Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Más vale ir de capote a capa, que de capa a capote.
Refranero español

Significado de "capote" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAPOTE

La palabra capote procede del francés capot.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPOTE

ca · po · te play
Capote es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPOTE EN ESPAÑOL

definición de capote en el diccionario español

La primera definición de capote en el diccionario de la real academia de la lengua española es capa de abrigo hecha con mangas y con menor vuelo que la capa común. Otro significado de capote en el diccionario es especie de gabán ceñido al cuerpo y con largos faldones, usado por los soldados. Capote es también capote de brega.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAPOTE


cepote
ce·po·te
chapapote
cha·pa·po·te
chapopote
cha·po·po·te
chicozapote
chi·co·za·po·te
chipote
chi·po·te
cipote
ci·po·te
galipote
ga·li·po·te
guapote
gua·po·te
nepote
ne·po·te
pipote
pi·po·te
popote
po·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
sonzapote
son·za·po·te
sunzapote
sun·za·po·te
zapote
za·po·te
zonzapote
zon·za·po·te
zunzapote
zun·za·po·te
zurracapote
zu·rra·ca·po·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAPOTE

capolar
capón
capona
caponada
caponar
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capotazo
capotear
capoteo
capotera
capotero
capotillo
capotuda
capotudo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAPOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
polipote
quijote
rebote
sacerdote
tote
totumpote
tutumpote

Sinónimos y antónimos de capote en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPOTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «capote» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de capote

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAPOTE»

capote abrigo capa capisayo gabán sobretodo tabardo llevar jugador paseo montar para brega echar monte primera lengua española hecha mangas menor vuelo común otro especie ceñido cuerpo largos faldones usado soldados capote también otros relatos short stories nicolai gogol biografia definitiva fascinante biografía truman grandes más polémicos talentos literatura norteamericana camaleón ante espejo presenta como modesto intento reivindicar memoria éste siempre brillante pero extraordinario escritor merece ocupar lugar destacado anales historia escrito nikolái gógol entre años publicado conmovedores personajes akaki akákievich bashmachkin funcionario escala baja nación íntima introducción sistemas bases datos cuentos ello petrovich temeroso sumas fabulosas sastre solía hacer alarde pagó gracias salió nuevo camino oficina detrás parándose

Traductor en línea con la traducción de capote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPOTE

Conoce la traducción de capote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

斗篷
1.325 millones de hablantes

español

capote
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cloak
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लबादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عباءة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

плащ
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

manto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ছদ্মবেশ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

manteau
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

jubah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Mantel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

クローク
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

망토
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

jubah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

áo choàng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அங்கியும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

झगा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pelerin
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mantello
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

płaszcz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

плащ
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

mantie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μανδύας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dekmantel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kappa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kappe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOTE»

El término «capote» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.719 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «capote».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capote» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capote» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre capote

EJEMPLOS DE USO

6 REFRANES CON LA PALABRA «CAPOTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término capote.
Si pasares por Torote, echa una piedra en el capote.
Al pie del monte, se ahuma el capote.
Anda el hombre a trote por ganar su capote.
Comida, cama y capote, que sustente y abrigue al niño y no le sobre comido.
Más vale ir de capote a capa, que de capa a capote.
Tiempo de verano, capote con el amo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAPOTE»

Descubre el uso de capote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Capote Y Otros Relatos
Short stories by Nicolai Gogol.
Nicolai Gogol, 2006
2
Capote: La Biografia Definitiva
Fascinante biografía de Truman Capote, uno de los grandes y más polémicos talentos de la literatura norteamericana.
Gerald Clarke, 2006
3
Truman Capote, un camaleón ante el espejo
Truman Capote, un camaleón ante el espejo, se presenta como un modesto intento de reivindicar la memoria de éste no siempre brillante pero extraordinario escritor que merece ocupar un lugar más destacado en los anales de la historia ...
Elena Ortells Montón, 2011
4
El capote
El capote, escrito por Nikolái Gógol entre los años 1839 y 1841, y publicado en 1842, nos presenta a uno de los más conmovedores personajes de la Literatura: Akaki Akákievich Bashmachkin, un funcionario de la escala más baja de la ...
Nikolái Gógol, 2012
5
Capote, El Y Otros Cuentos
tar de ello con Petrovich, temeroso de las sumas fabulosas de las que el sastre solía hacer alarde. Le pagó, le dio las gracias y salió con su nuevo capote camino de la oficina. Petrovich salió detrás de él y, parándose en plena calle, le siguió ...
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
CAPOTE. «Para llamar con más comodidad, lucimiento y seguridad se usará de capotes que tengan algún peso y suficiente vuelo, pues con éste despiden y escupen fuera los toros que se ciñen y ganan terreno» (P. H., p. 20). Academia: ...
José Carlos de Torres, 1989
7
Ficción y no-ficción: la unidad literaria en la obra de ...
LA IMPORTANCIA DEL ESTILO EN LA CARRERA LITERARIA DE TRUMAN CAPOTE "Style is the mirror of an artist's sensibility...more so than the content of his work". Estas palabras, pronunciadas por el propio Capote en una entrevista ...
Elena Ortells Montón, 1999
8
Cuentos norteamericanos
TRUMAN CAPOTE Traman Capote nació en Nueva Orleáns en 1924. Sus cuentos novelas breves tienen, en dosis de una concentración envidíale, condiciones que caracterizan a los narradores norteamericanos del Sur: gracia,  ...
‎1984
9
Paisajes fortificados de la Edad del Hierro: las murallas ...
EL POBLADO FORTIFICADO DE EL CASTREJÓN DE CAPOTE Y SU PAISAJE: LA FORTIFICACIÓN DE LO SAGRADO Luls BERROCAL-RANGEL Universidad Autónoma de Madrid ABSTRACT Castrejón de Capote is a settlement of the ...
Luis Berrocal-Rangel, Pierre Moret, 2007
10
Solomán
EL. «CAPOTE». DE. SUPERMAN. Fue el propio SOLOMAN quien trató de quitar importancia a la extraña y descabellada aventura. Viendo que los tres superhéroes no encontraban palabras para disculpar su metedura de pata, cambió ...
Ramon Garcia, Ramón García Domínguez, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sacan a subasta un lote con 121 vehículos de la Finca Capote ...
El Ayuntamiento ha sacado a subasta pública un lote de 121 vehículos que se encuentran almacenados en el depósito municipal de la Finca Capote. «Hoy Digital, Jul 16»
2
El bar Capote no continuará pese a poner al día su deuda de ...
La licencia de la terraza bar Capote no ha sido prorrogada por Urbanismo ... la concesión administrativa correspondiente a la conocida terraza bar Capote, ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
3
El capote de la 112
En la habitación 112 del hotel Manin de Milán, a escasos 10 minutos andando del célebre Duomo, durmió durante varios días el capote que, una vez ... «MARCA.com, May 16»
4
Truman Capote, genio provocador
"Nunca hubo nadie como yo, y no habrá nadie como yo cuando yo me vaya". Truman Capote hizo esta declaración de principios al final de su atormentada vida ... «El Mundo, May 16»
5
Truman Capote, a sangre caliente
Dicho lo anterior, estas piezas tempranas de Truman Capote (1924-1984) no añaden gran cosa a la leyenda pero sí la reafirman. Hay que recordar la lúcida ... «ABC.es, Abr 16»
6
España recupera a sus Truman Capote
Lo mismo que tres décadas más tarde hizo Truman Capote en A sangre fría (1966). La editorial Libros del Asteroide recopila ahora los reportajes que Sender ... «El Mundo, Mar 16»
7
Para imaginar la sinuosa realidad: Truman Capote
Uno de ellos es A sangre fría, publicado en 1966 con los nerviosos dedos de Truman Streckfus Persons, mejor conocido como Truman García Capote ... «Aurora, Mar 16»
8
Capote se aburrió con los Rolling Stones
Truman Capote, periodista y narcisista empedernido, tuvo a bien abortar la misión que se le había encomendado a mediados de 1972: cubrir la gira de los ... «ElEspectador.com, Mar 16»
9
Marginalidad y búsqueda del amor: los relatos del niño Capote
Una compilación de 14 cuentos escritos por Truman Capote en su infancia, será traducida al español por la editorial Anagrama. El libro se conformó a través de ... «LaTercera, Feb 16»
10
Capote, Camilleri y Banville, entre lo que viene para 2016
Las últimas creaciones de Vargas Llosa, John Banville, Andrea Camilleri, Javier Cercas, Jonas Jonasson, Julia Navarro y relatos inéditos de Truman Capote ... «Milenio.com, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «CAPOTE»

capote

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/capote>. Feb 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z