Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caponar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAPONAR

La palabra caponar procede de capón.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPONAR

ca · po · nar play
Caponar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPONAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caponar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA CAPONAR EN ESPAÑOL

definición de caponar en el diccionario español

La definición de caponar en el diccionario castellano es atar los sarmientos en la vid para que no estorben al labrar la tierra. Otro significado de caponar en el diccionario es también capar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO CAPONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capono
caponas / caponás
él capona
nos. caponamos
vos. caponáis / caponan
ellos caponan
Pretérito imperfecto
yo caponaba
caponabas
él caponaba
nos. caponábamos
vos. caponabais / caponaban
ellos caponaban
Pret. perfecto simple
yo caponé
caponaste
él caponó
nos. caponamos
vos. caponasteis / caponaron
ellos caponaron
Futuro simple
yo caponaré
caponarás
él caponará
nos. caponaremos
vos. caponaréis / caponarán
ellos caponarán
Condicional simple
yo caponaría
caponarías
él caponaría
nos. caponaríamos
vos. caponaríais / caponarían
ellos caponarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caponado
has caponado
él ha caponado
nos. hemos caponado
vos. habéis caponado
ellos han caponado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caponado
habías caponado
él había caponado
nos. habíamos caponado
vos. habíais caponado
ellos habían caponado
Pretérito Anterior
yo hube caponado
hubiste caponado
él hubo caponado
nos. hubimos caponado
vos. hubisteis caponado
ellos hubieron caponado
Futuro perfecto
yo habré caponado
habrás caponado
él habrá caponado
nos. habremos caponado
vos. habréis caponado
ellos habrán caponado
Condicional Perfecto
yo habría caponado
habrías caponado
él habría caponado
nos. habríamos caponado
vos. habríais caponado
ellos habrían caponado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capone
capones
él capone
nos. caponemos
vos. caponéis / caponen
ellos caponen
Pretérito imperfecto
yo caponara o caponase
caponaras o caponases
él caponara o caponase
nos. caponáramos o caponásemos
vos. caponarais o caponaseis / caponaran o caponasen
ellos caponaran o caponasen
Futuro simple
yo caponare
caponares
él caponare
nos. caponáremos
vos. caponareis / caponaren
ellos caponaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caponado
hubiste caponado
él hubo caponado
nos. hubimos caponado
vos. hubisteis caponado
ellos hubieron caponado
Futuro Perfecto
yo habré caponado
habrás caponado
él habrá caponado
nos. habremos caponado
vos. habréis caponado
ellos habrán caponado
Condicional perfecto
yo habría caponado
habrías caponado
él habría caponado
nos. habríamos caponado
vos. habríais caponado
ellos habrían caponado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
capona (tú) / caponá (vos)
caponad (vosotros) / caponen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
caponar
Participio
caponado
Gerundio
caponando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAPONAR


abandonar
a·ban·do·nar
abonar
a·bo·nar
accionar
ac·cio·nar
arponar
ar·po·nar
deschuponar
des·chu·po·nar
destaponar
des·ta·po·nar
donar
do·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
perdonar
per·do·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar
sonar
so·nar
taponar
ta·po·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAPONAR

capo
capocho
capoeira
capolado
capolar
capón
capona
caponada
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capotazo
capote
capotear
capoteo
capotera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAPONAR

adicionar
clonar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
estacionar
evolucionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
pulmonar
razonar
relacionar
revolucionar
sancionar
vacacionar

Sinónimos y antónimos de caponar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAPONAR»

caponar atar sarmientos para estorben labrar tierra otro también capar lengua castellana caponar prov embaracen serpentes filis palmitet religare caponera juulu mndera pone poues cebarlos tiene lados unas nbsp frances manch relever attacher sarmens pour embarrassent laboureur caponcillo capon chaponneau jeune chapon caponnière logement curso completo universal agricultura vides cima recogidos levantados suelo arar cavar viñas esta operacion hace tambien algunas partes unos dias antes vendimia tomos délas lista operación días novisimo manual catalán encanyssar encañar encan vssat varasecto

Traductor en línea con la traducción de caponar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPONAR

Conoce la traducción de caponar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caponar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

caponar
1.325 millones de hablantes

español

caponar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Capon
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

caponar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

caponar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

caponar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

caponar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

caponar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

caponar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

caponar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

caponar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

caponar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

caponar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

caponar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

caponar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

caponar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

caponar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

caponar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

caponar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

caponar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

caponar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

caponar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

caponar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

caponar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

caponar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

caponar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caponar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPONAR»

El término «caponar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 75.348 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caponar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caponar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caponar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPONAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caponar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caponar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caponar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAPONAR»

Descubre el uso de caponar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caponar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
CAPONAR, a. prov. Atar los sarmientos en la vid para que no embaracen al labrar la tierra. Serpentes filis palmitet religare. ||ant. CAPAR. CAPONERA, f. Juulu de mndera en que se pone á los ca- poues para cebarlos : tiene к los lados unas ...
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CAPONAR, v. в. Manch. Relever et attacher les sarmens au cep pour qu'ils n' embarrassent pas I« laboureur. Il (v.) V. Capar. * CAPONCILLO , *. m. dim. de Capon. Chaponneau : jeune chapon. CAPONERA, s. f. Caponnière : logement de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
CAPONAR LOS SARMIENTOS. Atar los sarmientos de las vides en la cima , para que recogidos y levantados del suelo no estorben arar ó cavar las viñas. Esta operacion se hace tambien en algunas partes unos dias antes de la vendimia, ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
4
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
CAPONAR. LOS SARMIENTOS. Atar los sarmientos délas vides en ¡a cima , para que recogidos y levantados del suelo no, estorben arar ó cavar las viñas, lista operación , se- .hace también en algunas partes unos días antes de la vendimia, ...
Rozier, Abate, 2005
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
encanyssar. encañar. encan vssat. varasecto. , (encapar, encapotar. ENGAPERUTXAT.V.Encapirotat |KNCAPILLADURA.encap¡lladlira ENCAPILLAR , encapillar, i i encapirótate encaperuzado. •ÎBCAPONAR. caponar. к-vrïïii encauesirar.
‎1856
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
CAPONAR LOS SARMIENTOS. Atar los sarmientos dela» vides en la cima , para que recogidos y levantados del suelo no estorben arar ó cavar las viñas. Esta operacion se hace tambien en algunas partes unos dias antes de la vendimia, ...
François Rozier, 1799
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
In- díca que el inferior que se sube orgullosa é. indebidamente á las barbas, merece ser castigado. Al capó que 's torna gall, ventárlashi ab un buscall. CAPONA, f. mil. Especie de charretera sin fleco. Capona. II llave. CAPONAR, a. prov.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Caponar los sarmientos. Es atar los sarmientos de las vides en la cima, para que recogidos y levantados del suelo, no estorben el arar ó cavar las viñas. Esta operación se hace también en algunas partes unos dias antes de la vendimia ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
9
Libro de Agricultura
Otra Ay otra manera de capar sin abrirlos, nera de sti facades las tur m illas,to me los polios, caponar yconvnhierro biencaliente quemeles los espolones,hasta que ro mpan,y abran los neruezicos , y luego" fe los embarren con barro de ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Es la del Gentilhombre de Cámara sin exercicio ni entrada. An honorary key qf a Gentleman of the bedehamber; but it does not quahfy him for anyfervice , or - waiting. CAPONADO , DA. p. p. Tied together as branches of vines. CAPONAR, v. a. ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

IMÁGENES SOBRE «CAPONAR»

caponar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caponar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caponar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z