Descarga la app
educalingo
cápsula

Significado de "cápsula" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CÁPSULA

La palabra cápsula procede del latín capsŭla, diminutivo de capsa, caja.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CÁPSULA

cáp · su · la


Cápsula es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÁPSULA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cápsula es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÁPSULA EN ESPAÑOL

Cápsula

El término "cápsula" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Cápsula , la capa más exterior de las bacterias, situada por fuera de la pared celular. ▪ Cápsula , un tipo de fruto seco dehiscente; ▪ Cápsula circunscisa o pixidio: Variante de la anterior, en la que la dehiscencia adopta forma circular o transversa. ▪ Cápsula , en farmacología, un pequeño contenedor en cuyo interior se halla el fármaco a administrar por vía oral. ▪ Cápsula de Bowman, en medicina, es la unidad renal en forma de esfera hueca en la que se realiza el filtrado de las sustancias que se van a excretar. ▪ Cápsula endoscópica, también en medicina, cámara fotográfica o de vídeo con el tamaño y la forma de las cápsulas usadas en farmacología y destinada a sustituir al endoscopio. ▪ Cápsula espacial, un tipo de nave espacial muy sencilla. ▪ Cápsula del tiempo o caja del tiempo: un recipiente construido con el fin de guardar mensajes y objetos del presente para ser encontrados por generaciones futuras.

definición de cápsula en el diccionario español

La primera definición de cápsula en el diccionario de la real academia de la lengua española es casquillo metálico con que se cierran herméticamente las botellas después de llenas y taponadas con corcho. Otro significado de cápsula en el diccionario es envoltura insípida y soluble de ciertos medicamentos desagradables al paladar. Cápsula es también conjunto de la cápsula y el medicamento en ella incluido.

PALABRAS QUE RIMAN CON CÁPSULA

cláusula · cónsula · ésula · ínsula · ménsula · pásula · península

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CÁPSULA

capricornio · caprierense · caprifoliácea · caprifoliáceo · caprina · caprino · caprípeda · caprípede · caprípedo · cápsida · capsular · captación · captador · captadora · captar · captatoria · captatorio · captenencia · captener · captiva

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CÁPSULA

aula · báscula · brújula · carátula · cédula · célula · cholula · chula · cúpula · fábula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · médula · mula · nula · película · sula · válvula

Sinónimos y antónimos de cápsula en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CÁPSULA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cápsula» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CÁPSULA»

cápsula · cabina · caja · envoltura · estuche · gragea · pastilla · píldora · cristalino · interna · suprarrenal · sinovial · término · puede · referirse · siguientes · artículos · cápsula · capa · más · exterior · bacterias · situada · fuera · pared · celular · tipo · fruto · seco · dehiscente · circunscisa · primera · lengua · española · casquillo · metálico · cierran · herméticamente · botellas · después · llenas · taponadas · corcho · otro · insípida · soluble · ciertos · medicamentos · desagradables · paladar · conjunto · medicamento · ella · incluido · repercusión · opacificación · posterior · introducción · complicación · frecuente · cirugía · cataratas · pacientes · afectos · enfermedad · inflamatoria · intestinal · prescripción · medicación · adecuada · como · corticoesteroides · biológicos · suficiente · para ·

Traductor en línea con la traducción de cápsula a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CÁPSULA

Conoce la traducción de cápsula a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cápsula presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cápsula en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

胶囊
1.325 millones de hablantes
es

español

cápsula
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

capsule
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कैप्सूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كبسولة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

капсула
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cápsula
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ক্যাপসুল
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

capsule
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kapsul
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Kapsel
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

カプセル
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

캡슐
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kapsul
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

viên con nhộng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

காப்ஸ்யூல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कुपी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kapsül
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

capsula
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

kapsułka
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

капсула
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

capsulă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κάψουλα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kapsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kapsel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kapsel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cápsula en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cápsula
cápsula 
  capsule ; caplet.
 The amount of active ingredient per dose has a direct bearing on the proper size capsule to use.
 Medicines to be taken orally are very often supplied in caplet form.
cápsula del tiempo  [Recipiente pequeño que se llena de objetos de la época y se guarda o esconde para la posteridad]
time capsule
 Two films were produced, one of which has been sealed in a stainless steel time capsule filled with an inert gas in an attempt to preserve it indefinitely.
cápsula espacial 
space capsule
 Russia has launched an investigation into why a manned space capsule returned to earth hundreds of miles off course.

Tendencias de uso de la palabra cápsula

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÁPSULA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cápsula
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cápsula».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cápsula

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CÁPSULA»

Descubre el uso de cápsula en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cápsula y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Repercusión de la opacificación de la cápsula posterior del ...
Introducción: La opacificación de la cápsula posterior del cristalino (OCP) es la complicación más frecuente de la cirugía de cataratas.
Lourdes JUAN MARCOS, 2011
2
Cápsula endoscópica
En pacientes afectos de enfermedad inflamatoria intestinal, la prescripción de una medicación adecuada, como corticoesteroides o biológicos es suficiente para facilitar el paso de la cápsula. Con el objetivo de diagnosticar una posible ...
Joaquim Balanzó, Joaquim Balanzó Tintoré, 2010
3
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Calibre Daño Munición .22 +1 8 Cápsula y bala .36 +2 5 Cápsula y bala .476 +3 6 Cápsula y bala 7 mm +1 6 Percutor .31 +2 6 Cápsula y bala .32 +2 6 Cápsula y bala .40 +2 6 Cápsula y bala .22 +1 6 Anular .36 +2 6 Cápsula y bala .36 +2 6 ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007
4
El siglo médico: revista clínica de Madrid
músculos se deslizan entre la cápsula y la esclerótica é interrumpen la unión de estas dos membranas , que no están unidas más que por un tejido colectivo, Irregular y laxo. Este tejido os probablemente c! que ha provocado la descripción  ...
5
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
Cuando el ojo se dirige adentro por la contracción del recto interno, esta contracción ejerce una tensión sobre el ligamento que sostiene la carúncula, separándola de la pared orbitaria; por otra parte, atrae la cápsula anterior, la conjuntiva y ...
Academia Médico-Quirúrgica Española (Madrid), 1868
6
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
variedad á la longitud de la cápsula, no sería exacto compararla con un cilindro ó con un cono hueco, con las estremidades cortadas paralelamente. La cápsula escápulo-humeral, por ejemplo, es más larga por delante y detrás que por arriba  ...
Joseph François Malgaigne, 1861
7
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
una catarata liquida , que no es mas que un quiste purulento, situado entre el cristalino y (I secmento posterior de la cápsula (catarac- ta cum hurta ichorem continente ) , variedad muy rara. Los caracteres sintomáticos de las cataratas liquidas ...
8
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
Polemotiia. Pentandria , monoginiu. Cáliz urceo- lado con cinco divisiones, corola enrodada con otras cinco. Filamentos de los estambres , ensanchados en la base, anteras vacilantes. Cápsula de tres celdas y machos granos. FAMILIA 59.
Francisco F. Villabrille, 1854
9
Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas
lugar de un hundimiento. La reunion de estas dos membranas es menos íntima , á partir de este límite circular. Una parte del tejido conectivo que compone la mitad anterior de la cápsula, se repliega. para formar el tejido sub- conjuntival de  ...
10
Capsula Endoscopica / Capsule Endoscopy
cápsula. endoscópica. Pillcam. La cápsula endoscópica PillCam es una cápsula cilíndrica in- gerible que incorpora una pequeña videocámara completa con una iluminación basada en un diodo emisor de luz (LED) (3), un sistema óptico (2), ...
Douglas O. Faigel, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÁPSULA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cápsula en el contexto de las siguientes noticias.
1
La cápsula Dragon, lanzada al espacio con éxito
La empresa estadounidense SpaceX lanzó en la madrugada de este lunes su cápsula no tripulada Dragon con el cohete reutilizable Falcon 9 hacia la Estación ... «El Mundo, Jul 16»
2
Aterriza en Kazajistán cápsula Soyuz con astronautas de la ...
Imagen de la cápsula Soyuz TMA-19M a su regreso a la Tierra transportando a tres astronautas de la Estación Espacial Internacional. Kazajistán, junio 18 ... «swissinfo.ch, Jun 16»
3
La cápsula de suministros Cygnus abandona la EEI
La cápsula no tripulada Cygnus abandonó la Estación Espacial Internacional (EEI) el martes como estaba previsto, tres meses después de la entrega de 3.4 ... «Informador.com.mx, Jun 16»
4
Cápsula Dragon regresa a la Tierra con carga valiosa
Una cápsula de SpaceX regresó el miércoles a la Tierra con muestras científicas valiosas de un astronauta de la NASA que estuvo un año en la Estación ... «Hoy Los Angeles, May 16»
5
SpaceX se prepara para enviar una cápsula Dragon a Marte en el ...
Elon Musk, el multimillonario fundador y director general de la compañía, anunció el miércoles en Twitter que planea enviar una cápsula Dragon al planeta rojo, ... «La Nación Costa Rica, Abr 16»
6
Capsula Dragon de SpaceX se acopla a Estacion Espacial ...
La cápsula espacial no tripulada Dragon de la sociedad estadounidense SpaceX llegó este domingo a la Estación Espacial Internacional (ISS) cargada de ... «ElTiempo.com, Abr 16»
7
Cápsula Cygnus llegó a la Estación Espacial Internacional
La cápsula no tripulada Cygnus, de la firma privada estadounidense Orbital ATK, llegó este sábado a la Estación Espacial Internacional (ISS) para una nueva ... «LaTercera, Mar 16»
8
Lanzan con éxito cápsula no tripulada Cygnus hacia la Estación ...
La cápsula Cygnus, de la empresa Orbital ATK, fue lanzada este martes por la ... que transporta la cápsula no tripulada, despegó desde la base de la Fuerza ... «Univisión, Mar 16»
9
La NASA provocará incendio en cápsula espacial para experimento
La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) provocará voluntariamente un incendio en una cápsula en órbita para evaluar el tamaño ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
10
Así será la primera cápsula del Hyperloop, el tren ultraveloz que ...
Pero el tren ultraveloz ideado por Musk, ya tiene un diseño ganador para sus "cápsulas" de pasajeros y comenzará a construirse este año. Unos estudiantes ... «BBC Mundo, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CÁPSULA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cápsula [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/capsula>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES