Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carlinga" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARLINGA

La palabra carlinga procede del francés carlingue, la cual a su vez procede del nórdico kerling.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARLINGA

car · lin · ga play
Carlinga es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARLINGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carlinga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARLINGA EN ESPAÑOL

Carlinga

En una aeronave, una carlinga es una cabina o habitáculo para la tripulación y los pasajeros. En la aviación militar, se refiere exclusivamente a la cabina de vuelo del avión. En náutica, el término carlinga puede referirse a la ubicación de los controles del timón del barco y al hueco, generalmente cuadrado, en el que encaja la base del mástil. En la ciencia-ficción, el término se emplea para referirse a las cabinas de control de naves espaciales, robots gigantes tripulados y máquinas de guerra como los BattleMech o los AT-AT de la saga Star Wars, u otros vehículos.

definición de carlinga en el diccionario español

La definición de carlinga en el diccionario castellano es en el interior de los aviones, espacio destinado para la tripulación y los pasajeros. Otro significado de carlinga en el diccionario es también hueco, generalmente cuadrado, en que se encaja la mecha de un árbol u otra pieza semejante.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARLINGA


berlinga
ber·lin·ga
bolinga
bo·lin·ga
chinga
chin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
relinga
re·lin·ga
restinga
res·tin·ga
silinga
si·lin·ga
singa
sin·ga
tilinga
ti·lin·ga
tinga
tin·ga

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARLINGA

carla
carlanca
carlanco
carlancón
carlancona
carlear
carleta
carlín
carlina
carlincho
carlismo
carlista
carlita
carló
carlón
carlota
carlovingia
carlovingio
carmañola
carme

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARLINGA

candinga
catinga
chinchinga
chiringa
cotinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
rebatinga
restringa
señoritinga
seringa
siringa

Sinónimos y antónimos de carlinga en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARLINGA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «carlinga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de carlinga

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARLINGA»

carlinga cabina hueco nautica aeronave habitáculo para tripulación pasajeros aviación militar refiere exclusivamente vuelo avión náutica término puede referirse ubicación controles timón barco interior aviones espacio destinado otro también mecha árbol otra pieza semejante cartilla práctica construccion naval dispuesta forma estas cacholas estan ademas sostenidas reforzadas ácia fuera palo fuertes tacos guisa puntales apoyando contra sobre tablones pantoque fijan estos clavos largo nbsp curso completo tratado practico arquitectura descansa cabrestante mayor macizo madera lámina colocada baos primera bateria medio esta dado pobre dentro cual debe girar galicismos siglos xvii ilustra cita cédula alquileres precios reproducido arriba cualquiera árboles embarcación tecnológico nuevo universal cariotidas estátuas mugeres colocadas

Traductor en línea con la traducción de carlinga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARLINGA

Conoce la traducción de carlinga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carlinga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

座舱
1.325 millones de hablantes

español

carlinga
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cockpit
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कॉकपिट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مقصورة الطيار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кокпит
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cabine do piloto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কুক্কুট-যুদ্ধের স্থান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cabine de pilotage
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kokpit
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Cockpit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

コックピット
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

조종석
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kokpit
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

buồng lái
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காக்பிட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रणक्षेत्र
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pilot kabini
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cabina di pilotaggio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kabina pilota
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кокпіт
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

carlingă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πιλοτήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kajuit
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cockpit
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

cockpit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carlinga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARLINGA»

El término «carlinga» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carlinga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carlinga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «carlinga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARLINGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carlinga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carlinga» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre carlinga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARLINGA»

Descubre el uso de carlinga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carlinga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Estas cacholas estan ademas sostenidas ó reforzadas ácia fuera de la carlinga del palo por fuertes tacos, en guisa de puntales que, apoyando contra las cacholas y sobre los tablones del pantoque, se fijan á estos con clavos del largo ó ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
2
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
La carlinga sobre que descansa el pie del cabrestante mayor es un macizo de madera DA (lámina 4.* fig. 10 y H) colocada sobre los baos de la primera bateria, y »m el medio de esta carlinga hay un dado de pobre dentro del cual debe girar  ...
Mazaudier & Lombard, 1853
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
XVII” y se ilustra su uso con la cita de una Cédula real de alquileres y precios, de 1642, en ed. de 1680, que he reproducido arriba. carlinga. f Pieza de madera o hueco en que se encaja cualquiera de los árboles de una embarcación.
Elena Varela Merino, 2009
4
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
CARIOTIDAS. Estátuas de mugeres colocadas en los edificios, cuyos entablamentos ó cornisas parece que sostienen. Son adornos muy suntuosos algunas veces, y que se reservan para los monumentos magníficos. Fu. CARLINGA (Marina).
5
Leyes
sobre la carlinga de fondo o contraquilla, de costado a costado, horizontalmente ; 2.° en el vacío, vientre o mayor cavidad del buque. Para obtener las medidas quinta i sesta en el espacio de la división central, debe tomarse la mitad de la ...
Colombia, 1862
6
Actos oficiales del gobierno provisorio de los Estados ...
sobre la carlinga do fondo o contraquilla, de costado a costado, horizontalmente ; 2.° en el vacío, vientre o mayor cavidad del buque. Para obtener las medidas quinta i sesta en el espacio de la división central, debe tomarse la mitad de la ...
Colombia, 1862
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
La carlinga del árbol mayor se asiente ea el medio del largo de la quilla. 67. La carlinga del árbol del trinquete se asiente en la mitad del lanzamiento de la roda de proa. 68. La carlinga del bauprés se fixe en la cubierta principal. 69. En los ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796
8
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
La carlinga del árbol mayor se asiente en el medio del largo de. la quilla, 67. La carlinga del árbol del trinquete se •sienteen la mitad del lanzamiento de la roda de proa. 68. La carlinga del bauprés se fixe en la cubierta principal. 60. En los ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796
9
La especie humana
Al barrer, los estaba despreciando y me burlaba también de la carlinga que construían. Los compañeros estaban en sus talleres. Cada meister controlaba a los suyos; trabajaban para la carlinga y yo estaba paseando. Paseaba con un ...
Robert Antelme, 2002
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
é% £a Carlinga delBaupres sé ha de fixar en la Cubierta principal. 69 En los Navios de quinze todos de manga para arriba,si quisieren poner Corredores) hade ser en el quebrado del Alcafar, y han dcferpequeños,quenolalgan mas ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARLINGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carlinga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aereo Egyptair, relitti carlinga in "più punti"
Parigi - I relitti della carlinga dell'aereo Egyptair, precipitato nel Mar Mediterraneo il 19 maggio, sono stati localizzati "in piu' siti". L'annuncio e' stato dato dalla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 16»
2
S-au descoperit fragmente din carlinga avionului EgyptAir, prăbuşit ...
Au fost localizate mai multe situri principale unde se află fragmente din carlinga avionului compniei EgyptAir, care s-a prăbuşit în Marea Mediterană pe 19 mai. «Evenimentul Zilei, Jun 16»
3
Localizan restos de la cabina del avión de EgyptAir desaparecido
donde se encuentran los restos de la carlinga", anunció la comisión en un comunicado. La embarcación 'John Lethbridge', equipada de un robot submarino ... «swissinfo.ch, Jun 16»
4
Musica, divertimento e solidarietà: “Cow party” alla cascina Carlinga
Musica e divertimento. Sono questi gli ingredienti alla base di “Cow party”, festa benefica in programma la sera di sabato 28 maggio alla cascina Carlinga di ... «BergamoNews.it, May 16»
5
Buscan activamente las cajas negras de avión de EgyptAir
... adornada con mariposas, un pedazo de la carlinga completamente destrozado, revestimientos rasgados de los asientos y un chaleco salvavidas intacto pero ... «Metro Libre, May 16»
6
​ Buscan activamente las cajas negras del avión de EgyptAir
... adornada con mariposas, un pedazo de la carlinga completamente destrozado, revestimientos rasgados de los asientos y un chaleco salvavidas intacto pero ... «Panorama.com.ve, May 16»
7
Air Force One di Palazzo Chigi, il tricolore
Sulla carlinga dell'Air Chigi One, come è stato ribattezzato il nuovo Airbus 340 della Presidenza del Consiglio affidato ai piloti dell'Aeronautica militare, ... «Leggo.it, Mar 16»
8
Somalia: le immagini dello squarcio nella carlinga dell'aereo
E' ancora avvolto nel mistero l'incidente dell'aereo della Daallo Airlines, che subito dopo il decollo da Mogadiscio con destinazione Gibuti ha visto aprirsi una ... «L'Indro, Feb 16»
9
Carlinga esplode al decollo: pilota bergamasco a bordo
MOGADISCIO, Somalia — Se l'è vista davvero brutta il pilota bergamasco di un aereo di linea della compagnia somala Daallo Airlines. Appena decollato da ... «Bergamosera, Feb 16»
10
Disastro aereo ad Alba Adriatica, morto uno dei piloti: è rimasto ...
... il pilota è rimasto incastrato nella carlinga ed è deceduto. I sommozzatori dei vigili del fuoco stanno, con difficoltà, stanno recuperando la salma dalle lamiere. «Meteo Web, May 15»

IMÁGENES SOBRE «CARLINGA»

carlinga

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carlinga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/carlinga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z