Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caroncho" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARONCHO

La palabra caroncho procede posiblemente l latín *cariuncŭla, diminutivo de caries, carcoma.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARONCHO

ca · ron · cho play
Caroncho es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARONCHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caroncho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARONCHO EN ESPAÑOL

definición de caroncho en el diccionario español

En el diccionario castellano caroncho significa carcoma.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARONCHO


ancho
an·cho
carpincho
car·pin·cho
chancho
chan·cho
concho
con·cho
corroncho
co·rron·cho
gancho
gan·cho
groncho
gron·cho
guincho
guin·cho
moroncho
mo·ron·cho
morroncho
mo·rron·cho
pancho
pan·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
quinchoncho
quin·chon·cho
rancho
ran·cho
rechoncho
re·chon·cho
sancho
san·cho
troncho
tron·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARONCHO

carolingia
carolingio
carolino
carolo
cárolus
caromomia
carón
carona
caronchar
caroncharse
caronchosa
caronchoso
caronjo
caroñosa
caroñoso
caroquera
caroquero
caroreña
caroreño
carosiera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARONCHO

cancho
capincho
carancho
cariancho
carlincho
chuncho
cincho
cuncho
garrancho
jincho
lancho
muncho
pirincho
quirquincho
relincho
runcho
suncho
trancho
tumbarrancho
zuncho

Sinónimos y antónimos de caroncho en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARONCHO»

caroncho carcoma léxico leonés actual tabla acaronjada nuevo cuenca río órbigo coronjo rala cepeda caronjo polvillo álvarez cabeza baja carunjo nbsp estudios ofrecidos emilio alarcos llorach motivo sigamos representantes forunculus oronzo borroño tantas parecen voces lozana andaluza quevedo cela insigne compañero dejo forúnculos jurisprudencia civil entra ahora analizar comunicación virtud cual considera sentencia recurrida nombró señor caroncho delegado general apoderado sociedad recurrente para así egar poner manifiesto error tomas juguete cómico tres actos verso bodas cruz misterio

Traductor en línea con la traducción de caroncho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARONCHO

Conoce la traducción de caroncho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caroncho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

caroncho
1.325 millones de hablantes

español

caroncho
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Scabby
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

caroncho
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

caroncho
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

caroncho
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

caroncho
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

caroncho
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

caroncho
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

caroncho
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

caroncho
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

caroncho
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

caroncho
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

caroncho
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

caroncho
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

caroncho
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

caroncho
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

caroncho
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

caroncho
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

caroncho
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

caroncho
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

caroncho
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

caroncho
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

caroncho
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

caroncho
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

caroncho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caroncho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARONCHO»

El término «caroncho» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.973 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caroncho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caroncho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caroncho».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caroncho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARONCHO»

Descubre el uso de caroncho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caroncho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico del leonés actual: C
Tabla acaronjada» [34- 66%] (Nuevo, 1991; 1997, 255); Cuenca del río Órbigo: coronjo, 'carcoma' (Mo- rala, 1988b, 66); Cepeda: caronjo, caroncho, 'carcoma', ' polvillo de la carcoma' (Álvarez Cabeza. 1994, 48); Cepeda Baja: carunjo, ...
Janick Le Men, 2002
2
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Mas sigamos con los representantes del «forunculus», con «oronzo», «borroño» y el «caroncho», con tantas oes que parecen voces de lozana andaluza o de Quevedo, o de Cela, tu insigne compañero en la Academia. Y dejo los forúnculos, ...
Universidad de Oviedo, 1976
3
Jurisprudencia civil
entra ahora a analizar la comunicación en virtud de la cual considera la sentencia recurrida se nombró al señor Caroncho Delegado general y apoderado general de la Sociedad recurrente, para, así, L'egar a poner de manifiesto el error de ...
4
Don Tomas!: Juguete cómico en tres actos y en verso
tas bodas de Caroncho. La Cruz del misterio. 1.a pluma y ia espada. La Vaquera de la Finojosa. La flor del valle. I Los pobres de Madrid. Libertinaje y pasion. Libertad en la cadena. La planta exótica. La paloma y los balcones. Las mujeres.
Narciso Serra, 1859
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
Menos usada que la anterior. («El caruncho me tiene los tablones perdidos»). — Reg. por DRAE, 'caroncho' : «Ast. y Sal. Carcoma, 1.a acep.» y 'caronjo' : «León. Caroncho». — M. Alonso reg. 'caroncho': «Ast. Bicho que corroe la madera, ...
6
Diario de México
Un fortepiano superior, en el caroncho de cristales, que se halla en el Parían, frente del no.ni. 77 salle de N. S. de los Dolores. Perdida. Desde el 1 t de Marzo, qtiMro borricos, frente de Pala* ció: tienen el fierro en forma da una U abierta, ...
7
Del caballero y otros mitos...
Y por otro lado tenemos carocho, término propio de León, Asturias, Zamora... que está relacionado con caroncho, coruxo... o lo que es lo mismo que decir catroma de madera, siendo su origen, según J. Corominas, debido a la palabra ...
Francisco J. Flores Arroyuelo, 2009
8
Juanita, ó, La inclusera generosa: historia instructiva y ...
A a verdad que este deseo tan vehemente de Juanita tenia todas las apariencias de un caroncho ; pero no tardaremos en ver que la in^ feliz fué víctima de su amistad. Bernardo volvió de la capital , y trajo co* reserva á Juanita la respuesta  ...
‎1835
9
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
dentro tiene azogue hasta la altura i e, de ahí arriba tiene ayre con la misma compresion ordinaria, que tiene este que respiramos : dexadme ajustarle en la boca esta geringa con este caroncho largo de vidrio. Supuesto todo esto, advertid ...
Theodoro de Almeida, 1792
10
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
87 tercios y i caroncho de Géneros, 33 caxones de Cristales de bucosidad, 500 resmas de Pape! sellado, y otras menudencias. Igualmente en dicho día, y procedente del mismo Puerto de Cádiz, de donde salió el 14 del último Junio, entró el ...
Manuel Antonio Valdés

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARONCHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caroncho en el contexto de las siguientes noticias.
1
​Rosángela Espinoza: Carlos Galdós arremete contra Carloncho y ...
Asimismo, Carlos Galdós se preguntó si acaso la "legalización" que Caroncho hizo de su nueva pareja, Rosángela Espinoza, fue por voluntad propia o no. «El Show, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CARONCHO»

caroncho

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caroncho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caroncho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z