Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "caronchoso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARONCHOSO

La palabra caronchoso procede de caroncho.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARONCHOSO

ca · ron · cho · so play
Caronchoso es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARONCHOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caronchoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARONCHOSO EN ESPAÑOL

definición de caronchoso en el diccionario español

En el diccionario castellano caronchoso significa dicho de la madera: Carcomida o podrida.

PALABRAS QUE RIMAN CON CARONCHOSO


caprichoso
ca·pri·cho·so
carachoso
ca·ra·cho·so
chinchoso
chin·cho·so
conchoso
con·cho·so
corchoso
cor·cho·so
desaprovechoso
de·sa·pro·ve·cho·so
dichoso
di·cho·so
empachoso
em·pa·cho·so
fachoso
fa·cho·so
ganchoso
gan·cho·so
guarachoso
gua·ra·cho·so
hilachoso
hi·la·cho·so
lechoso
le·cho·so
marchoso
mar·cho·so
mechoso
me·cho·so
mostachoso
mos·ta·cho·so
provechoso
pro·ve·cho·so
rochoso
ro·cho·so
sospechoso
sos·pe·cho·so
tachoso
ta·cho·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CARONCHOSO

carolino
carolo
cárolus
caromomia
carón
carona
caronchar
caroncharse
caroncho
caronchosa
caronjo
caroñosa
caroñoso
caroquera
caroquero
caroreña
caroreño
carosiera
carosiero
carosis

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CARONCHOSO

amistoso
amoroso
asechoso
chunchoso
corronchoso
culichoso
curioso
delicioso
despechoso
endechoso
famoso
hermoso
manchoso
maravilloso
melcochoso
misterioso
mohoso
planchoso
precioso
sabichoso

Sinónimos y antónimos de caronchoso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CARONCHOSO»

caronchoso dicho madera carcomida podrida babuschka palomar dice algo sobre canícula saca torso ventana retuerce intento perezoso mirar cielo haber estado amalia presente hubiera parecido arbusto viejo tronco torcido como nbsp léxico leonés actual zona dominio prov predomina articulación africada palatal caroncho carunchu acarunchao acaroncharse caroncharse bien recoge carunjo ciprián sana

Traductor en línea con la traducción de caronchoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARONCHOSO

Conoce la traducción de caronchoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caronchoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

caronchoso
1.325 millones de hablantes

español

caronchoso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Slimy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

caronchoso
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

caronchoso
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

caronchoso
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

caronchoso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

caronchoso
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

caronchoso
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

caronchoso
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

caronchoso
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

caronchoso
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

caronchoso
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

caronchoso
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

caronchoso
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

caronchoso
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

caronchoso
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

caronchoso
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

caronchoso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

caronchoso
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

caronchoso
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

caronchoso
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

caronchoso
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

caronchoso
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

caronchoso
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

caronchoso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caronchoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARONCHOSO»

El término «caronchoso» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caronchoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caronchoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caronchoso».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caronchoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CARONCHOSO»

Descubre el uso de caronchoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caronchoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La babuschka
... al palomar. Dice algo sobre la canícula, saca su torso por la ventana y se retuerce en un intento perezoso de mirar al cielo. De haber estado Amalia presente, le hubiera parecido un arbusto viejo y caronchoso, con el tronco torcido como el ...
Ángela Hernández Benito, 2006
2
Léxico del leonés actual: C
En la zona sur del dominio leonés, en las prov. de Zam. y Sal., predomina la articulación africada palatal (caroncho, carunchu, caronchoso, acarunchao, acaroncharse, caroncharse), si bien se recoge carunjo en San Ciprián de Sana- bria.
Janick Le Men, 2002
3
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
coronchoso, al lado de caronchoso 'carcomido' en extremeño (AILi I, 130, 134 ; Lamano). corcoma 'carcoma' en las provincias de León (BAE XXX, 168), Salamanca (Lamano), Palencia y Guadalajara (RDiTrPop II, 150). 3. El tipo carabulo ...
Fritz Krüger, 1956
4
Anales del Instituto de Lingüística
131 'Carnaval' 45 n. 'carnosidad' 131 cariol lomb. 131 carona bras. 77 caroncharse 130 caroncho 130 1 [ carunju, caronjo, caruju, caro- yo] 130¡[coroyu ] 134 caronchoso [carunjoso] 130|[coronchoso] 130, 134 *caronia lat 136 n. carugem port.
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
También se usa 'carta' (DRAE, acep. 4.a). Carunchado, -da. — (Pr. muchas veces carunchao, -cha). — Adj. Carcomido. (P. pas. de 'carcomer' DRAE, aceps. 1." y 3.") («Madera caruncha- dan). — DRAE reg. 'caronchado, -da' y 'caronchoso...
6
El lenguaje de la literatura: 1898-1936
... algorfa (CC, 217), almarcha (ESN, 48), añascarse (ESN, 43), azófar (por latón, CS, 33) baladrear (CC, 1 65), bartolina (por celda, CA, 405), bitongo (ESN, 1 03), cambija (CS, 37), carlear (CC, 121), caronchoso (por carcomido, podrido, ESN, ...
Ricardo Senabre, Ascensión Rivas Hernández, Iñaki Gabaráin, 2003
7
Prosa errante
Carolo pedazo de pan que en algunos lugares suele darse de merendar a los jornaleros. Caronchado, a madera carcomida. Caroncho carcoma. Caronchoso, a madera carcomida o podrida. Carozo hueso de la aceituna, bien molido, con ...
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
8
Obras completas: El laberinto mágico III
Carolinas, islas: archipiélago de Oceanía, situado al norte de Nueva Guinea; actualmente bajo tutela de Estados Unidos, caronchoso: especie de parche o pegote similar a la madera carcomida, carúncula: carnosidad de color rojo vivo y  ...
Max Aub, Juan Oleza, 2006
9
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
Formas similares en la zona del leonés: caronchoso, caronchado, Lamano; carunjoso, Garcia Rey. Caruncho «carcoma», Lugo; Portuguesismos, p. 35. Igual en gall. y port. Formas próximas en ast. caroncho, corucho, corucha, RDTP, II, p.
José Pérez Vidal, 1991
10
Boletín de la Academia Nacional de Letras
Debemos decir que el Diccionario de la Real Academia Española, al que llamaremos DRAE, incluye caroncho que significa carcoma, insecto y agrega caronchoso aplicable a la "madera carcomida o podrida " pero entendemos como claro ...
Academia Nacional de Letras, 1997

IMÁGENES SOBRE «CARONCHOSO»

caronchoso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caronchoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caronchoso>. Jul 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z