Descarga la app
educalingo
Buscar
El amor platónico es como un revolver que manejamos sin darnos cuenta de que, como está cargado, en cualquier momento puede dispararse.
William Somerset Maugham

Significado de "cargado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARGADO

La palabra cargado procede del participio de cargar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARGADO

car · ga · do play
Cargado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cargado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARGADO EN ESPAÑOL

definición de cargado en el diccionario español

La primera definición de cargado en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerte, espeso, saturado. Café cargado. Otro significado de cargado en el diccionario es dicho de la atmósfera o del tiempo: bochornoso. Cargado es también dicho de una oveja: Que está próxima a parir.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARGADO


abogado
a·bo·ga·do
achambergado
a·cham·ber·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alargado
a·lar·ga·do
amargado
a·mar·ga·do
argado
ar·ga·do
asargado
a·sar·ga·do
burgado
bur·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
embargado
em·bar·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enjergado
en·jer·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
juzgado
juz·ga·do
largado
lar·ga·do
llegado
lle·ga·do
recargado
re·car·ga·do
sargado
sar·ga·do
torgado
tor·ga·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARGADO

carga
cargada
cargadal
cargadera
cargadero
cargadilla
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARGADO

ahogado
apagado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
drogado
envigado
gado
gado
jugado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plagado
plegado
prolongado

Sinónimos y antónimos de cargado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARGADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cargado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cargado

ANTÓNIMOS DE «CARGADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «cargado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de cargado

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARGADO»

cargado atestado bochornoso borrascoso completo espeso fuerte lleno nublado nuboso repleto saturado tempestuoso tormentoso vacío burro letras asno primera lengua española café otro dicho atmósfera tiempo cargado también oveja está próxima parir campo futuro estudio comunicación propósito este libro contribuir mejoramiento constante formación profesional comunicador social tanto aspectos científicos tecnológicos éticos como referente adquisición conciencia quot estoy tigre frases álvaro uribe

Traductor en línea con la traducción de cargado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARGADO

Conoce la traducción de cargado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cargado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cargado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

cargado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

loaded
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भरा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

محمل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

нагруженный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

carregado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জাঁতান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chargé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dimuatkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

beladen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ロードされました
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

로드
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dimuat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nạp vào
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஏற்றப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लोड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yüklü
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

caricato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

załadowany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

навантажений
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

încărcat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φορτωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gelaaide
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

loaded
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lastet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cargado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cargado
cargado 
  laden ; stuffy ; fraught ; loaded.
 When you arrive at the check-out desk you have a laden trolley and many more items than on your shopping list.
 She wrote, 'the atmosphere of a bookshop I always imagine to be stuffy and fusty'.
 The article is entitled 'Fraught years ahead? Trade unions and libraries'.
 The loaded wagons were then covered with tarpaulins to keep out rain and atmospheric moisture which would have slaked the lime.
aire cargado 
fug
 Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.
atmósfera cargada 
fug
 Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.
bala cargada 
live bullet
 Seventeen people were seriously injured when live bullets instead of blanks were fired into a crowd at a military open day.
cargado al máximo 
fully-loaded
 This article emphasises the fact that manufacturers of library shelving should recognise the need to move fully-loaded ranges when designing shelving for libraries.
cargado de   
fraught with
flush with
laden with
 That such uninformed intelligence has been translated into hard decisions is fraught with the gravest of consequences for the future of SLIS as bases for IT development.
 There is growing evidence in Iraq, Afghanistan and beyond that al Qaeda and its allies are newly flush with cash, able to buy new weapons.
 Did you know that the "pope's nose" is laden with toxins from the chicken's body which accumulate in the little fatty morsel?.
cargado de calorías 
calorie-laden
 Banning sugared beverages from schools will limit children's access to calorie-laden sodas and sports drinks.
cargado de electricidad 
charged
 A light then scans the original and the light is bounced back on to the charged paper.
cargado de emotividad 
emotive
 These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for 'unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.
cargado de humedad 
moisture-laden
 Moisture-laden clouds prevailed yesterday with a few rampant rumbles of thunder, but for the most part rains were light of stratiform (non-cumuliform) nature.
cargado de nitrógeno 
nitrogen charged
 Hermetically sealed and nitrogen charged, these binoculars are fogproof in extreme temperatures and conditions as well.
cargado de significado 
pregnant
 H M Kalen, writing in the 'Encyclopedia of the social sciences', supplies the terse but pregnant answer 'What ceases to function, ceases to be'.
munición cargada  
live ammunition
live munition
 Soldiers are being told they cannot train with live ammunition unless they are due to go to Afghanistan, according to reports.
 'The use of live munitions must also not cause collateral damage to property or lives of innocent members of the public,' Anupong said = "El uso de la munición de verdad tampoco debe causar daños colaterales a la propiedad o a la vida de los miembros inocentes del público", dijo Anupong .
pistola cargada 
loaded pistol
 The cinema would be enormously the poorer if deprived of its loaded pistols, banana skins, ticking timebombs and dripping taps.

Tendencias de uso de la palabra cargado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARGADO»

El término «cargado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cargado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cargado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cargado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARGADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cargado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cargado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cargado

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «CARGADO»

Citas y frases célebres con la palabra cargado.
1
Alejandro Casona
Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.
2
William Somerset Maugham
El amor platónico es como un revolver que manejamos sin darnos cuenta de que, como está cargado, en cualquier momento puede dispararse.

7 REFRANES CON LA PALABRA «CARGADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cargado.
Cargado de hierro, cargado de miedo.
Abril mojado, de panes viene cargado.
Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña.
Burro cargado, busca camino.
Si ves a un hombre cargado, no preguntes si es casado.
Tonto de libros cargado, mozo de cuerda y no licenciado.
Un asno cargado de oro sube ligero una montaña.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARGADO»

Descubre el uso de cargado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cargado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un campo cargado de futuro: el estudio de la comunicación en ...
El propósito de este libro es contribuir al mejoramiento constante de la formación profesional del comunicador social, tanto en sus aspectos científicos, tecnológicos y éticos, como en lo referente a la adquisición de una conciencia ...
Raúl Fuentes N., 1992
2
Física: principios con aplicaciones
Cuando un objeto cargado positivamente se acerca a un conductor o es tocado por él. los electrones libres en el conductor son atraídos por este objeto cargado positivamente y se mueven con rapidez hacia él. Por otro lado, los electrones ...
‎2006
3
Juegos tradicionales mexicanos
UN. NAVIO. CARGADO. DE,. Objeto: Elaboración de una pelota, que puede ser hecha de una hoja de papel arrugada; o formada de calcetas y calcetines viejos. 1 . En este juego pueden participar el número de niños y niñas que se desee. 2.
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
4
Física general
Por tanto si un conductor cargado es sometido a un campo eléctrico sus cargas se moverán hasta alcanzar un estado de equilibrio. Diremos que el conductor está en equilibrio electrostático cuando sus cargas estén en reposo. Vamos a ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
5
200 juegos y dinámicas
Del Japón llegó un barco cargado de... 120 Este juego exige a los participantes una buena dosis de atención, lo mismo que un abundante léxico. Quien lo dirija ordena que todos los asistentes se sienten, formando una gran circunferencia, ...
Victor Villegas, 1992
6
Cuidado! Cafe Cargado: Todo lo Que Quiere Saber y Gozar ...
Este es un libro sobre números que van del 0 al 100. Pero no es un libro de matemáticas, sino de trivia.
Victoria García Jolly, 2010
7
Métodos cuantitativos para los negocios
¿Se podrá determinar la probabilidad de que haya sido el dado cargado el que se tiró? La respuesta a estas preguntas es sí, y esto se lleva a cabo utilizando la fórmula de la probabilidad conjunta bajo la dependencia estadística y el ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006
8
Un tren cargado de misterios / A Train Full of Mysteries
Desde la ventana de su cuarto, Ana ve pasar el tren todos los días. Un tren que nunca para, porque donde la niña vive no hay estación. Un día el tren se detiene junto a la casa y Ana recibe la invitación de subir en él.
‎2004
9
Fisica Volumen 2
Cuando un objeto cargado positivamente se acerca a un conductor o es tocado por él. los electrones libres en el conductor son atraídos por este objeto cargado positivamente y se mueven con rapidez hacia él. Por otro lado, los electrones ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
10
Problemas de electricidad
CAPÍTULO V. Con planos 119 V.l. Plano indefinido cargado 119 V.2. Cargas de volumen entre dos planos indefinidos 122 V.3. Plano limitado, o disco, cargado 125 V. 4. Condensador diédrico 131 V.5. Semiplanos conductores yuxtapuestos  ...
Ch. de Cidrac, Marcos Pujal Carrera, Pujal Carrera Marcos tr, Ch. de Cidrac, Marcos Pujal Carrera, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cargado en el contexto de las siguientes noticias.
1
El camión "estaba cargado de armas"
"El camión estaba cargado de armas, estaba cargado de granadas", ha dicho Estrosi en declaraciones a la cadena francesa BFMTV. El conductor del camión ... «La Razón, Jul 16»
2
El camión que embistió a la multitud en Niza estaba cargado con ...
... en el que murieron al menos 73 personas y más de un centenar resultaron heridas, llevaba el camión que conducía cargado con armas, explicó el presidente ... «Clarín.com, Jul 16»
3
El autor de la matanza de Niza llevaba el camión cargado con armas
... en el que murieron al menos 80 personas y más de un centenar resultaron heridas, llevaba el camión que conducía cargado con armas, explicó el presidente ... «Diario El País, Jul 16»
4
El camión iba cargado de fusiles y granadas
... en el que murieron al menos 73 personas y más de un centenar resultaron heridas, llevaba el camión que conducía cargado con armas, explicó el presidente ... «La Región, Jul 16»
5
El camión utilizado en el atentado estaba "cargado de granadas"
El presidente del Consejo Regional de Provence-Alpes-Côte d'Azu, Christian Estrosi, ha revelado en declaraciones a BFMTV que el camión "estaba cargado ... «Onda Cero, Jul 16»
6
Camión que arrolló a decenas en Niza iba cargado de armas: alcalde
Christian Estrosi, presidente de la región de Niza, informó esta tarde que el camión que embistió a una multitud de personas en estaba cargado con armas y ... «El Universal, Jul 16»
7
Inicio Internacional El camión de Niza iba cargado de explosivos ...
El alcalde de Niza, Christian Estrosi, declaró en la madrugada de este viernes (hora local), que el camión que dejó a al menos 73 muertos, estaba cargado de ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Jul 16»
8
El camión estaba cargado de armas y granadas
Christian Estrosi, presidente de la región de Niza, aseguró este jueves que el camión que arrolló a una multitud, en lo que autoridades califican como un ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»
9
El camión del terror en Niza iba cargado de armas, dicen autoridades
La Policía logró abatir al conductor del camión. Los cuerpos quedaron tendidos sobre la vía a lo largo de dos kilómetros. Elpais.com.co| AFP. Un cargamento de ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
10
Camión que mató a 77 personas en Francia iba cargado con armas
El camión que atropelló y mató a 77 personas en Niza, Francia, iba cargado de armas, informó Christian Estrosi, presidente de la región. Aseguró que las ... «e-consulta, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «CARGADO»

cargado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cargado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cargado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z