·ba·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
gacha
ga·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
lapacha
la·pa·cha
macha
ma·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAPACHA

capa
capá
capacear
capaceta
capacete
capachada
capachera
capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga
capar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAPACHA

alacha
arracacha
bocacha
bolacha
caracha
carcacha
coperacha
coracha
covacha
cuatacha
dacha
gabacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
marimacha
talacha
viscacha
vizcacha

Sinónimos y antónimos de capacha en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAPACHA»

capacha cultura religion periodo opeño primera lengua española capacho otro esportilla palma para llevar fruta otras cosas menudas capacha también cárcel méxico mundo colecciones arte vasijas acinturadas conformadas contenedores sobre unidos tres tubos barro además peculiar decoración incisa resulta mayor semejanza complejos nbsp tierra etnoarqueología producción materiales siguientes regiones costa michoacán cabrera cuenca río tomatlán jalisco mountjoy juanito teuchitlán refugio citala excavaciones chametla sinaloa prefacio emil haury comentó

Traductor en línea con la traducción de capacha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPACHA

Conoce la traducción de capacha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capacha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

capacha
1.325 millones de hablantes

español

capacha
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Capacha
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

capacha
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

capacha
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Капача
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Cultura Capacha
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

capacha
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Capacha
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

capacha
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

capacha
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

capacha
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

capacha
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

capacha
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

capacha
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

capacha
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

capacha
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

capacha
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

capacha
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

capacha
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Капачі
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

capacha
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

capacha
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

capacha
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

capacha
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

capacha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capacha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPACHA»

El término «capacha» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.673 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capacha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capacha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «capacha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPACHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capacha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capacha» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre capacha

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CAPACHA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término capacha.
Salga pez o salga rana, a la capacha.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAPACHA»

Descubre el uso de capacha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capacha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
México en el mundo de las colecciones de arte
Capacha, con sus vasijas acinturadas y las conformadas por dos contenedores ( uno sobre el otro) unidos por dos o tres tubos de barro (ver p. 94) además de su peculiar decoración incisa, resulta con mayor semejanza a los complejos ...
‎1994
2
La sal de la tierra: etnoarqueología de la producción ...
materiales de los complejos Capacha y Opeño en las siguientes regiones: costa de Michoacán (Cabrera, 1989: 138); cuenca del río Tomatlán, Jalisco (Mountjoy, 1982: 325); San Juanito, Teuchitlán, El Refugio y Citala, también en Jalisco ...
Eduardo Williams, 2003
3
Excavaciones en Chametla, Sinaloa
En su “Prefacio”, Emil W. Haury comentó respecto al trabajo de Kelly: Es posible defender la investigación en profundidad y la inmersión en la arqueolo— gía regional, porque sin ello el complejo Capacha podría no haber sido reconocido y  ...
Isabel Truesdell Kelly, Catherine S. Fowler, Robert V. Kemper, 2008
4
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Ya vuesa merced habrá visto — dijo el alférez — dos perros que con dos lan- ternas70 andan de noche con los hermanos de la Capacha,71 alumbrándoles cuando piden limosna. — Sí he visto — respondió Peralta. — También habrá visto o ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
5
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
Este, por ejemplo, era y es la capacha en Trebujena; la esportilla (de cogollos) o el canasto, en Almonte; la esportilla en Villamanrique; el canasto o el hatillo, en Palos; el canasto, también, en Carmona; la talega o la capacha en Alcalá del ...
Isabel González Turmo, 1995
6
Madre terrible: la diosa en la religión del México antiguo
El Opeño Se localiza en Michoacán, cerca de Zamora y Jacona. Su antigüedad se data entre 1214 y 891 a.C Se localizó ahí un sendo cementerio con ofrendas abundantes. Dice Piña Chan: Figura 65. Olla. Cultura Capacha. Preclásico.
Blanca Solares, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CAPACHA, f. f. Lo misino que Capacho , auin que menos ufado. Veaíe Capácho. Pragm.d^ TASs.año 1680. 10I.26. Cada capacha , que ponen encima de los serones de carbón,enfoga- da y con fu lazo , ochenta y cinco mrs. Hor- TENS.
Real Academia Española (Madrid), 1729
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Dial. fol. 93. Délos cafquétes 6 capacita áa Calatayud, y de algunas otras armas de acéro; viejas. CAPACHA, f. f. Lo mifmo que Capacho , aun-, que menos ufado. Véale Capacho. Pragm.d* TASs.año 1680. iol.26. Cada capacha , que po-: nen ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAPACHA, s. f. V. capacho. capacha. (Arul.) Espuerta para fruta. A fruit bafket commonly made of palm branches. capacha. (And.) En la Órden de San Juan de Dios son unas ees- tillas para pedir para los enfermos. An appellation commonly  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Historia de México
Otro rasgo característico de esta región es un tipo particular de cerámica que recibe el nombre de Capacha, fechado en épocas más tempranas que las tumbas de tiro (c. 1700 a.C.). La cerámica de Capacha muestra cierto parecido con la del ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPACHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capacha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mónica Ávila 'La Chiclanera' será nombrada Capacha del Año
La Junta Directiva de la Peña Carnavalesca Chiclanera Perico Alcántara ha designado recientemente a la persona en la que recaerá en esta ocasión el ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
2
Bancada transversal de parlamentarios propuso proyecto ...
"Los encapuchados en las marchas tienen que ir directo a la capacha", manifestó José Manuel Edwards (RN). Publicado: Lunes 23 de mayo de 2016 | Autor: ... «Cooperativa.cl, May 16»
3
Noche violenta deja saldo de tres fallecidos
Finalmente en calles de la colonia La Capacha de Tlaquepaque fueron atacados a balazos tres hombres a bordo de una camioneta Lincoln en color azul. «Notisistema, Abr 16»
4
Mitad y mitad, de La capacha, cerrará el sábado el Festival de ...
El público premió el sábado, la segunda función del Festival de Teatro aficionado de Villaviciosa agotando las entradas para ver a los madrileños de 'La otra ... «enlavilla.es, Mar 16»
5
Intercambio cultural en el México prehispánico
... nuestra pretensión es caracterizar genéticamente a esta antigua población de la cultura Capacha de Colima, hasta ahora hemos tenido que varios individuos ... «Agencia Informativa Conacyt, Ene 16»
6
El instituto veigueño abre el día 24 sus XIX Encuentros teatrales
Los grupos seleccionados son Casadoiro de Anleo (actuará el 24 de enero), La Capacha de Gijón (31 de enero), Baluarte de Puerto de Vega (7 de febrero), ... «La Nueva España, Ene 16»
7
2 fallecidos y 5 heridos en accidentes viales
... modelo Logan, color azul, placas AD010MF, se salió de la vía antes del Puente La Capacha, volcando varios metros abajo de la carretera que conduce hacia ... «Diario de Los Andes, Ene 16»
8
Zona arqueológica La Campana
C. , en la fase Capacha, lo que nos habla de una secuencia ocupacional muy larga", indicó. Comentó que también se ha podido establecer, al igual que en ... «Agencia Informativa Conacyt, Dic 15»
9
MANGANEANDO: Atípica Jornada de Viernes en el Capacha 2015
Francisco Estrada por su parte fue 4º del Capacha 2009. Bardo Díaz, 30º jalisciense (125); Jonathan González 7º en Jalisco (219) y el de mayor experiencia, ... «colimanoticias, Nov 15»
10
MANGANEANDO: Habrá Novedades en Final del Capacha 2015
Hubo movimiento en la cima, se esperaba, aunque se deseaba más, en la jornada del jueves del XXXIII Torneo de Charro Completo Trofeo Capacha 2015 y ... «colimanoticias, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «CAPACHA»

capacha

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capacha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/capacha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z